Translation of "were getting" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Her letters were getting desperate.
ただヤリたかっただけなんだろう
But we were getting emails like this.
これはマジョラ カーターの トークを見た人から来たものです
So what you were getting was this
貴方の名前 提供
Because they were getting it from abroad.
市民の力が弱い国でも同じ事が起こっています
Were you getting any directives from Rostov?
いいえ
All the tech workers were getting laid off.
沢山のプログラミングの仕事がインドや他の国に
He was getting started early. Those were his hands.
私は全員の手の写真を撮りました
So clearly, things were really getting out of hand.
けれどほとんどの人々は バスチーユ襲撃を
I found that my neighbors' girls were getting married.
私が受けた儀式を彼女たちも受けています
Now they were getting 500,000 for six days' work.
イギリスから来た アンドリュー フリントフは
People were getting laid off, or they were just willing to work for less.
思っていました 所得が減りました
Just when you thought you were getting comfortable with this,
ちょと不安になってもらいましょう!
Cossacks were getting ready to leave for the May camps.
コサック達が五月の野営の 準備をしていた
This went on about 6 7 times, we were getting more and more alarmed, we were also getting deeper and deeper into the desert.
砂漠の奥へと進んで行ったのです そして ついに最悪の事態になりました
They were working on it independently, and they weren't getting anywhere.
意味のある結果は得られませんでした そこで 政府調査局は
I couldn't understand where they were getting the other 12 symbols.
見当がつかず 尋ねても教えてくれません
People who hadn't drunk from the pump were not getting sick.
色々な地域の
Because if you remember, a lot of people were still getting
まだ一時解雇されていましたが
Now people could be sure they were getting the real thing.
Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede her yere yayıldı.
We were just getting settled in Tokyo, Yeah, this is great.
笑
We were getting quite a few caught in surface drift nets.
これは現在では禁止されていて サメにとってはいいニュースです
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.
私が80になってもなお母親が生きていたら 同じ注意をされているであろう
With everything last year, and the doubletalk we were getting from Platts...
Tell him. We should get into it. I talked to my brother today.
Driver went more stops, more people were getting on, colored and white.
黒人も白人もです 間もなくして空席がなくなりました
Now the authorities at CCNY were getting tired of me being there.
4年半 5年近くいましたし
Hey, listen, Chris. Listen, I thought you were kidding about getting out.
おい 聞けよ クリス 辞めるなんて冗談で言ってるんだろ
But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West.
欧米を手本にしていました アメリカはリーグの聖地ですね
We were getting ready to go fishing. I mean, uh, there was nothing.
何か見た筈だ 僕はここに来て ダイナーで停めた
He found increasingly that people who drank from the pump were getting sick.
飲んでいない人は発症しないことが分かってきました
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly.
ぴったりと対照と合致していたのです この小さな線はどうでしょう これは強力です
So if I were to ask you, how many people are getting the
何人が手紙を受け取りますか
The whales were getting killed they wanted to put an end to it.
それを阻止しようとしていました その一つの方法が 一頭のザトウクジラに追跡装置を付けることでした
If you knew what you were getting into, you wouldn't have done it.
あなたが_になっていた知っていた場合 あなたはそれを行っているだろう
Were you always in service? Did you ever think of getting into films?
ハリウッドなら 奉公なんかより映画の仕事を
And getting, getting 2400 is exceptional.
それがSATでは完璧なスコアです ではこの分布を見てみましょう
We're getting closer, scent's getting stronger.
近づいた 犬の様子で判る
And as great as these books were, you could always tell that you were getting close to the full effect.
どこかで これは作者が作り上げたものと 同じ効果をもっていないと感じていました マーケズの作品に関しては そうではありません
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
でも 仲間たちは志はあっても 資金調達やマネジメントには無知でした
I was in these venues, and people were, you know, really into getting them.
持っていってくれるのです うれしそうに 緊張や恥を
Because the debt holders, all they were getting their upside was just interest, right?
得ていた一番の物は金利でした そうですね それで 物事が悪くならなければならない場合には
If income were directly related to work, machines should be getting the highest wages.
機械が 給料を得なければなりません しかし所得を必要とする人が
And I couldn't even see the monkeys that they were getting with these darts.
追っていた 猿すらも見えませんでした こちらは ヤディラ
Because the sloth bears in the wild were obviously getting depleted because of this.
激減させていたからです カランダルはイスラム系少数民族です
But they also saw in it that people were getting rich for doing nothing.
思っての言葉でもあったのです 農民ではないのに
And so these guys, they liked the fact that they were getting the 7 .
受けていましたらね 彼らは これが良い資産クラスだと言いました