Translation of "were meant" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Humans were never meant to live forever. | 人間は決して永遠には生きられないものだ |
| Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related. | 有する遠戚だと分かったのです 実は雪男のオジーとも同じ血筋です |
| The assignments were meant to reflect the guilds' professions. | ギルドの職務内容を反映していました たとえば 大工のギルドは |
| In which case, you also were meant to have it. | お主もそれを持つ 運命じゃった |
| They were listening to him, not understanding what he really meant. | 彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま 彼の言うことを聞いていた |
| You cannot make the voyage alone, you were never meant to. | そんなことはするものではない 自分の身は自分で守れという |
| You'd know what I meant if you were working with me. | 元相棒なんだから わかるだろ |
| Those were the stories that stayed with you that meant something. | 貴方にまつわるこの話にも... 何か意味があるはずです |
| I meant... | 地球接近物体を探し出す宇宙警備として働いています |
| And that meant they were market based, or they were government owned, depending on what kind of system they were in. | 組織の立場によって決定づけられました このことがその後150年にわたって |
| It meant that they were impressment of seamen meant they were kind of taking over these boats, taking the sailors and forcing them to become part of the British military. | 船を奪い強制的にイギリスの軍に入れる というようなことでした かなりアメリカに敵対するようなことをしたので |
| I meant it. | そこに何かあったとしても |
| I meant Kimble. | 最初は僕も彼をそう感じてた 知ってるだろ |
| I meant it. | 有難う エニド |
| I meant you! | 貴様のことだ リチャーズ |
| For example, this symbol meant, mountains, this one meant, head . | これは 頭 を意味しました 頭の口のあたりを目立たせた場合は |
| Go with it. Feel it. You're doing the job you were meant to do. | 才能を信じて やりたかった仕事でしょ |
| Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time. | その当時 見舞われていた 飢餓への防衛策となります ですから私は自分の風車を作ることにしました |
| I meant that when he said you had guts, I said you were only stubborn. | 彼は あなたをガッツがあると言って 私はただ単に頑固なだけと言ったのよ |
| I meant no harm. | 私は悪意があってしたのではない |
| I meant no harm. | 悪気は無かったんです |
| No offense was meant. | 悪気はなかったのです |
| The word meant attendants. | 従者 の意味だったのである |
| The why meant really, | 私が歩を進めると どんな因果関係があるか |
| I meant it, Glenn. | 本気だったの |
| My predecessor meant that. | まず 態度に表さなければならない |
| Ekename meant also name. | an ekename と人々が口にすると |
| He really meant it. | さらに重大なことに彼は選挙に悪影響を与えるどころか 真逆に作用することを知っていたのです |
| No I meant cake. | よし |
| You're meant to be. | こうやって |
| What I meant was... | ただ 私はね |
| I meant the cops. | このバカ 警察のことだよ |
| Mouth combined with water meant, drink, and mouth joined to bread meant, eat. | 口はパンとつなげると 食べる を意味しました さらに牛の記号を加えると |
| That meant that when people said, Mein Ed, it sounded like they were saying my Ned. | まるで my Ned と言っているように 聞こえたのです そうです エドワードに |
| The soldiers were silent, and looked at Alice, as the question was evidently meant for her. | 彼女のために はい 'アリスは叫んだ |
| So this was built in 45 minutes and that meant shortly afterwards, we were having experiences | そのわずかな時間で 実体験が できるように なりました 画像ギャラリーを 見ながら |
| The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret. | このため何かが機密扱いから外れると こんな感じになるのです |
| I meant you no harm. | 私はあなたに害を与えるつもりはなかった |
| I meant you no harm. | 悪意はなかったんだよ |
| He showed what he meant. | 彼は本音を出した |
| I meant to have come. | 私は来るつもりだったのですが |
| I meant what I said. | 私は本気でそういったのだ |
| Security has meant everything else. | 憲法に書かれているように |
| I think he meant to. | 僕達に出かけ いないで欲しいんだろう |
| No, I meant the picture. | Habt ihr das jetzt wirklich verstanden? |
