Translation of "were kept" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| While we were speaking, he kept silent. | 私が話している間 彼は黙っていた |
| Particles inside were kept safe from external forces. | 間もなく DNAはその泡の中に 新しい住処を見つけた |
| Tables that were once kept in the Ark. | 大聖堂の地下に隠されていると |
| They kept it secret that they were in love. | 彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた |
| I kept company with him since we were students. | 私は学生の時から 彼と親しくつき合っている |
| I kept asking you if we were gonna play again. | また演奏できるようにと ずっと頼んでただろ |
| They kept going because they were holding on to something. | 進み続けました... それは守るべきものが あるからです |
| All the papers were taped up and kept in the safe. | 書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた |
| We kept track of all our expenses while we were in Australia. | 我々はオーストラリアにいる間 お金の使い道を把握していた |
| Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control. | スライマーンの命令でかれの軍勢が集められたが かれらはジンと人間と鳥からなり きちんと 部隊に編成された |
| Were not My revelations recited to you, and you kept on rejecting them? | かれらに言われよう われの印があなたがたに読誦されなかったのか なのにそれを嘘であるとしたのか |
| Not only were they enthusiastic, they kept thinking they're there to help us. | 助けるのが自分の役目と思っていました ねぇ こうしたら役に立ちますか |
| I've kept the tiles I've kept the floors | 柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで |
| And we kept saying, Do you realize we were dying in a hotel fire, | 理解できる |
| Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm. | その子たちをただ暖かく保つだけで そのような問題の多くは避けられたのです そのために保育器があります |
| Tom kept quiet. | トムは黙っていた |
| Tom kept crying. | トムは泣き続けた |
| She kept working. | 彼女は働き続けた |
| She kept quiet. | 彼女はずっと静かにしていた |
| He kept talking. | 彼は話しつづけた |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた |
| I kept singing. | 僕は歌い続けた |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた |
| I kept wondering, | これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか |
| We kept traveling. | アフリカ スーダン シエラレオネ |
| What kept you? | 何をしてたんだ |
| I kept digging. | 俺は堀りつづけた |
| But then, as the viewership kept growing and kept growing, | 手紙を受け取るようにもなり |
| They were there three days and it rained every day and they kept walking around | 気付いたよ 彼らは下を覗いて 探してたんだよ |
| Then they kept measuring it better and better and better, and then they realized that they were getting this number, they just kept measuring it better and better and they were getting this number 3.14159. | この数字を得るに至ります より高精度の測定の結果 この比は 3.14159 をされます |
| And before Solomon were marshalled his hosts, of Jinns and men and birds, and they were all kept in order and ranks. | スライマーンの命令でかれの軍勢が集められたが かれらはジンと人間と鳥からなり きちんと 部隊に編成された |
| At the games they were sold by men who kept them warm in hot water tanks. | 試合時には お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして 売り子によって販売された |
| We kept in touch. | 私たちは連絡を取り合っていた |
| Tom kept his promise. | トムは約束を守った |
| Tom kept on walking. | トムは歩き続けた |
| She kept on working. | 彼女は働き続けた |
| She kept on crying. | 彼女は泣き続けた |
| She kept on talking. | 彼女はしゃべりつづけた |
| They kept on walking. | 彼らはどんどん歩きつづけた |
| He kept early hours. | 彼は早寝早起きをした |
| He kept quite calm. | 彼は至極冷静だった |
| He kept me waiting. | 彼は私を待たせたままにしておいた |
| He kept on singing. | 彼は歌いつづけた |
| He kept it secret. | 彼はそれを秘密にしておいた |
| He kept on crying. | 彼はいつまでも泣き続けた |
