Translation of "went bust" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| 10,000 households or bust. | 国際的に それが無理ならせめて全国規模で |
| So, 10,000 households or bust. | これらはインテルの研究のために訪問したいくつかの家庭です |
| Both, if we're honest, a bust. | 我らが世界のリーダーも国際政治も |
| Huge boom. Huge boom. Huge bust. | どちらもたくさんの詐欺により左右されました |
| So you did bust it, Collins. | 車止めろ 壊しやがったな コリンズ |
| The carton's bust... what a mess! | 缶から漏れたのね |
| 900,000! You gonna bust the record! | 90万点か 記録破りだ |
| These are the boom and bust refugees. | 問題は 建築の専門家として |
| You're gonna bust me for nothing, man? | 何もしてねえのに パクる気か |
| People knock themselves out trying to bust fate. | 誰もが 運命に逆らおうとする |
| They knew that they were likely to go bust. | それで失敗側に賭けることで |
| The Mexican G20 need not have been a bust. | 環境問題でいえば リオの地球サミットも |
| And so I think the tempting analogy for the boom bust that we just went through with the Internet is a gold rush. | ゴールドラッシュが挙げられます 他の例を挙げる方もいるでしょうが |
| We know that there's boom and bust cycles of hunger. | みんな知っています |
| To bust the paradigm a radically different approach is needed. | 我々は産業版のルイス クラーク探検隊を |
| Come on! Come on! He's going to bust the record! | 早く アレックスが 新記録を作った |
| You might wonder, well, wasn't there a boom and a bust? | それは金融市場に限った現象です |
| Yayaya if you would woo I'd bust my strings for you | ヤーヤーヤー 風車がきれいだわ |
| I might just have to bust a cap in your ass. | ふざけんな 一発ぶち込んでやる |
| Nobody covering the back alley, Like you wanted Kimble to bust loose. | 我々の知る限りでは 我々が 来るとキンブルは知らなかった |
| Sorry I had to bust in like this. You know? Just routine. | 邪魔して悪かった これも仕事でね |
| Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades. | 毎年の飢餓に見舞われています 食料が不足する時期には |
| And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin. | 依頼しました それでは今年の会議テーマ 素晴らしい除幕 にちなんで |
| Rio, if anyone cares about the environment, need not have been a bust, okay? | 破綻する必要はありませんでした でも今でも開催され続けてます |
| We bust open the door looking for this junkie, the fucker opened fire on us. | 警官が腕でを撃たれた |
| First of all, business I'd been building had been smacked hard by the dot com bust. | 私が築いていた事業が ドットコムバブル崩壊で大打撃を受けました 従業員の1,000名を レイオフする必要が出てきました |
| The most they can do is ask you a few questions, that's all. Sorry to bust in, Andy. | 押しかけて済まんな アンディ |
| Judy's at Brookmyre's. I got the wheels if you want to bust in and find out what's up. | 車がある 行くか |
| One went fishing, another went shopping. | ある人は釣りに行き またある人は買い物に行った |
| You the idiot who would rather his ribs all bust apart than see one finger on his woman hurt. | プライバシーとプライドの区別もできないし 38計 )汽車の心臓を煮るなんて無理やり言い張る...わからず屋 |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | 二周し 三周しました 彼の兄ガネーシャは |
| Nothing. He went home, I went home. | どういうことだ エド? |
| And if you have a serious theory, you should be able to predict when Google is going to go bust. | 予測が可能な筈です つまり ここにお見せしているものは |
| I think it was in my second grade that I was caught drawing the bust of a nude by Michelangelo. | ミケランジェロのヌード胸像を描いた事で すぐに校長先生に呼び出されました |
| The rules say that I would naturally despise you, and that I'd probably somehow, subconsciously, try to bust your bucket. | 多分 ともかくも 潜在意識では 君を打とうとするだろう 今 そんなことはしたくない |
| I went. | 三日間で四回の食事が出ました |
| I went fucking ballistic, right? I went nuts. | きっと皆さんもチバロンを忘れないでしょうね こんな感じだったのです |
| As I went back, every time I went, | 私の近所の女の子が結婚をしていくのを見ます |
| Only with everybody having titles now, you better call 'em maintenance engineers or you're bucking for a bust in the mouth. | 保全技術者と呼んだ方がいい さもないと殴られるから じかにその男のことを話してくれ |
| We went I went to 100, 200 CEOs, CMOs. | 誰も信じません みんな言いました NASAはどう思うだろうね |
| We went to Haiti, we went to Rwanda, Afghanistan, | モンゴルに行きました |
| Tom went pale. | トムは青ざめた |
| It went well. | うまくいった |
| Things went well. | うまくいった |
| She went blind. | 彼女は盲目になった |
Related searches : Went - Bust Size - Housing Bust - Or Bust - Bust Girth - Drug Bust - Drugs Bust - Bust-up - Marble Bust - Subsequent Bust - Bust Point - Fuller Bust - Financial Bust