Translation of "were characterized" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

He characterized her as lively.
彼は彼女を快活な性格だとみなした
I'm pretty good about that, they were characterized as high efficacy, and the people who said,
もっと歯磨きとフロスをするべきだが 中々... という人は
But what else is life characterized by?
私は 瓶の中の
And this characterized and anchored the way information and knowledge were produced for the next 150 years.
情報と知識が生産される方法を特徴づけたのです さて 違う例を挙げましょう 2002年頃に
I don't see it the way you characterized it.
僕にとっては 毎日が新鮮だ
Eh, I never get around to brushing and flossing as much as I should, they were characterized as low efficacy.
低効能と特徴付けられます 結果は
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.
マハトハ ガンジーが述べた有名な言葉に
In its early stages it was characterized by violent outbursts.
ビラ ラピーディという名前に 聞き覚えは
let's think for a second what life really is characterized by.
生命の特徴とは何かを この入り組んだ図を見て下さい
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は 複雑でコストもかかる
And so therefore, their kinetic energy can be characterized by a velocity dispersion.
分布はガウス分布にとても近いと考えて良い
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
ここ数ヶ月間 アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている
the period that will be characterized by the end of the cheap oil era.
何もかもが一変するだろう
And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools.
上下逆さまのプールでできていました 見てください
Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity.
全面的な関与 そして活動プロセスの成功です
Now this specific situation is characterized by only a small plane over here, for which everything is in complete focus.
この面上ですべての焦点が完全に合います 物体を後ろに動かすと
And even if you look in ancient African empires, they were all organized around one particular principle the confederacy principle, which is characterized by a great deal of devolution of authority, decentralization of power.
ある特定の原則に基づき 組織化されていました 同盟の原則です 多くの権力を移譲し 権力を分散しているのが
They are all characterized by this exponential drop off on both sides that are symmetrical, and they have a single peak.
左右対称で山頂が1つあります いわゆる単峰型です
And Gaussian in 1D, which means the parameter space over here is 1 dimensional, is characterized by μ and σ 2.
μとσ²で表せます ヒストグラムとして全分布を推測するよりも
Less than 5,000 microbial species have been characterized as of two years ago, and so we decided to do something about it.
5,000以下でした そこでわれわれは何かしようと決意し ソーサラー2探検 をはじめました
We all know that clean energy products, technologies, tend to be characterized by a higher upfront costs, but very low operating costs.
クリーンエネルギーの製品や技術は 初期費用はかかりますが 運転費は非常に安くてすみます だから先進国では
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
よき理論というものは 観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる
Say we have a robot that moves in some space, and each location is now characterized by a vector x0 and a vector x1, vector x2, vector x3.
それぞれの位置はベクトルx₀ ベクトルx₁ ベクトルx₂ ベクトルx₃と表されます 多くの場合これらは三次元ベクトルです
Moreover, the research atmosphere of American universities is characterized by a great deal of informal cooperation. People meet in laboratories and seminars, but also in common rooms and cafeterias.
そればかりか 米国の大学における研究の雰囲気は 打ち解けた協力が大部分を占めているのが特徴である 人々は ラボラトリーやセミナーだけでなく コモンルームやカフェテリアでも集う 彼らは 階級的な地位や助手に囲まれることに固執していない
And the fact is that our healthcare system today is characterized by unconscionable disparities disparities in health on the basis of race and ethnicity, geography, orientation and socioeconomic status.
不等な格差が特徴となっています つまり 人種や民族による格差 居住地と性的指向による格差 そして経済社会的地位に基づいた 不等な医療格差です
Those who do not believe in the Hereafter deserve to be characterized with evil attributes whereas Allah's are the most excellent attributes. He is the Most Mighty, the Most Wise.
来世を信じない者たちは 悪魔と同類である 最高の象徴はアッラーに属する 本当にかれは偉力ならびなく英明な方であられる
I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies.
どのような反応があるか 私が経験したことをまとめてみました 他の方もきっと経験されることだと思います
And they were. They were prepared.
準備万端でした
People were suffering. People were fighting.
極限状況です
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.
本は学校からの寄付
They were focused. They were engaged.
彼らは TED が今年のクライマックスだ というように表現していました
They were not eaten, they were thrown away because they were dead.
あるとき1匹のウミガメが
There were few passengers who were safe.
無事だった乗客はほとんどいなかった
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが 幸せでした
The bedrooms were cold. They were unheated.
1929年までに いえ確実に1950年までには
Classes were fixed, so were the breaks.
授業は一日6から7時間で 週に5日
They were gesticulating they were running around.
彼らが何をしているのか分からなくなり うまく統制できませんでした
We were wrong. Why were we wrong?
私たちが中国を民族国家だと
They were consuming what they were consuming
その量を1消費ユニットと言いましょう
They were well respected. They were known.
この場合は本物だと証明できました
There were users, and there were payers.
キャンバスはもっと複雑な ライフサイエンス産業にも活用できます
When you were young, people were better.
昔は人間も良かった
Farms were bulldozed, old houses were demolished.
農場はブルドーザーし 古い家は取り壊された
You were banished because you were clumsy?
不器用なせいで
They were around when rockets were born.
ロケットの誕生にも携わって来ました