Translation of "were hindered" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

They were hindered in their study.
彼らは勉強の邪魔をされた
They were hindered in their study.
彼らの勉強を邪魔された
Poor light hindered my reading.
明かりが十分になかったので 本がよく読めなかった
She hindered me in my study.
彼女が私の勉強を妨げた
He hindered me in my work.
彼は私の仕事の妨げになった
The strike hindered the national economy.
ストは国の経済をさまたげた
His ignorance hindered us in our progress.
彼の無知が我々の進歩を妨げた
Some difficulties hindered him from doing it.
いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない
The storm hindered us from searching for the missing child.
嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった
Those who hindered (men) from the Path of Allah, and would seek to make it crooked, and they were disbelievers in the Hereafter.
これらの者はアッラーの道から 人びとを 背かせ また歪めようとした者であり来世を信じない者たちであった
We have incorporated death in your constitution, and We shall not be hindered
われは あなたがたに死 期 を定めた われは 決して 出し抜かれたりすることはない
But (Moses) said O Aaron, when you saw that they had gone astray, what hindered you
かれ ムーサー は言った ハールーンよ かれらが迷うのを見た時 何があなた の義務の履行 を妨げたのですか
And (all) that she was wont to worship instead of Allah hindered her, for she came of disbelieving folk.
だがかの女がアッラー以外に拝していたものが かの女を行き詰らせました 本当にかの女は 不信心な民の一人でした
I don't know that this helped or hindered us. It was just we didn't get around to writing it.
現在のRedditはコメントによって
And that which she was wont to worship instead of Allah hindered her verily she was of an infidel people.
だがかの女がアッラー以外に拝していたものが かの女を行き詰らせました 本当にかの女は 不信心な民の一人でした
And the question I want to explore with you is whether or not democracy has helped or has hindered economic growth.
プラスになるのかマイナスになるのか この問いについて 一緒に考えていきましょう
Had humanity not experienced the dark age of medieval periods, and centers of power not hindered the flourishing of knowledge and constructive thoughts
権力の中心となり 知識や 構成的な思考を陰にする事のない世の中 十字軍 奴隷 侵食戦争の起こらない世の中
Those who disbelieved and hindered others from the way of Allah We shall increase for them torment upon torment for they have been spreading corruption.
自ら 信じないで また 人びとを アッラーの道から妨げた者には かれらが災害を広げていたことに対し われは懲罰の上に懲罰を加えるであろう
They have taken their oaths as a shield, and they have hindered others from the way of Allah wherefore theirs shall be a torment ignominious.
かれらは誓いを かれらの悪行の 隠れ場とし アッラーの道から 人びとを 阻む かれらは恥ずべき懲罰を受けるであろう
Had We so wished, nothing could have hindered Us from replacing you by others like yourselves, or transforming you into beings you know nothing about.
だがわれは同類の者で取り替え 世代の交替 またはあなたがたが知らない 他の形態の ものに あなたがたを創 り変え る
Said (God) O Iblis, what hindered you from adoring what I created by My own authority? Are you too proud, or too high and mighty?
かれは仰せられた イブリースよ われの手ずから創ったものにサジダするのに 何があなたを妨げたのか あなたは高慢なのか それとも高い 偉力ある 者なのか
They have sold the revelations of Allah for a paltry price and have firmly hindered people from His Path. Evil indeed is what they have done.
かれらは僅かな代償でアッラーの印を売り 人びとを かれの道から妨げた 本当にかれらの行ったことは 大悪である
The Signs of Allah have they sold for a miserable price, and (many) have they hindered from His way evil indeed are the deeds they have done.
かれらは僅かな代償でアッラーの印を売り 人びとを かれの道から妨げた 本当にかれらの行ったことは 大悪である
Follow him if you will, as he attempts to unravel this mystery... hindered at every step by his friends... and haunted always by a vague sense of foreboding.
一歩毎に友人に妨げられ... 常に漠然と予感にまといつかれていた 虫の知らせ という題は ふさわしいのです
For the iniquity of the Jews We made unlawful for them certain (foods) good and wholesome which had been lawful for them in that they hindered many from Allah's Way
あるユダヤ人の不義な行いのために もともと 合法であったよい 食べ ものを われはかれらに禁じた これは かれらが多くの者を アッラーの道から妨げたためであり
And they were. They were prepared.
準備万端でした
People were suffering. People were fighting.
極限状況です
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.
本は学校からの寄付
They were focused. They were engaged.
彼らは TED が今年のクライマックスだ というように表現していました
Of reaching the tracts of heaven and look at the god of Moses, though I think that he is a liar. Thus were the evil deeds of Pharaoh made to look attractive to him, and he was hindered from the path. So the stratagem of Pharaoh was bound to perish.
そうすればムーサーの神を見るでしょう どうせかれ ムーサー は嘘をついているに違いないのですが このようにフィルアウンには 自分の悪い行いが立派に見えて 正しい道 から締め出されてしまった フィルアウンの策謀は 破滅を 西 すだけであった
They were not eaten, they were thrown away because they were dead.
あるとき1匹のウミガメが
There were few passengers who were safe.
無事だった乗客はほとんどいなかった
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが 幸せでした
The bedrooms were cold. They were unheated.
1929年までに いえ確実に1950年までには
Classes were fixed, so were the breaks.
授業は一日6から7時間で 週に5日
They were gesticulating they were running around.
彼らが何をしているのか分からなくなり うまく統制できませんでした
We were wrong. Why were we wrong?
私たちが中国を民族国家だと
They were consuming what they were consuming
その量を1消費ユニットと言いましょう
They were well respected. They were known.
この場合は本物だと証明できました
There were users, and there were payers.
キャンバスはもっと複雑な ライフサイエンス産業にも活用できます
When you were young, people were better.
昔は人間も良かった
Farms were bulldozed, old houses were demolished.
農場はブルドーザーし 古い家は取り壊された
You were banished because you were clumsy?
不器用なせいで
They were around when rockets were born.
ロケットの誕生にも携わって来ました