Translation of "went into effect" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His theories were put into effect. | 彼の理論は実行に移された |
| The plan will be brought into effect tomorrow. | その計画は明日実行される |
| Congress went into recess. | 議会は休会になりました |
| I went into details. | わたしはこまかい点までしらべました |
| She went into teaching. | 彼女は教職についた |
| He went into teaching. | 彼は教職に就いた |
| Mundt went into hiding. | 地下へ潜入しました |
| The new tax system comes into effect next year. | 新しい税制は 来年から実施される |
| At last, she has brought the plan into effect. | ついに彼女はその計画を実行した |
| He went into the bank. | 彼は銀行に入って行った |
| I went into the army. | 私は陸軍に入った |
| I just went into debt. | 私は借金をしたところだ |
| I just went into debt. | 私は借金したところだ |
| I went into the navy. | 私は海軍に入った |
| I went into the ward. | そのホスピスでは |
| Lehman Brothers went into bankruptcy. | どのソブリン ウェルス ファンドも その会社を買わなかった |
| He went into a coma. | ３年間 まばたきしかできませんでした |
| So we went into it. | この話の詳細は本に書かれています |
| Mother went into a coma. | 笑 |
| Her whole family suffered as her side effect profile came and went. | 家族全員が大変な思いをしましたが 今では自分の農場の活動すべてを |
| Men and women went into battle. | 男も女も戦争に参加した |
| I went into partnership with him. | 私は彼と協力した |
| I went into the air force. | 私は空軍に入った |
| What paper went into that flap? | 折ったものを開いて折り目パターンに戻ると |
| Well I went into the courtroom. | 裁判官がじっと私を見て 言いました |
| But she went into crochet overdrive. | 結論を言ってしまうと ８ヶ月後 |
| It went right into my heart. | 彼が話したことを お見せします |
| last time we went into Columbia. | 後退の規模感をお示しするために |
| She went into the club, Master. | 奴は中です マスター |
| The law came into effect on the day it was proclaimed. | その法律は即日施行された |
| I went, one, two. I went for three He wasn't into it. | (笑) |
| I went into public service. He went on to become an artist. | 私は公共奉仕の道を選び 彼は芸術家になったの |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ 彼は実業界へ入った |
| He went into the water before me. | 彼が私より先に水中に入った |
| The client went running into the office. | その依頼人は事務所へかけこんだ |
| We went into the red last year. | 昨年は赤字でした |
| Yesterday we went into a huge maze. | 昨日大きな迷路に入りました |
| And then we went into his kitchen. | さて アル ダンラップは 倒産寸前の会社を救うためにやって来て |
| I almost went into the women's bathroom. | すごい目でにらまれたことがありますけどね |
| The new chromosome went into the cell. | 実は 私たちはこの段階で行ける所まで行ったと |
| So, two months later, I went into | そこで人々の話を聞き |
| We went down into the Rift Valley. | この絵は一点を除いて全く正確です 暗黒の闇である以外は |
| The doggy went into doggy day care. | 私は汗だく |
| She went into the Nome King's mountain! | ノーム王の山へ |
| Effect | 効果 |
Related searches : Went Into - Went Into Exile - Work Went Into - Went Into Insolvency - Went Into Detail - Went Into Receivership - Went Into Administration - Went Into Operation - Went Into Hiding - Went Into Retirement - Went Into Force - Went Into Liquidation - Went Into Remission - Went Into Business
