Translation of "were forwarded" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Forwarded | 転送先 |
| Forwarded | 転送済みmessage status |
| Forwarded | 転送済みStatus of an item |
| Port Forwarded | フォワードされたポート |
| is automatically forwarded to Gottfrid and Peter. | 略語フィルタは 色々ある |
| The message has been forwarded to someone else. | このメッセージは送信されました |
| that you forwarded to Gottfrid and Peter Sunde. | なぜ転送を |
| it was forwarded to you from his computer. | 厳しい制裁を受けます |
| The addressee to whom the message will be forwarded. | メッセージを転送する受信者 |
| Tom forwarded the email he received from Mary to John. | トムはメアリーからのメールをジョンに転送した |
| Tom forwarded John the email that he received from Mary. | トムはメアリーからのメールをジョンに転送した |
| So I've forwarded it, this is two weeks from today. | そして 署名します |
| I have forwarded the entire passenger list to the authorities. | アメリカ赤十字にいたわ |
| He will say, If only I had forwarded for my life. | かれは ああ わたしの 将来の 生命のために 善行を 貯えていたならば と言う |
| He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!' | かれは ああ わたしの 将来の 生命のために 善行を 貯えていたならば と言う |
| He will say 'Would that I had forwarded (good works) for my life!' | かれは ああ わたしの 将来の 生命のために 善行を 貯えていたならば と言う |
| List of message part types to strip off mails that are being forwarded inline. | インラインで転送されるメールから取り除くメッセージパートの種類のリスト |
| It'll take a half an hour to find out I call forwarded through Philadelphia. | フィラデルフィア経由の電話と 解るまで30分はかかるが |
| That is for what your hands have forwarded, Allah is not unjust to His worshipers' | これはあなたがたの手が先に為したことのためである 本当にアッラーはしもべたちに対し 決して不公正ではない |
| That, is for what your hands have forwarded. And Allah is never unjust to His worshipers. | これはあなたがたの自業自得である アッラーはそのしもべたちに 決して不正を行われない |
| that, for what your hands have forwarded, and for that God is never unjust unto His servants.' | これはあなたがたの自業自得である アッラーはそのしもべたちに 決して不正を行われない |
| that, for what your hands have forwarded, and for that God is never unjust unto His servants.' | これはあなたがたの手が先に為したことのためである 本当にアッラーはしもべたちに対し 決して不公正ではない |
| They say, 'Our Lord, whoso forwarded this for us, give him a double chastisement in the Fire!' | するとかれらは言う 主よ わたしたちをここに連れて来た者には 火獄で倍の懲罰を御加え下さい |
| 'This, is the reward for what your hands have forwarded. Allah is not unjust to the worshipers' | その時言われよう これは あなたの手がやったことの報いである アッラーはそのしもべたちに対し 決して不正をなされない |
| But, because of what their hands forwarded they will never long for it. Allah knows the harmdoers. | だがかれらは その手で今まで犯した 行いの ため 決して死を請い願わないであろう 本当にアッラーは不義を行う者を熟知なされる |
| But they will never long for it, because of that their hands have forwarded God knows the evildoers | だがかれらは その手が予め犯した 罪の ために 決して死を望まないであろう アッラーは 不義を行う者を熟知される |
| 'That is for what thy hands have forwarded and for that God is never unjust unto His servants.' | その時言われよう これは あなたの手がやったことの報いである アッラーはそのしもべたちに対し 決して不正をなされない |
| They say, 'No, it is you have no Welcome you forwarded it for us how evil a stablishment!' | かれらは 火獄の仲間はかれらの指導者たちに 言う いや 歓迎されないのは あなたがたです わたしたちのために こう仕向けたのはあなたがたです 何と悪い住まいに来たものでしょう |
| But they will never long for it, because of that their hands have forwarded God knows the evildoers. | だがかれらは その手で今まで犯した 行いの ため 決して死を請い願わないであろう 本当にアッラーは不義を行う者を熟知なされる |
| Lo, We have warned you of a nigh chastisement, upon the day when a man shall behold what his hands have forwarded, and the unbeliever shall say, 'O would that I were dust!' | 本当にわれは 懲罰が近いと あなたがたに警告した その日 人は 自分の両方の手が前もって行ったもの 所業 を見るであろう 不信者は ああ 情けない わたしが塵であったならば と言うであろう |
| This is because of that which your hands had forwarded. And verily, Allah is not unjust to His slaves. | これはあなたがたの手が先に為したことのためである 本当にアッラーはしもべたちに対し 決して不公正ではない |
| This is on account of what your hands have forwarded, and because God is not unjust towards the creatures. | これはあなたがたの自業自得である アッラーはそのしもべたちに 決して不正を行われない |
| But they will never long for it (death), because of what their hands forwarded and Allah knows the harmdoers. | だがかれらは その手が予め犯した 罪の ために 決して死を望まないであろう アッラーは 不義を行う者を熟知される |
| But they will never wish for it, because of what their hands have forwarded. God is aware of the evildoers. | だがかれらは その手が予め犯した 罪の ために 決して死を望まないであろう アッラーは 不義を行う者を熟知される |
| Although I should say that my traffic did skyrocket and go up by 100 percent when she forwarded it to my dad. | 母が父に転送した時点で ぐんと上がって倍になったのですが 笑い |
| O believers, fear God. Let every soul consider what it has forwarded for the morrow. And fear God God is aware of the things you do. | あなたがた信仰する者よ アッラーを畏れなさい 明日のために何をしたか それぞれ考えなさい そしてアッラーを畏れなさい 本当にアッラーは あなたがたの行うことに通暁なされる |
| And when We let men taste mercy, they rejoice in it but if some evil befalls them for that their own hands have forwarded, behold, they despair. | われが人間に慈悲を味わせると かれらはそれに狂喜する だが自分の行いのために災厄が下ると たちまち かれらは絶望する |
| It is We who revive the dead and We write down what they have forwarded, and their traces. We have tallied all things in a Clear Record. | 本当にわれは死者を甦らせ またかれらが予め行ったこと そして後に残した足跡を記録する われは一切を 明瞭な記録簿の中に数え上げている |
| Believers, fear Allah. Let every soul look to what it has forwarded for the future, and fear Allah, for Allah is Aware of the things you do. | あなたがた信仰する者よ アッラーを畏れなさい 明日のために何をしたか それぞれ考えなさい そしてアッラーを畏れなさい 本当にアッラーは あなたがたの行うことに通暁なされる |
| O you who believe! Fear God, and let every soul consider what it has forwarded for the morrow, and fear God. God is Aware of what you do. | あなたがた信仰する者よ アッラーを畏れなさい 明日のために何をしたか それぞれ考えなさい そしてアッラーを畏れなさい 本当にアッラーは あなたがたの行うことに通暁なされる |
| Surely, it is We who revive the dead and write down what they have forwarded and what they have left behind We have counted everything in a Clear Book. | 本当にわれは死者を甦らせ またかれらが予め行ったこと そして後に残した足跡を記録する われは一切を 明瞭な記録簿の中に数え上げている |
| And they were. They were prepared. | 準備万端でした |
| People were suffering. People were fighting. | 極限状況です |
| Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. | 本は学校からの寄付 |
| They were focused. They were engaged. | 彼らは TED が今年のクライマックスだ というように表現していました |