Translation of "weathered the storm" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

We have weathered the storm, in Greece and in Europe, but we remain challenged.
試練は続いています 政治とは 自分達にできることを考え 活用する力だとするなら
The rocks are weathered into fantastic forms.
岩が風化して奇異な形になる
Hands weathered and worn and proud of it.
私は 長年 石油 ガス 石炭採掘地帯や 工場での労働で
The storm?
嵐の音
The storm.
嵐だ
The storm broke.
急にあらしになった
The storm abated.
あらしの勢いが弱まった
Storm
嵐
The storm blew up.
嵐が起こった
Soldiers storm the door.
私は上の階のテラスで 見つかってしまいました
The storm stopped the train.
嵐のため列車は止まった
The storm sank the boat.
嵐のためその船は沈んだ
The storm rattled the shutters.
嵐が雨戸をがたがたとならした
The gods sent the storm.
私が何をしていたのわかりますか
Sand Storm
砂嵐
A storm?
嵐か
The storm has died down.
嵐は静まった
The storm knocked out power.
嵐で停電した
The storm has gradually abated.
嵐がしだいにおさまってきた
The storm brought heavy losses.
その暴風雨は大損害をもたらした
I slept through the storm.
嵐の間ずっと寝ていた
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された
The electricity failed during the storm.
嵐の間停電した
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した
The boat sank during the storm.
そのボードは嵐の間に沈んだ
The old storm, the old trouble!
昔どおりの騒動 何時も変わらぬ苦労だ
The storm blew for two days.
あらしは2日間吹きまくった
The storm developed into a typhoon.
嵐は発達して台風になった
The storm brought about much damage.
嵐は多くの被害をもたらした
The storm became even more violent.
嵐はもっと激しくなってきた
How long will the storm last?
嵐はいつまで続くのだろうか
The storm was at its worst.
嵐はこの上もなく激しくなってきた
The storm has done no harm.
嵐の被害は何もなかった
The storm didn't cause any damage.
嵐の被害は何もなかった
The storm prevented me from leaving.
嵐のため出発できなかった
After the storm, it was calm.
嵐のあとは静かだった
The storm caused a power outage.
嵐で停電した
The storm was accompanied with thunder.
暴風雨には雷が伴った
The storm has come and gone.
だがその夜避難所を求めた人々でー
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました
It was the calm before the storm.
嵐の前の静けさだった
After the storm, the sea was calm.
嵐の後の海は穏やかだった
The sea after the storm was calm.
嵐の後の海は穏やかだった
The train stopped because of the storm.
嵐のため列車は止まった
The storm clouds brooded over the valley.
雷雲が谷一面にたれこめていた

 

Related searches : Weathered - Weathered The Crisis - Has Weathered - Weathered Well - Weathered Rock - Have Weathered - Weathered Soil - Weathered Look - Weathered Wood - Weathered Face - Weathered Steel - The Storm Passed - Ride The Storm