Translation of "weeds" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ill weeds grow apace. | 憎まれっ子世に憚る |
| Ill weeds grow apace. | 雑草は成長が早い |
| Ill weeds grow apace. | 憎まれっ子世にはばかる |
| People turning into weeds? | 草と化す人間 |
| We don't care weeds here. | あ 苗を その苗床から田んぼに植えると |
| There were plenty of weeds. | そしたら草が枯れて苗が育ったんですよ |
| Our garden was full of weeds. | うちの庭は雑草だらけだった |
| The field was rank with weeds. | 畑は雑草で覆われていた |
| The garden was overgrown with weeds. | 庭には雑草が生い茂っていた |
| We have to pull the weeds. | 雑草を取らなくてはならない |
| Ill weeds are sure to thrive. | 雑草は茂りやすい |
| Weeds will soon outgrow the flowers. | 雑草は花より伸びてしまいます |
| Weeds sprang up in the garden. | 雑草が急に生えた |
| Weeds grow in his rice paddies. | 自然農では除草剤を使わず 土を耕さないためです |
| Many weeds were growing among the flowers. | 花の間に多くの雑草が生えていた |
| The garden was grown over with weeds. | 庭には雑草が生い茂っていた |
| I rid the garden of the weeds. | 私は庭から雑草を取り除いた |
| You should get rid of these weeds. | この雑草は取り除いた方がいい |
| We have to get rid of weeds. | 雑草を取らなくてはならない |
| Yes, planting seedlings, taking care of weeds, | 草の面倒を見てあげる 草の面倒を あの 少年期にまでね |
| It was defeated by weeds, in short. | で その中から来年の種を集めて |
| At that time, winter weeds reach this height, as high as my waist, weeds get this high, really. | 僕の腰ぐらいの高さに 草があるわけですよ もう その草は死んでいきますので 一生を終わって死んでいきますので |
| Out in the high weeds by the field. | 警官? |
| That's why there are always weeds this way? | よく 草１本も生えてない良い田んぼだっていうような |
| And we should not make enemy of weeds. | 肥料は必ず要ると思われてますけれども |
| Then the weeds died and the seedling grew. | で もう期せず 偶然ですのやけども |
| Shigeno was ashamed of fields grown with weeds. | 人に合わせる顔がないと 長い間家の外に出ない日々が続いたのです |
| My grandmother was pulling up weeds in her backyard. | 祖母は裏庭で雑草を抜いていた |
| like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs. | 野菜や果物に散布されています 雨が降ればこれらは地下や水路に |
| You do not make enemies of weeds and bugs? | あとは 自然に任せる |
| After that, we let weeds grow on their footprint. | それで いつもこのように草があるわけですね |
| It was supposed to grow, but defeated by weeds. | 草の対策を何とかしないといけないということで |
| You tried, but it didn't work. Defeated by weeds. | その時に もうこれはやっぱり この方法は失敗なんで止めようかな |
| Besides, there are lots of weeds in the paddy, | 虫がいっぱいいるでしょう |
| It's his job to pull the weeds in the garden. | 庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ |
| The airfield on the island is now covered with weeds. | その島の飛行場は 今では草がぼうぼうだ |
| That clump of little green weeds is so much moss. | だが実は木立で この流れは川なんだ |
| And, we do not make enemies of weeds and bugs. | 草や虫を敵にしない |
| We cut away all the grass and weeds around the church. | 私達は教会の周りに生えている草や雑草を全部切り取った |
| To take paddy for example, rice plants and weeds are one. | 田んぼの育ってるお米の姿を見れば |
| We found these in the weeds over by the radio store. | ラジオ店の近くの芝生に これが |
| During that two months, if we have weeds, we weed them out. | そして 苗がこれくらいになった頃には |
| Some often say, like it's a good paddy clear of weeds but... | ことを聞いたことありますけど そうですね ええと 草が生える前に草を制するというかね |
| After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds. | 雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる |
| Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year. | 約2億ドルを出費します 他にもモンタナは |
