Translation of "we were received" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We received a notification. | Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau. |
| We received a large parcel. | 我々はおおきな包みを受け取った |
| We received some new information. | 私たちはいくつかの新しい情報を受け取った |
| We received an eviction notice. | 立ち退きの予告を受けた |
| We received a warm welcome. | 私たちは温かい歓迎を受けた |
| We received a large package. | 我々はおおきな包みを受け取った |
| We ordered pink, but we received blue. | ピンクを注文したのに ブルーを受け取りました |
| We ordered pink, but we received blue. | ピンクを注文したのに 青いのが届いたんです |
| We received word of his death. | 我々は彼が死んだという知らせを受けた |
| We received word of her death. | 彼女の死の知らせを受け取った |
| The letter we received was genuine. | 私たちが受け取った手紙が本物だった |
| Received | 受信 |
| Had we received advice from the ancients. | もしわたしたちが 昔から訓戒を持っていたなら |
| We received a cordial welcome from them. | 彼らは心からの歓迎を受けた |
| We received a cordial welcome from them. | 彼らから心からの歓迎を受けた |
| We received an acknowledgement of our letter. | こちらの手紙を受け取ったという通知が来た |
| Regrettably, we have not received your reply. | 残念ながら 私どもは貴社からのお返事を受け取っていません |
| Last March, we received very sad news. | 悲しい報せを聞きました 歴代国王の墓が 放火と思われる火災によって |
| In 2002, these centers received 45,000 animals, of which 37,000 were birds. | 4万5千体の動物を受け入れ その内3万7千体は鳥類でした 警察の推測によると 密猟された内 |
| We received an immediate answer to our letter. | 我々はすぐに手紙の返事を受け取った |
| We received an immediate answer to our letter. | われわれは直接手紙の返事を受け取った |
| We have received many orders from the U.S. | アメリカからたくさん注文がきている |
| A few days later, we received a call | あのデータを |
| Packets Received | 受信パケット数 |
| Bytes Received | 受信バイト数 |
| Packets Received | 受信したパケット数 |
| Bytes Received | 受信したバイト数 |
| Message Received | メッセージを受信Comment |
| Date Received | 受信日付 |
| Received Calls | 着信電話Phonebook memory slot |
| We received commentary in Discover magazine, in The Economist. | 解説を頂いています 多くの同僚の外科医に見せたところ |
| You already know that we received a positive test. | ですから関係する数値は0 009と0 198です |
| And a few years ago, we received these results. | 実験結果を受け取りました 天然痘ウィルスに対して 非常に抵抗性の高い |
| We don't need it to be received from others. | 彼女は個々人の行動と 個々人の責任に |
| The comments I received from people in those videos were... how should I say... they were absolutely great. | こういう形でね いつもね 面と向かっちゃうと 恥ずかしくて言えないことがね |
| Invalid data received | 無効な日付を受け取りました |
| New message received | 新しいメッセージを受け取りましたComment |
| Received incoming connection | 外部からの接続がありましたName |
| Connect banner received | 接続試行がキャンセルされました |
| He received surgery. | 頭部に大量の放射線を受けました |
| The losers received a prize too They were beaten up by the winning team! | 敗者たちも 賞 を受けたのです つまり 勝ったチームにたたきのめされたのでした |
| They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia. | 難民キャンプが受け入れました これは 自宅で焼かれた男性の焼き付いた跡です |
| Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it. | 74 が実際に受信できました このうち96 の方が |
| Had we received guidance from the people living before us, | もしわたしたちが 昔から訓戒を持っていたなら |
| Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure. | 展示会へのご招待 本日ありがたく承りました |
