Translation of "were having" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They were having illicit affairs. | どの道 人に言えない事だろうよ |
| When he came, we were having dinner. | 彼がやって来たとき 私たちは夕食を食べているところだった |
| When he came, we were having dinner. | 彼がやってきたとき 私たちは夕食をとっているところだった |
| Three of them were having incomplete proofs. | それを寄せ集めて 証明を得たのです |
| We were having negative per capita growth. | マクロ経済の枠組も |
| The sun having set, they were still dancing. | 日が沈んでしまったからも 彼らはまだ踊りを止めなかった |
| No, I thought we were having a conversation. | 私達は会話をしてたはずよ |
| Apparently, they were having an affair for years. | 二人は何年も付き合ってたらしい |
| While we were having tea, there was an earthquake. | お茶を飲んでいるとき 地震があった |
| They were pretty tired after having worked all day. | １日中働いた後なので 彼らはかなり疲れていた |
| Kane seemed fine. We were all having dinner and... | クルーは回復したけど |
| Pierrette and Marcel were having a fight last night. | ピエレットとマルセルは昨晩 喧嘩したのよ |
| Some students were sitting on the bench and having lunch. | 数人の学生がベンチに座り 昼食を食べていた |
| A lot of people were having questions about YAML files. | YAMLファイルのコンフィグを 正しく得ることに問題があるようです |
| Word got around that Jeanette and Dave were having an affair. | ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた |
| Honestly? I just thought you were having a really good time. | 笑 |
| Kids we choosed because they were normal and healthy, having emotional breakdowns. | だが誰も実験をやめると言わなかった |
| Now this was a discussion class and we were having a discussion. | 私は議論からは身を引き 乱闘にならないようにだけは気を配っていました |
| While their brains were having an advantage from being able to copy | 火を起こす事 燃やし続ける事 新しい狩猟法 |
| I think it's great, having a wonderful time, wish you were here. | ラリーさ これは素晴らしいよ |
| Having a wonderful time. Wish you were here. Best wishes, Monty Brewster. | 素晴らしい時間を送っている アンタがここにいたらもっといいのに |
| These were the low tech approaches to the high tech conversations I was having. | こちらは糊付けした綿棒に覆われた友達です |
| Actually, I saw you the other day when you were having your bags inspected. | この前 君が かばんを 検査されてたのを見てたんだ |
| Having trouble? | 手伝おうか いえ 大丈夫よ |
| Having fun ... | 楽しんでるから |
| They were based on goods which the members of a society recognized as having value. | そうした制度は 社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた |
| For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two. | たいてい噓つきです |
| Fifth Man we were having fun, biking. (Sixth Man I will never forget those words.) | 私たちは物語を作り 世界を飛び回ったんだ 屋根裏部屋に居ながらにしてね! |
| The school teachers weren't having much fun, the sports were very dirty or very painful. | スポーツは汚れるし苦痛でした そこでひらめいたボート競技は かなり上達して |
| It's like having an app without having a smartphone. | そこで生物学が登場して |
| ROMEO Not having that which, having, makes them short. | 愛のベンヴォリオ |
| But what if instead of having these be terminal nodes, these were cutoff nodes, and these were evaluation values for those nodes? | 値がそのノードの評価値だとしたら どうなるでしょう さらに評価関数である場合 これらは任意の関数となります |
| His discovery solved a lot of mathematical problems that astronomers were having with planetary orbit measurements. | 地球の軌道の計測に関する 数学的問題を解明してくれました 地球の軌道は確かに 完全な円を描いていませんが |
| So this was built in 45 minutes and that meant shortly afterwards, we were having experiences | そのわずかな時間で 実体験が できるように なりました 画像ギャラリーを 見ながら |
| Just yesterday, we were having our family meeting, and we had voted to work on overreacting. | 議題は オーバーリアクションについて じゃあご褒美とお仕置きを考えて と言うと 娘の１人が |
| We were at the bar drinking, having fun... I don't even know how I got here. | 私たちはバーにいた... ... の... |
| In fact, if you were having Sunday lunch, the chances were it was mooing or bleating outside your window about three days earlier. | そのお昼ご飯は 窓の外でメーメー モーモーと ３日ほど前まで鳴いていた可能性が高いのです 明らかに オーガニックな都市であり |
| Having numerous branches. | 枝を張る木々 |
| Having spreading branches. | 枝を張る木々 |
| Whatever she's having. | 君は親身に聞いてと言ったが |
| You having trouble? | ええと |
| Having a party? | パーティー |
| Having fun? Yeah. | 楽しいかい |
| But he invited me to come to a ceremony they were having that day for her grandmother. | 私を招待してくれました そこでは おばあちゃんの衣服や写真を |
| So, we were having a party, as you can see they're completely eclipsing me at this point. | ご覧のようにこの時点では私には 何も知らされていませんでした これはエズラです ダルフールから来ました |
