Translation of "were considered for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Slaves were considered property. | 奴隷は所有物として考えられていた |
| For the Dutch, both competing companies and indigenous merchants were considered pirates. | 何故か |
| All of his later paintings were considered masterpiece. | 彼の後期の絵はすべて傑作とみなされた |
| About the same number, 154,800 were killed because they were considered as harmful. | 有害な動物だということで 殺されています それは皆さんが食べる お米や野菜を |
| Have you considered if he were on the right way, | あなたは かれ 阻止する者 が 正しい道 に導かれていると思うのか |
| The further still, not only men were to be considered citizens. | 女性までも |
| Because all those people were made up of people who, for the most part, considered each other enemies. | そこに集まった人達は 敵同士だったのですから 順調に 綱渡りを始めました |
| You've got drones now being considered for domestic surveillance. | さらに国家安全保障局は |
| When we were married, I was, um, considered the luckiest girl in Phoenix. | フェニックスで一番幸運な 女と思われたわ エドはほぼ |
| Considered extremely dangerous. | 非常に危険だ |
| If you won them all, you were considered to be reasonably successful not completely. | でもそうとは限らなかった なぜなら 私たちはUCLAで何年間も負けを知らなかったが |
| Then have you considered if We gave them enjoyment for years | あなたはどう思うのか われがかれらに幾年間も の現世の生活を 享楽させても |
| Then he considered again | その時 かれはちらっと クルアーンを 眺め |
| He considered himself lucky. | 彼は自分を幸運だと思った |
| It's sometimes considered sales. | これは この期間に |
| Modern desktops around that time running at 33 hertz were considered top of the line. | ジョン カーマックは若い頃に Dangerous Daveのデモを作りました |
| Information slowly began to come in, through things that were considered to be relatively new technologies for North Korea over the last decade | 比較的新しい技術である DVD USBメモリー等 それまでは存在していなかったものを通して |
| But exclusive rights themselves came to be considered the point, so they were strengthened and expanded. | しかし独占権そのものに 重点が置かれ始め しかし独占権そのものに 重点が置かれ始め 独占権が強化 拡大された |
| Have you considered if We let them enjoy themselves for some years. | あなたはどう思うのか われがかれらに幾年間も の現世の生活を 享楽させても |
| Have you then considered if We let them enjoy themselves for years, | あなたはどう思うのか われがかれらに幾年間も の現世の生活を 享楽させても |
| Verily he considered, and devised. | かれは想を練り 策謀した |
| Have you considered the seed? | あなたがたは あなたがたの射出するもの 精液 に就いて考えたか |
| She considered his offer carefully. | 彼女は彼の申し出をよく考えた |
| He was considered an accomplice. | 彼は共犯者とみなされた |
| He considered two alternative courses. | 彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した |
| I considered changing my job. | 職業を変えようと考えた |
| I considered him a friend. | 私は彼を友人と考えていた |
| I considered changing my job. | 私は職を変えようと考えた |
| I considered Tom a friend. | 私はトムを仲間だと考えた |
| White space differences considered equal | ホワイトスペースの違いを無視する |
| let alone considered business school. | それでも彼女らは懸命に |
| I was considered a radical. | 経営陣に呼びつけられて |
| Considered the quintessential tap dancer, | 純粋な音楽家としての 形式を提示しました |
| And there were days, good days, when by anyone's judgment... they would have to be considered clever. | Except maybe in the geological sense. They took from their surroundings what was needed... and made of it something more. |
| What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language. | ある言語で失礼にあたるものも 他の言語ではそんなことは無いかもしれない |
| Have you considered Lat and Uzza? | あなたがたは アッラートとウッザーを 何であると 考えるか |
| Have you considered what you sow? | あなたがたは あなたがたが耕す 畑の ことを考えたか |
| Have you considered Lat and 'Uzza, | あなたがたは アッラートとウッザーを 何であると 考えるか |
| She considered him extravagant with electricity. | 彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた |
| I considered the problem as settled. | その問題は解決したものと考えた |
| We considered the report as false. | 私たちはその報道は嘘だと思った |
| This is considered the Five Blessings. | コウモリ という意味の中国語の言葉は |
| It wouldn't even be considered new. | The 28th. |
| And these are considered risk free. | なぜなら もしあなたが連邦政府にお金を貸せば |
| So they are considered a nuisance. | そして その鹿は ほとんどが 焼却 埋設処分されます |
