Translation of "were due to" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Trains were disrupted due to a thunderstorm. | 雷雨のため列車のダイヤが乱れた |
| Due to the heavy rain we were soaked to the skin. | 大雨のために私たちはずぶぬれになった |
| Due to the rain, my plans were completely mixed up. | 大雨のせいで予定がすっかり狂ってしまった |
| No contacts were imported, due to errors with the vCards. | vCard に関するエラーにより 連絡先をインポートできませんでした |
| As you know, we were late due to the heavy rain. | ご存知のように 私たちは大雨のせいで遅れたのです |
| It's partly due to tax cuts that were unfunded, but it's due primarily to the rise of entitlement spending, especially Medicare. | しかし何よりも社会保障費の増加に原因があります 特に高齢者向けのメディケアです 私たちの債務水準は 第二次世界大戦時に近づいています |
| We were forced to back out of a contract due to the earthquake. | 私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた |
| Show To dos Due | 表示する To Do の締切日 |
| They fell in love, and in due course they were married. | 彼らは愛し合うようになり やがて結婚した |
| due | 締切 |
| Due | 締切 |
| To do due today color | 今日が締切の To Do の色 |
| Others end due to death. | 死別してしまうこともあるかもしれません 誰かを失ってしまう悲しみはもちろん |
| It's just due to anxiety. | 不安のせいかも |
| Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam packed. | 台風の影響でダイヤが乱れ どの電車もすし詰め状態だった |
| due today | 今日締切to do is completed |
| Due date | 締切日 |
| Due date | 締切日 |
| Due Date | 締切日no recurrence |
| Due Date | 締切日 |
| He is due to arrive tomorrow. | 彼は明日着く予定だ |
| He's absent due to his sickness. | 彼は病気で休んでいる |
| This money is due to you. | この金は君が受け取るべきものだ |
| Respect is due to the proletariat. | 労働者階級には敬意を払うべきである |
| His absence was due to illness. | 彼が休んだのは病気のためだ |
| Respect is due to older people. | 年上の人には敬意を払うべきだ |
| I am due to speak tonight. | 私は今夜話すことになっている |
| The money is due to him. | そのお金は当然彼に支払われるべきだ |
| I am due to speak tonight. | 私は今夜講演する予定だ |
| Show To dos due today only | 今日締切の To Do のみを表示します |
| Due to the nature of radioactivities, | Due to the nature of radioactivities, People in Fukushima in future will naturally experience |
| But that's due to natural predators | 鷹や 沖にいる肉食魚などの |
| Due to the Asia Tour concert, | アジアをこのように回りながら |
| This must be due to you. | あなたのせいね |
| Due to cold weather this year, the harvests at both farms were down by about a third. | 収穫は１ ３減りました しかし 両果樹園は 近所から |
| Anyone due to go out to Hong Kong? | だれが香港から来るんだ |
| And they were probably thinking, boy when when Loan C comes due, I'm going to be in trouble. | 困ったことになると それがトラブルになる理由は |
| Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire. | その巨大スラムでは火事が起きていました 私達がスラムに近づくと大勢の怒りに満ちた群衆が |
| When we were due, she wanted to have her baby first and ordered expensive injections to speed up the delivery. | それで 生まれるって時に 彼女が先に産みたくて 外国の薬を たくさん注射してた |
| So the roots of the people who were unjust were cut off and all praise is due to Allah, the Lord of the worlds. | こうして不義を行った民の子孫は 絶えてしまった 万有の主 アッラーに讃えあれ |
| Tom is absent due to poor health. | トムは体調不良で欠席です |
| She was absent due to a cold. | 彼女は風邪を引いて欠席しました |
| His absence was due to the storm. | 彼は嵐のため欠席した |
| He failed due to lack of effort. | 彼は努力が足りないので失敗した |
| He stopped working due to health concerns. | 彼は健康上の問題で仕事を中断した |
