Translation of "were not due" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They're not due yet. | したがって 銀行はこれらのローンを取り除くことはできません |
| Trains were disrupted due to a thunderstorm. | 雷雨のため列車のダイヤが乱れた |
| Due to the rain, my plans were completely mixed up. | 大雨のせいで予定がすっかり狂ってしまった |
| No contacts were imported, due to errors with the vCards. | vCard に関するエラーにより 連絡先をインポートできませんでした |
| They fell in love, and in due course they were married. | 彼らは愛し合うようになり やがて結婚した |
| Due to the heavy rain we were soaked to the skin. | 大雨のために私たちはずぶぬれになった |
| As you know, we were late due to the heavy rain. | ご存知のように 私たちは大雨のせいで遅れたのです |
| due | 締切 |
| Due | 締切 |
| In order that you may not transgress (due) balance. | あなたがたが秤を不正に用いないためである |
| In order that ye may not transgress (due) balance. | あなたがたが秤を不正に用いないためである |
| It's partly due to tax cuts that were unfunded, but it's due primarily to the rise of entitlement spending, especially Medicare. | しかし何よりも社会保障費の増加に原因があります 特に高齢者向けのメディケアです 私たちの債務水準は 第二次世界大戦時に近づいています |
| due today | 今日締切to do is completed |
| Due date | 締切日 |
| Due date | 締切日 |
| Due Date | 締切日no recurrence |
| Due Date | 締切日 |
| We were forced to back out of a contract due to the earthquake. | 私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた |
| It's not due to the experience of older, wiser ants. | その代わりに組織に関わる何かが |
| If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it. | 既に見られる以外の秩序は想定できない よって 宇宙は揺動によるものではないと結論できる |
| Were not! | 違う |
| It's not due to reason, the facts show that it's not in our interest. | 選挙のシステムによってもたらされた事実は 私達にとって受け入れ難いものです しかし まるで神話であるかのように |
| You need not worry about the tsunami due to this earthquake. | この地震による津波の心配はありません |
| No due date | 締切なしexcept for listed dates |
| Has Due Date | 締切日あり |
| All due respect... | 彼女とのデートをすっぽかすように |
| Uh, due cappaccino. | カプチーノ 2つ |
| But with the differences due to having not quite the right policy, | 答えは同じになりません |
| We went due north. | 我々は真っすぐ北へ進んだ |
| Show To dos Due | 表示する To Do の締切日 |
| Bank A comes due. | 私達はこれを複数回 学んできました |
| Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam packed. | 台風の影響でダイヤが乱れ どの電車もすし詰め状態だった |
| Those who were not killed were scattered, I know not where. | ドルラド 息子です |
| Who give not the poor due, and who are disbelievers in the Hereafter. | そのような者が喜捨を行わず来世を否定する者である |
| Due to a bug, it is not possible to remove the last element. | バグにより 最後の要素の除去はできません |
| And do not deprive people of their due and do not commit abuse on earth, spreading corruption. | 他人のものを詐取してはなりません また迷惑を及ぼす行いをして 地上を退廃させてはなりません |
| Due to cold weather this year, the harvests at both farms were down by about a third. | 収穫は１ ３減りました しかし 両果樹園は 近所から |
| Not all were satisfied. | みながみな満足していたわけではない |
| They were not starving. | 真のアフリカ ではなかったのです |
| You were not conscious...? | コーヒー カップの破片が... |
| and they were not able to stand upright, and were not helped. | 最早かれらは起き上ることも出来ず また守ることも出来なかった |
| And it's not because people were happy or people were not frustrated. | 不満を抱かなかった訳でもありません 実際 人々は非常に大きな不満を抱いていました |
| The rent is due tomorrow. | 家賃は明日支払わなければならない |
| Give the devil his due. | 盗人にも三分の理 |
| Give the devil his due. | 悪魔にも当然与えるべきものは与えよ |
