Translation of "were brought" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| These drugs were brought to market. | 何しろ心臓発作は多いだけに たくさん処方されました |
| Thus were they there defeated and brought low. | かれらは打ち負かされ 縮み上がってしまった |
| Many things were brought to Japan from China. | 多くのものが中国から日本にもたらされた |
| They were sitting at a table. They were brought together for us. | 私たちは彼らに質問しはじめました |
| Then we brought forth such believers as were there. | それから われはそこにいた信者たちを立ちのかせようとした |
| Though they were poor, they brought up seven children. | 彼らは貧しかったが 七人の子供を育てた |
| Though they were poor, they brought up seven children. | 彼らは貧しかったが ７人の子供を育てた |
| The climbers were brought off by the rescue party. | 登山者たちは救助隊に救助された |
| So We brought forth such believers as were in it, | それから われはそこにいた信者たちを立ちのかせようとした |
| Thus We brought forth from there in who were believers. | それから われはそこにいた信者たちを立ちのかせようとした |
| The two classes were brought together into a larger class. | ２つの組は合併されて大人数のクラスになった |
| Both of my parents were brought up in the country. | 私の両親は二人とも田舎で育った |
| The bananas you brought to me last night were all bad. | ゆうべ持ってきてくれたバナナはみんな腐っていた |
| The bananas you brought to me last night were all bad. | 昨日の夜持ってきてくれたバナナ 全部傷んでたよ |
| Then We brought forth such as were therein of the believers. | それから われはそこにいた信者たちを立ちのかせようとした |
| So We brought the believers out of that they were in. | それから われはそこにいた信者たちを立ちのかせようとした |
| Carol and I were both brought up in the horsey set. | 乗馬と射撃を愛する家系なの |
| You were just brought up on a different set of technologies. | You were just brought up on どうやらまったく別のテクノロジー 教わって来たようだな |
| Then Pharaoh and those who were before him, and the towns that were overturned, brought about iniquity. | またフィルアウンやかれ以前の者や滅ぼされた諸都市 の民 も 罪を犯していた |
| Surely, he has brought the truth, confirming those who were sent before | いや かれは真理を(お?)して かれ以前の 預言者たち の啓典 を確証する者である |
| They were unanimous that the war should be brought to a halt. | 戦争は停止されるべきだと全員合意した |
| Our class reunion brought back old memories of when we were students. | クラス会に出席して 昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった |
| And We brought Our signs unto them, yet they were averting themselves therefrom. | われはかれらにわが種々の印を下したが かれらはそれらを避け て無視し た |
| They were brought to this country by their parents, sometimes even as infants. | 彼らは 大抵 非登録外国人である事に |
| They said, 'Nay, but we have brought thee that concerning which they were doubting. | かれらは言った いや わたしたちはかれらの疑いを抱いていることに関して あなたのところに来たのである |
| 'We brought you the truth, but most of you were averse to the truth.' | われは確かにあなたがたに真理を届けた だがあなたがたの多くは 真理を嫌った |
| So the magicians were brought together on a particular day at a set time | そこで魔術師たちは 決められた日の決められた時刻に集められた |
| We brought you the Truth but to the truth most of you were averse. | われは確かにあなたがたに真理を届けた だがあなたがたの多くは 真理を嫌った |
| And Pharaoh and those before him, and the communities that were destroyed, brought error, | またフィルアウンやかれ以前の者や滅ぼされた諸都市 の民 も 罪を犯していた |
| We brought you the truth, but most of you were averse to the truth. | われは確かにあなたがたに真理を届けた だがあなたがたの多くは 真理を嫌った |
| And sometimes, once they were caught, they were treated with respect, brought back into the communities and they were made part of the bigger dreams. | 父のように一番優れていた人は 父を売り込んでいる訳ではありません (笑 他の者が密猟するのをやめさせる責任者になりました |
| I should not have thought there were so many in the whole country as were brought together by that single advertisement. | 一緒に 単一の広告による 彼らがいた色のすべてのシェード わら レモン オレンジ レンガ アイルランド セッター 肝臓 |
| We certainly brought you the truth, but most of you were averse to the truth. | われは確かにあなたがたに真理を届けた だがあなたがたの多くは 真理を嫌った |
| They were just brought together in this kind of reconciliation, and I find this remarkable. | 素晴らしいことです 戦争を取材し続ける理由を |
| I brought these books with me because they were written by my grandfather's favorite authors. | 祖父のお気に入りの著者の本だからです 祖父は |
| Then the Copernican Revolution brought in telescopes, and of course three more planets were discovered. | 望遠鏡がもたらされました 当然さらに３つの惑星が発見され 太陽系の惑星の総数は |
| It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. | 実際にそれらが収穫高も引き上げました |
| And when one evening well trained and running horses of noble breed were brought to him | ある日の 黄昏時 駿馬が かれに献上された時のことを思い起しなさい |
| When there were brought to him in the evening (horses) still when standing, swift when running | ある日の 黄昏時 駿馬が かれに献上された時のことを思い起しなさい |
| And Paradise, which is not far away, shall be brought closer to those who were cautious. | 主を畏れる者には 楽園が近づいてくる 直ぐ近くに |
| We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse. | われは確かにあなたがたに真理を届けた だがあなたがたの多くは 真理を嫌った |
| Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families. | また 人権団体を通して 私たちは 他の犠牲者の家族と会いました |
| Tom brought that. | それをトムは持ってきました |
| Tom brought refreshments. | トムさんは飲み物を買ってきました |
| Who brought it? | ー誰がこれを |
