Translation of "weeping" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She was weeping alone. | 彼女は1人で泣いていた |
| We couldn't help weeping. | 私たちは泣かないわけにはいかなかった |
| She was weeping with pain. | 彼女はつらくて泣いていた |
| Why, is she weeping for joy? | おや 彼女はうれしくて泣いているの |
| Blubbering and weeping, weeping and blubbering. Stand up, stand up stand, an you be a man | ジュリエットのために 彼女のために 上昇とスタンド どうしてそんなに深いOに分類されますか |
| and do they laugh instead of weeping, | 嘲笑はしても 泣かないのか |
| Oh my! Is she weeping for joy? | おや 彼女はうれしくて泣いているの |
| NURSE Weeping and wailing over Tybalt's corse | あなたはそれらに行くか 私はあちらの方をもたらすでしょう |
| At nightfall they came to their father weeping | 日が暮れてかれらは 泣きながら父の許に 帰って 来た |
| It is He who causes laughter and weeping. | かれこそは 笑わせ泣かせる御方 |
| At nightfall, they returned weeping to their father. | 日が暮れてかれらは 泣きながら父の許に 帰って 来た |
| At nightfall they came to their father weeping, | 日が暮れてかれらは 泣きながら父の許に 帰って 来た |
| I cannot hear such a story without weeping. | 私はそのような話を聞くとすぐ泣ける |
| I cannot hear such a story without weeping. | そのような話を聞くと必ず泣けてくる |
| I've been weeping on and off all day. | 彼らのことは知っていても |
| Way over in the corner weeping all alone | 隅っこで泣いてるんだ |
| And they came to their father at nightfall, weeping. | 日が暮れてかれらは 泣きながら父の許に 帰って 来た |
| In the evening they returned to their father weeping | 日が暮れてかれらは 泣きながら父の許に 帰って 来た |
| In the evening, they came weeping to their father. | 日が暮れてかれらは 泣きながら父の許に 帰って 来た |
| And they came to their father at night, weeping. | 日が暮れてかれらは 泣きながら父の許に 帰って 来た |
| And at nightfall they came to their father, weeping. | 日が暮れてかれらは 泣きながら父の許に 帰って 来た |
| People were weeping at the news of his death. | 人々は彼の死を聞いてないていました |
| And the sound of their weeping filled the house. | ギリシャでは共に泣くと 絆が生まれると信じられていました |
| Okay, religious mania there's rapture, there's weeping, there's visions. | 歓喜 そして涙 世界観があります マニアは良い事をもたらしたり |
| And they came to their father in the evening weeping. | 日が暮れてかれらは 泣きながら父の許に 帰って 来た |
| And that it is He who causes laughter and weeping. | かれこそは 笑わせ泣かせる御方 |
| And they came weeping to their father in the evening. | 日が暮れてかれらは 泣きながら父の許に 帰って 来た |
| And weeping they kneel down, and this increases their humility. | かれらは涙を流して顔を地に伏せ 謙譲の誠を募らせる サジダ |
| The Greeks believed that weeping together created a bond between people. | アキレウスはヘクトールの遺体を 父親であるプリアモスへ丁重に手渡し |
| And they came to their father in the evening, and they were weeping. | 日が暮れてかれらは 泣きながら父の許に 帰って 来た |
| And they fall to their chins, weeping, and it adds to their humility. | かれらは涙を流して顔を地に伏せ 謙譲の誠を募らせる サジダ |
| They fall down on their faces, weeping, and it increaseth humility in them. | かれらは涙を流して顔を地に伏せ 謙譲の誠を募らせる サジダ |
| They fall down upon their faces weeping, and the Quran increases their humility. | かれらは涙を流して顔を地に伏せ 謙譲の誠を募らせる サジダ |
| Weeping, they fall down on their faces, and it increases them in humility. | かれらは涙を流して顔を地に伏せ 謙譲の誠を募らせる サジダ |
| They fall down upon their chin, weeping and it increases them in humility. | かれらは涙を流して顔を地に伏せ 謙譲の誠を募らせる サジダ |
| And they fall down upon their faces weeping and it increases them in humility.' | かれらは涙を流して顔を地に伏せ 謙譲の誠を募らせる サジダ |
| And they fall down on their chins weeping, and it increaseth them in humility. | かれらは涙を流して顔を地に伏せ 謙譲の誠を募らせる サジダ |
| And they came to their father in the early part of the night weeping. | 日が暮れてかれらは 泣きながら父の許に 帰って 来た |
| And they fall down on their faces weeping and it adds to their humility. | かれらは涙を流して顔を地に伏せ 謙譲の誠を募らせる サジダ |
| And they fall down on their faces weeping, and it adds to their humility. | かれらは涙を流して顔を地に伏せ 謙譲の誠を募らせる サジダ |
| Then they came to their father in the early part of the night, weeping. | 日が暮れてかれらは 泣きながら父の許に 帰って 来た |
| And they fall upon their faces weeping, and the Qur'an increases them in humble submission. | かれらは涙を流して顔を地に伏せ 謙譲の誠を募らせる サジダ |
| I spent a lot of time in those early years weeping silently in dressing rooms. | 長いこと静かに泣いていたものです イギリスのベテラン指揮者コリン デイヴィスのアドバイスも |
| Why we might be victims of these career crises, as we're weeping softly into our pillows. | 涙で枕を濡らすのはなぜか 苦悩の理由の一つは |
| And I think as long as I keep grieving, and weeping, and then moving on, I'm fine. | 進み続けるなら 私は大丈夫です 目にするものに動揺していないふりをしたり |