Translation of "were decided" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And so we decided that we were going to sponsor | 支援することに決めたのです |
| Decided. | 決まった |
| Decided. | 決まりでしょう |
| Decided? | 決まる いいや... |
| Well, we decided we were going to create growth charts of social engagement. | 曲線にするのです 誕生時から観察を始めます |
| I've decided. | 決めました |
| I've decided... | 俺は考えたんだが |
| I've decided... | つまりだな |
| And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911. | 警察に通報されました 笑 |
| The Japanese government were perhaps the first, when they decided to invest first 3 billion, | 30億ドルの投資を決め 後に 20億ドル追加しました |
| I'd learned these prior to coming to UCLA, and I decided they were very important. | いつも大切にしてきた １つ目は 絶対に 絶対遅刻はいけない |
| Upon my arrival in New York, I decided they were children of sugar plantation workers. | 砂糖プランテーションの 労働者の子供たちを 黒い紙に砂糖をのせて描きました |
| Have you decided? | あなたは決まりましたか |
| So I decided, | やろうと決めました |
| Have you decided? | そろそろ決めて頂けますか |
| I've decided, gentlemice. | 決定じゃ |
| Can we go to the patients that actually decided to stay on lithium, because they were so convinced they were getting better? | リチウムを服用し続けることにした患者のところにです 私達は制御アルゴリズムを確認しました |
| That's the base case that we decided to do when we were sketching out this program. | これが２つのベースケースです |
| And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. | 全国的な調査を行うことにしました 国勢調査のデータを調べてみると |
| We need to know which state we were in when we decided to take the closure. | どの状態にいるのか分からなくなるからです 従ってこれは正しくありません |
| We decided by vote. | 我々は投票で決めた |
| Haven't you decided yet? | まだ決めていないのですか |
| I haven't decided yet. | まだ決めていません |
| She decided to resign. | 彼女は仕事を辞めることにした |
| She decided to go. | 彼女は行く決心をした |
| They decided to marry. | 彼らは結婚することにした |
| He decided on that. | 彼はそれに決めた |
| Well, have you decided? | さて お決まりになりましたか |
| I still haven't decided. | まだ決めてないです |
| I've decided on going. | 私は行くことにした |
| I've decided to go. | 私は行くことにした |
| I decided to go. | 私は行くと決めた |
| I've decided to go. | 私は行くと決めた |
| I've decided to go. | 行くことを決心した |
| What have you decided? | 何を決めたの |
| In particular, I decided | ワーク ライフバランスという厄介な問題に |
| The Supreme Court decided. | 判決を下した どういった判決だったろうか |
| They decided in 1960, | あれはUFOと雪男と同類だ とね |
| It's already been decided. | さぁ |
| I already decided Bob. | ボブ もう決めました |
| I know that when I decided to tell you Decided to tell? | We'll let her understand it gradually. |
| So I decided to go further in this direction and go in places where there were zero museums. | 美術館が一つもない地域へ行くことにしました このような発展途上の社会へ行くと |
| Not because there were so many people because we decided to print out the badges when people arrived. | 参加者が到着してから 参加用バッジを印刷することにしたからです |
| You've decided to be a hero! What's the meaning of this duel? What were you trying to prove? | 決闘だなんて 大した英雄ですわね |
| Has my roommate been decided? | ルームメイトはきまりましたか |
