Translation of "were instructed" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

I instructed him in English.
私は彼に英語を教えた
He instructed you in our discipline.
一部は
I instructed how to do it properly. Why can't you do as you were told?
ちゃんと指示したじゃん なんで言われた通りにできないの
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた
He instructed me to go to bed early.
彼は私に早く寝るように命じた
The doctor instructed me to go on a diet.
医者は私にダイエットをするように指示した
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた
We will do exactly as the council has instructed.
我々は評議会の指示に従う
Now my diplomats are instructed to talk to all these groups.
集団と対話するよう指示されています 対話には様々なやり方があります
There you will learn from Yoda... the Jedi master who instructed me.
そこでヨーダから 教えを受けるのだ 私を指導してくれた ジェダイ マスターだ
But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed.
かれらはかれ 使徒 から背き去って 他人に入れ智恵された者 (ほ?)かれた者です と言ったではないか
Sir, the private's sixth general... The private has been instructed but does not know.
その先は失念しました
Having been informed that plywood is sufficient, I will make it with plywood, as instructed.
ベニヤ板で十分だとのこと 教えられたとおりベニヤ板で作ることにします
I even attached a photo, which nobody instructed me to, but that turned out good.
写真までアップロードして送った それが良かったみたいです なんの目的もなく
I'm instructed to convey my friend Wickham's most particular regrets that he cannot attend the ball.
ウィッカムが 今夜は 来られず残念だと
For the footnote panel in this work, this office instructed me to photograph their central television tower in Beijing.
新聞弁公室が私に指示したのは 北京にある中央テレビ塔を撮影することでした 私はまた 弁公室がくれた
Furthermore, you instructed her to supply him with an office in a federal building in which to write that article.
情報を渡すところを見たと しかもその記者に 部屋まで提供した 連邦ビルの一室で その記事を書くためです
When retiring for the night he instructed Mrs. Hall to look very closely at the stranger's luggage when it came next day.
それが翌日来た見知らぬ人の荷物 あなたがあなた自身のビジネス ホールを気に と
We have not instructed the (Prophet) in Poetry, nor is it meet for him this is no less than a Message and a Qur'an making things clear
われはかれ ムハンマド に詩を教えなかった それはかれに相応しくない これは アッラーの 訓戒まごうかたないクルアーンであり
Had We decreed for them Kill yourselves, or Leave your homes, they would not have done it, except for a few of them. But had they done what they were instructed to do, it would have been better for them, and a firmer confirmation.
仮令われがかれらに 身命を棒げなさい または 家から出て行け と命じても かれらの中少数の者の外は そうしなかったであろう もしかれらが 勧められるように行ったならば きっとかれらのためにも善いことであり もっと 信仰も 強まったのだが
Thus in varied ways We explain Our signs so that they may say You have been instructed, and that We might make it clear to those who understand.
われはこのように印を提示する これはかれらが あなたは 克明に教えられた と言い また知識ある人々にそれを解明するためである
They had met the great man they had been instructed by the great man they had an enormous amount of fun having their faces shoved in the mud ...
偉大な男に指導を受けて 強烈に論破されてしまったことを この上なく楽しんでいたのです
If We had commanded them, Lay down your lives or leave your dwellings, they would have not done it, save a few of them. If they had done what they were instructed to do, it would have been better for them, as well as more strengthening for their faith ,
仮令われがかれらに 身命を棒げなさい または 家から出て行け と命じても かれらの中少数の者の外は そうしなかったであろう もしかれらが 勧められるように行ったならば きっとかれらのためにも善いことであり もっと 信仰も 強まったのだが
And if We had decreed upon them, Kill yourselves or Leave your homes, they would not have done it, except for a few of them. But if they had done what they were instructed, it would have been better for them and a firmer position for them in faith .
仮令われがかれらに 身命を棒げなさい または 家から出て行け と命じても かれらの中少数の者の外は そうしなかったであろう もしかれらが 勧められるように行ったならば きっとかれらのためにも善いことであり もっと 信仰も 強まったのだが
And they were. They were prepared.
準備万端でした
People were suffering. People were fighting.
極限状況です
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.
本は学校からの寄付
They were focused. They were engaged.
彼らは TED が今年のクライマックスだ というように表現していました
To God belongs everything in the heavens and everything on earth. We have instructed those who were given the Book before you, and you, to be conscious of God. But if you refuse to God belongs everything in the heavens and everything on earth. God is in no need, Praiseworthy.
天にあり また地にある凡てのものは アッラーの有である われはあなたがた以前に啓典を与えられた者 またあなたがた ムスリム にも アッラーを畏れよ と命じた 仮令あなたがたが信じなくても 天にあり地にある凡てのものは アッラーの有である アッラーは 満ち足りておられる方 讃美すべき方であられる
They were not eaten, they were thrown away because they were dead.
あるとき1匹のウミガメが
There were few passengers who were safe.
無事だった乗客はほとんどいなかった
We were poor, but we were happy.
私たちは貧乏でしたが 幸せでした
The bedrooms were cold. They were unheated.
1929年までに いえ確実に1950年までには
Classes were fixed, so were the breaks.
授業は一日6から7時間で 週に5日
They were gesticulating they were running around.
彼らが何をしているのか分からなくなり うまく統制できませんでした
We were wrong. Why were we wrong?
私たちが中国を民族国家だと
They were consuming what they were consuming
その量を1消費ユニットと言いましょう
They were well respected. They were known.
この場合は本物だと証明できました
There were users, and there were payers.
キャンバスはもっと複雑な ライフサイエンス産業にも活用できます
When you were young, people were better.
昔は人間も良かった
Farms were bulldozed, old houses were demolished.
農場はブルドーザーし 古い家は取り壊された
You were banished because you were clumsy?
不器用なせいで
They were around when rockets were born.
ロケットの誕生にも携わって来ました
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
みんな思い思いのことを考えます