Translation of "we were sent" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

10 were sent.
ここでは 100 が送られました
They said, We were sent to a sinful people.
かれらは言った わたしたちは罪深い民に遺わされた
letters were sent out.
いいですか ここでは 10 は送られました
Here, 100 were sent.
3 週間で何が起こるでしょう
Then We will surely question those to whom were the messengers sent, and We will surely question the sent ones.
それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する
The goods were sent out yesterday.
品物は昨日出荷されました
We will question those to whom messengers were sent, and We will question the messengers.
それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する
Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn mankind .
本当にわれは 祝福された夜 これを下して 悪に対して不断に 警告を与え ようとす るものであろ
I was sent to discredit him, you were sent to discredit me.
そのために 僕たちは 送りこまれた
But how many were the prophets We sent amongst the peoples of old?
われは如何に多くの預言者を 昔の民に遣わしたことか
The apples he sent me were delicious.
彼が送ってくれた林檎はおいしかった
Verily We have sent it down on a blessed night, verily We were to become warners.
本当にわれは 祝福された夜 これを下して 悪に対して不断に 警告を与え ようとす るものであろ
In Moses, too, (there were signs). We sent him to Pharaoh with clear authority,
またムーサーにも 印があった われが明らかな権威を授けて かれをフィルアウンに遣わした時を思い起せ
The apples he sent to me were delicious.
彼が送ってくれた林檎はおいしかった
The messengers We sent before you were but men whom We had sent revelations. Ask the People of the Book if you do not know this
あなた以前に われが啓示を授けて遣わした使徒たちも 人間に過ぎなかった もしあなたがた これが分らないなら訓戒を受けた民に聞け
We will surely question those to whom the apostles were sent, and We will surely question the apostles.
それからわれは 使徒が遣された者たちを尋問し また使徒たちをも尋問する
Yet they were not sent as watchers over them.
だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない
Whereas they were not sent over them as watchers.
だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない
Yet they were not sent as guardians over them.
だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない
though they were not sent to be their keepers
だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない
Though they were not sent to watch over them.
だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない
Yet they were not sent to be their guardians.
だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない
The apples which he sent to me were delicious.
彼が送ってくれた林檎はおいしかった
The apples that he sent to me were delicious.
彼が送ってくれた林檎はおいしかった
(Such were the circumstances) when We sent forth Noah to his people. (He said) 'I have been sent to you to warn you plainly
またわれはヌーフを かれの民に遣わした かれは言った わたしはあなたがたへの 公明な警告者である
We sent for a doctor.
医者に来てもらった
We immediately sent troops there.
軍隊を派遣したら 全滅してしまった
surely We sent it down on a blessed night, We have always sent warnings,
本当にわれは 祝福された夜 これを下して 悪に対して不断に 警告を与え ようとす るものであろ
We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other.
輸送荷物に取り付けていたようです FedExの箱に付いてくる
And they were not sent to be keepers over them.
だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない
But they were not Sent to be guardians over them!
だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない
Several transmissions were sent to this ship by rebel spies.
私が知りたいのは 彼らがあなたに送った計画に何が起こったかだ
Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd.
あらゆる武器が使用できます
They were the ones sent out to pick up Vincent.
彼等は死んだ
We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.
本当にわれは かれらに向っかて 耳をつんざく 一声を下すと かれらは家畜の囲いに使われる枯れ株のようになった
So We sent upon them floods, locusts, lice, frogs, and blood. (All these were) clear signs, yet they were proud against them, for they were wicked people.
そこでわれはかれらに対し 様々な明証として洪水やバッタやシラミ カエルや血などを送った だがかれらは高慢な態度を続け 罪深い民であった
And We sent to Thamood their brother Salih 'Serve you God!' And behold, they were two parties, that were disputing one with another.
われは先に サムードの民にその兄弟のサーリフを遣わした かれは アッラーに仕えなさい と申し渡した ところが見るがいい かれらは2派に分れて争った
and We sent among them warners
だがわれはかれらに 必ず警告者を遺わした
We sent out the invitations yesterday.
招待状を昨日発送しました
We sent it over to Uganda.
そのあと6ヶ月 素晴らしい展開です
When We sent two of them they called them liars so We sent a third to strengthen them. We have been sent to you, they said.
初めわれは 2人の使徒を遺わしたが かれらは 2人とも嘘付き扱いをされた それでわれは第3の者で強化した そして使徒たちは言った 本当にわたしたちは あなたがたの許に遣わされた者です
We could only send audio because the connections were so slow back in 1996. But I sent slides.
しかし私はスライドを送りました そこで私は講義をして 音声を録音しました
later deleted while offensive messages were sent to the group's creators.
その後グループは削除されました
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが 幸せでした
We were wrong. Why were we wrong?
私たちが中国を民族国家だと