Translation of "well i never" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, I never. | あきれた |
| I never knew when. I never knew why. I never damn well cared. | それ以外のことは 知らん |
| Well, I never! said he. | 私はあなたが賢い何かを行っていたことを最初は思ったが 私があったことを参照してください |
| I never realized. Okay, well. | じゃ聞かないと |
| Well, I never said my thanks. | 今夜来て一緒に食事してくれ |
| Well, I never made a mistake. | 請け合います 私は１度も間違えたことがありません |
| Well, I never went to sleep. | あれから一睡も出来なかった |
| Well, never mind. | 彼を見つけるよ |
| Well, never outside... | うん でも外じゃなくて... |
| Well never mind. | まあ気にするな |
| Well, I never got your car stolen. | ボクはお前の車を 盗んだことないぞ |
| Well, I never got back from you... | ほら... 卒業式の日に サイン帳 書いた時 |
| I said, Girls, well, well, you never know unless you ask. | 訊いてみるまでわからないわよ そこでリッチモンド刑務所所長宛に |
| Well, he never showed up and I left. | 彼を手すりから押したあとでな |
| I never knew you could cook this well. | おいしいわ |
| Well, I ain't never been with no vampire. | 私はヴァンパイアと 寝ないけど |
| Well, I was never really clear on that. | それに関しては 良く分かんないけど |
| Well, I was never the sparkling, vivacious one. | そう 私は 生き生きした活発な人間じゃない |
| Well, they never do. | だけど辛いわ こんな風に待ってて |
| Well, you never know. | かもしれないね. |
| well,you never know. | そうなるかもね |
| Well, I was never any good at math either. | そうだな 俺も ダメだったからな |
| Well, here's a sight I have never seen before. | いいぞ この場所は まだ一度も見た事がない |
| Yeah, well, I never pegged you for a mom. | おれだってあんたが母親とは 思わなかった |
| CA Well, you never know. | 75ヶ国もの人々が視聴しているんだから |
| Well, Cyril's dad... never mind. | 皆 一緒だったのさ |
| Well, it's never happened before. | 誰もやった事ないだけだ |
| Well, we never needed one. | 相談した事一度もないわ |
| Well, you never really know. | きっと分からないだろうな |
| You never did lose well. | 往生際が悪いな |
| Well, I've never been arrested. | 私には逮捕歴はありません |
| Oh, I see. Well, I was never much good at games. | そうだよな 俺は遊びで楽しんだことはない |
| Well, you're always crying that I never take you out. | 連れ出したんだぞ |
| Well, of course, I did never backup my earlier version. | それが何だったのかさえ分かりません 分かるのはデバッグの状態だけです |
| That's me as well. I never knew my parents either. | そうか 僕もだよ |
| Well, I wouldn't. I would never say it if it wasn't true. | ウソじゃないよ |
| Well I've never been here before. | 今日が初めてさ |
| Well, that'll never happen to you. | 僕はそんな事しないさ |
| Well, you never cease to astonish. | 君には驚かされる |
| well, you never know about people. | あんまり経験なさそう |
| Well, you never see them anymore. | お前はもう彼らとは会ってない |
| Well I've never heard of him. | 聞いたことが無い |
| Never I will never | 二度と離しはしない |
| You never listen. I might as well talk to the wall. | 君は全然ぼくの話を聞いてくれない 壁に向って話すようなものだ |
| I never thought that things would go quite so well, but... | ここまで自分の思惑通りいくとは正直思っていなかったが... |
Related searches : Never Ends Well - Well Never Mind - Well, I - I Never Received - I Never Fail - I Never Used - I Never Cease - I Never Realised - I Never Doubted - I Had Never - I Never Lose - I Never Got - I Never Saw - I Never Forget
