Translation of "we were served" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We were supposed to be served a real Thanksgiving dinner. | ちゃんとしてると思ったのに |
| We were served a nine course meal of Mola after we tagged. | 私たちが観測したものではありません |
| Apples were served as the dessert. | デザートとしてりんごが出された |
| We were served French champagne, not to mention the usual cocktails. | いつものカクテルは言うまでもなく フランス製のシャンペンも出された |
| The drinks were served in coconut shells. | 飲み物はヤシの実の殻に入れてあった |
| Unsuspecting guests were served stewed turn of the century | 50年以上も前のトルコ産いちじくを 朝食として出されていた |
| We served together in Iraq and Afghanistan. | クレイとはポルトープランスやチリでも 一緒に活動して来ました |
| Before we're served, shouldn't we say grace? | 感感謝をささげるの |
| Dinner is served. | あの女の子供が死んだんだ |
| Dinner is served. | 食堂の方にどうぞ |
| So having that ritual to fall back on spoke volumes, that even though we were in a transition, we were still a family, and dinner will be served. | 私達は家族であり続け 食事を続けるという儀式には 大きな意味がありました これは経験から学んだことですが |
| She served me coffee. | 彼女は私にコーヒーを出した |
| He served as mayor. | 彼は市長を務めた |
| First come, first served. | 早い者勝ちですよ |
| First come, first served. | 早い者勝ち |
| First come, first served. | 先んすれば人を制す 早い者勝ち |
| First come, first served. | 最初に来た者が最初に食物を供される |
| First come, first served. | 最初に着いた者が最初に接待を受ける |
| First come, first served. | 最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける |
| One of the other things we did was begin to diversify the species that we served small silverfish, anchovies, mackerel, sardines were uncommon. | 食事に用いる食材を豊富に揃えたことです 白身魚 アンチョビ サバ イワシはありふれています 甲殻類 ムール貝 カキ |
| You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing? | すき焼きをごちそうになって 一晩泊めてもらったうえに 朝めしまで食べてきたなんて ちょっと厚かましすぎるんじゃないか |
| But we are God's servants and His will must be served. | 我々は神の下僕だ 逆らえないんだ |
| He served his master well. | 彼は主人によく仕えた |
| The woman served her purpose. | あの女は用済みだ |
| What time is dinner served? | 夕食は何時ですか |
| What time is dinner served? | ディナーは何時からですか |
| You've served so well. (Laughter) | マッサージをしてあげたり |
| You have served your purpose. | 前半44分 bmw |
| Excellent lunch, very well served. | 素晴らしいランチでした サービスも満点 |
| This man served Rome well. | ローマに身を捧げてた男 |
| God's will has been served. | 神のご意思は遂げられている |
| Rapid, because we wanted them to be served by rapid transport vehicles. | 高速車両を使いたかったのです 可能な限り 道路を独占的に走り |
| She served us a good meal. | 彼女は私たちによい食事を出してくれた |
| At what time is dinner served? | 夕食は何時ですか |
| What time will dinner be served? | 夕食は何時ごろですか |
| When and where is breakfast served? | 朝食はどうしたらよいでしょうか |
| What was served at the party? | パーティーでは何が出されたの |
| What was served in the party? | パーティーでは何が出されたの |
| I served your father at Vindobona. | お父上の隊にいた者です |
| We supported a transition of leadership in Yemen, because the interests of the people were no longer being served by a corrupt status quo. | 腐敗した状況では もはや 人々の利益が確保できないからです 幅広い連携と 安保理の付託のもと リビアに干渉したのは |
| They will be served by immortal boys, | 永遠の 若さを保つ 少年たちがかれらの間を巡り |
| then he will be served boiling water, | 煮え立つ湧の待遇を受け |
| She served the family for twenty years. | 彼女はその家で２０年間働いた |
| The dinner they served was badly cooked. | 彼らが出した食事はまずかった |
| He served a ten year prison term. | 彼は１０年の刑期を務めた |
