Translation of "went out for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I went out for a walk. | 散歩してきた |
| She went out for a walk. | 彼女は散歩に出かけた |
| He went out prepared for rain. | 彼は雨具を用意して出かけた |
| Akira went out for a few minutes. | アキラは数分の間外出した |
| We went out for some fresh air. | 私たちは新鮮な空気を求めて外出した |
| Being free, she went out for a walk. | 暇だったので彼女は散歩に出かけた |
| She went out to look for a taxi. | 彼女はタクシーを探しに外へでました |
| After breakfast, we went out for a walk. | 朝食後私たちは散歩に出かけた |
| We went out for a walk after breakfast. | 朝食後私たちは散歩に出かけた |
| We went out for a walk after dinner. | 私たちは夕食後散歩に行った |
| We went out for a walk after dinner. | 私たちは夕食の後 散歩に出かけました |
| We went out for a walk after dinner. | 僕らは晩御飯の後散歩に出た |
| She went out. | 彼女は外出した |
| He went out. | 出かけてるの |
| He went out? | ええ お昼の約束があるからって ス ツで着飾って出ましたよ |
| He went out for a walk with his dog. | 彼は犬を連れて散歩に行った |
| The weather clearing, he went out for a walk. | 晴れてきたので 彼は散歩に出かけた |
| As for today, I went out with my friends. | 今日ね 友達と遊んできたの |
| They went out, and I howled for Jeeves. Jeeves! | それについては |
| Since it stopped raining, he went out for a walk. | 雨がやんだので彼は散歩に出かけた |
| The weather clearing up, he went out for a walk. | 晴れてきたので 彼は散歩に出かけた |
| Having finished the work, I went out for a walk. | 仕事を終えてから 私は散歩に出かけた |
| Having finished my work, I went out for a walk. | 仕事をした後で 私は散歩に出た |
| Because it quit raining, he went out for a walk. | 雨がやんだので彼は散歩に出かけた |
| The fire went out. | 火は消えた |
| No, I went out. | いいえ 外出しました |
| And I went out. | 次の日 私はタヒール広場にいました |
| They just went out. | あのバス運転手は彼を メイプル通りで降ろしたんだ |
| The Lights went out. | すぐつくよ |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | 彼は犬を従えて 散歩に出かけた |
| One sunny day in April, I went out for a walk. | ある４月の天気の良い日に 私は散歩に出かけた |
| It being a fine day, I went out for a walk. | 天気のよい日だったので 散歩に出かけた |
| It being a fine day, I went out for a walk. | 天気がよかったので 散歩に出かけました |
| The union went out on a strike for an indefinite period. | 組合は無期限ストに入った |
| The weather cleared up, so he went out for a walk. | 晴れてきたので 彼は散歩に出かけた |
| The weather having cleared up, he went out for a walk. | 晴れてきたので 彼は散歩に出かけた |
| She went out just now. | 彼女は今し方外出しました |
| She went out just now. | 彼女はたった今外出しました |
| She went out just now. | 彼女はたった今でかけました |
| He went out the window. | 彼は窓から出て行った |
| He went out just now. | 彼はついさっき出かけた |
| He went out just now. | 彼はたった今でかけました |
| He went out in anger. | 彼はかんかんになって出ていった |
| Oh, the lights went out. | あ 停電だ |
| Suddenly, the light went out. | 突然 明かりが消えた |
