Translation of "we were wondering" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We were wondering if we were headed in the same direction. | 同じ所へ行くようですね |
| And we were wondering what had become of you. | その後バンビがどうしてるかと考えてた |
| But we at Harvard were wondering if this was really true. | この点について疑問を抱きました (笑) |
| I was wondering where you were headed. | どこへ行くの |
| If you were wondering about something, almost certainly someone else was wondering as well. | たいてい他の人も疑問に思っています 質問を投稿してください 他の受講者の方も一緒に学ぶことができます |
| I was wondering if you were free tomorrow. | 明日 時間があるかなって思ってたんだけど |
| Were you just wondering What are they saying? ? | 手話を知ってる人なら 思ったでしょう |
| Mr. Frisby, we were wondering... uh, we'll very likely be seeing you soon, mr. | またすぐお会いしそうだ フリスビーさん そう願ってますよ |
| And if you were wondering about those other spikes those were also Fridays | それらはまた金曜日だった |
| But then we were wondering whether this is a local phenomenon, or is truly global? | それとも世界中でこんなことがあるのでしょうか 時間が経つにつれ私たちは理解し始め |
| Phone I was just wondering what you were up to. | デイビッド 分かった でもはいま話せないんだ |
| So people were wondering was she going to marry Dodi? | 彼女は彼と恋に落ちていたのか |
| Alan was wondering if you were home. Well, I am. | あなたが帰ったか アランが知りたくて |
| I had been wondering why we hadn't... | 届かないと思ったら |
| I'm wondering, how do we get there? | どうやってあそこまで行くの |
| I was wondering if you were going to show up today. | 今日君は来るのかなと思っていたところだよ |
| He will be wondering what we are doing. | 私たちが何をしているのかと思っていることでしょう |
| Obviously the Olympics were this summer, but we were wondering how international relations changed after you found out who got the gold medals. | 金メダルを誰が獲ったかということで ISS内での人間関係に影響はありましたか 笑 |
| I kept wondering, | これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか |
| All we do is wondering what are we supposed to do! | このアイコンはなんなんだ |
| I was wondering if I was on camera, when you two were talking. | 寝癖ひどいよ |
| You might we wondering cross multiplication does not make sense. | このような割合がある場合 |
| But he was wondering... | It's all right, baby. |
| Yeah, I was wondering. | だから変だと思ってたのよ |
| The picture set her wondering. | その絵を見て彼女は驚嘆した |
| And it got me wondering | もしこのデータ全てを |
| I'm wondering how it was | タイトル曲 淑女になれない は 9月2日12時に公開します |
| So, then you start wondering, | 写真を面白くするものは何か |
| No, I was just wondering | 違います たぶん今夜も... |
| What's going on? Um... We were just wondering if it might be better... if Carolyn and I looked at this stuff ourselves. | どうしたの こうしようと思うんだ... |
| If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering, | もしわれが欲するならば それを枯れた屑にしてしまう あなたがたは驚愕して止まない |
| I was wondering if you were going to follow in the foot steps of Seung Jo. | そんな事考えてたの |
| And now we find ourselves here today wondering what to do next. | どうやって充実感を見つけましょう テクノロジーは役に立ちません |
| I was wondering, do we really have To go to Maxwell's tonight? | マックスウェル賭博場に 行かなきゃダメ? |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い |
| Wondering, what is the right answer? | どんな証拠が良い証拠だろう と |
| And if you ever are wondering, | と思うことがあるならば モデルたちに会ってみることです |
| Just wondering if you dropped this. | どこで拾ったんだよ |
| Now, you may be wondering (Applause) | 拍手しているのか不思議かもしれません |
| I was wondering if you'd call. | 電話くれないかと思ってた |
| I've been wondering... What are midichlorians? | 何なの |
| Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins? | 私たちのことを考えているでしょうか 彼ら自身の起源について考えているでしょうか もしそうならば |
| So I was wondering, why we are so bad at detecting pancreatic cancer. | 分かったのは目を見張るもので 衝撃的でした |
| Now, I was wondering why are we so bad at detecting pancreatic cancer? | 人類ほど進歩した 私たちの世界なら |
| If We willed, surely We would make it chaff, so that ye would be left wondering. | もしわれが欲するならば それを枯れた屑にしてしまう あなたがたは驚愕して止まない |
