Translation of "were experiencing" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm experiencing nothingness.
裸行者が聞きました
Addicted to experiencing
あなたが眠る少なくとも感謝しています...
Now, the experiencing self
どんな瞬間でも 次から次へと経験をしています
We're currently experiencing some turbulence.
ただ今気流の関係で揺れております
The network is experiencing problems
ネットワークに問題が発生していますName
We are addicted to experiencing.
我々は コントラストを 摩擦愛しています...
They're experiencing that rawness there.
とても純粋なものでもありますが
Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.
その当時 見舞われていた 飢餓への防衛策となります ですから私は自分の風車を作ることにしました
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している
We are currently experiencing some turbulence.
ただ今気流の関係で揺れております
Now we're experiencing one every week.
社会は切羽詰った状態になり
Try experiencing that on a Kindle.
(笑)
We are currently experiencing a fire alarm.
火災発生です
And normally, a provirus is essentially experiencing a
溶原変換 eurkaryotes 有機体であります
41 people who were basically outside of being really sick, paying for the one retiree who was experiencing debilitating disease.
医療費のかさむ年金生活者1人を養っています 2010年の米国は 年金生活者1人に対し労働者2人
The experiencing self has no voice in this choice.
通常 我々経験から選ぶ事はせず 記憶から選び出します
So immediately after fertilization, this zygote starts experiencing cleavage.
胸の谷間が発生して起動します それはそれのメカニズムである有糸分裂を経験しています
I don't know how much sampling error I'm experiencing.
だから我々は 各研究でどれだけのサンプリング誤差があるのか見積もる方法を
So what we're experiencing is something called shifting baselines.
海の生産能力の大きさを
It's our tendency to overestimate our likelihood of experiencing good events in our lives and underestimate our likelihood of experiencing bad events.
好ましくない出来事が起きる確率を 過小評価する傾向にあります 例えばガンを患う確率だとか
You might be experiencing some form of dissonance in your head because right when I drew that, you were like, wait,
そう みなさん 私がここに書いたものに対して サル それって ドル紙幣にそっくりなんだけれど って おもっているでしょうから
So you can ask How happy is the experiencing self?
どれだけ幸せを感じているのか
How happy are the moments in the experiencing self's life?
幸福に感じる瞬間とは 非常に複雑なプロセスです
Well, their experiencing self is not going to get happier.
本当です でも確実に言えるのは 彼らがもっと幸せだと思うようになる事です
Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost.
その 楽園の 中で 寝床の上にゆったりと身を伸ばし かれらは酷暑の太陽も 水る寒気もおぼえないであろう
It's about experiencing what it means to be a sea creature.
画面が平行移動する 古典的なゲームもあります
Try experiencing what it feels like to be on your honeymoon!
あぁ いらっしゃいましたか
We found that with respect to the happiness of the experiencing self.
我々の感情は 収入と密接に 関わっていることです
So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy,
あの女性は その共感のふりを体験していたのです ロボットは共感しない
But after experiencing the earthquake on March 11th, my perception changed dramatically.
そこに対する認識は大きく変わりました 山形は東北の中では比較的被害が少ないところです
The problem is, we don't know, how much sampling error, we're experiencing.
分からない事です だからそれを なんらかの方法で見積もらないといけない
They've been experiencing an identity crisis since the end of the Cold War.
現実と欲求の違いについて 言ってるわけじゃありません
Now if you're not currently experiencing the joy of the joint tax return,
家事好きで 体型 容姿ともに理想的で さらにホラー映画が好きで
And the second is that people seem to be experiencing an actual connection.
人々が本当の繋がりを持っているということです バーチャルではなかったのです
But there is something else that we are all experiencing in this room.
経験していることが他にもあります 人は視覚や聴覚や触覚を
While experiencing ups and downs, my body was ruined and I lost vitality.
体は もう 損ねられて 元気が出なくなって 意欲がなくなったわけですよね
This is a lot bigger than any domestic problems you might be experiencing.
これはどんな日常的な問題より はるかに大きなことなのです マット 彼らはいったい 何を話してるの
But more amazingly, Omar started talking, and the first full sentences he ever spoke were about these mathematical ideas he was experiencing in these visual games.
彼が始めて口にした完全な一文は 視覚的学習ゲームで体験した 数学のコンセプトについてだったのです
It's the experiencing self that the doctor approaches you know, when the doctor asks,
経験の自己です そして 記憶の自己というのがあります
Now this is a direct conflict between the experiencing self and the remembering self.
経験の自己の視点で見ると 患者Bのほうが大変だったのは明らかです
It's experiencing mitosis, that's the mechanism, but it doesn't increase a lot in size.
多くのサイズで増加しません この 1 つここではその後右折に ようにちょうどよ
This might be what Beck would be experiencing when he realizes he's in danger.
こんな状態だったかもしれません 全神経を 危機から抜け出すことに
We're gaining incredible new capabilities, but we're also seeing and experiencing new human dilemmas.
しかし我々は同時に新しい人間のジレンマを 見て 体験しているのです
So, it really was cognitive psychology you know, cognitive dissonance that I was experiencing.
私が経験したのは認知の不協和です 聖書は認知心理学について語っています
That is the personal reality that your beliefs are creating and that you're experiencing.
人によってはこのレンガの壁の前で 完全にやられてダメになり