Translation of "were not kept" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Were not My revelations recited to you, and you kept on rejecting them? | かれらに言われよう われの印があなたがたに読誦されなかったのか なのにそれを嘘であるとしたのか |
| Not only were they enthusiastic, they kept thinking they're there to help us. | 助けるのが自分の役目と思っていました ねぇ こうしたら役に立ちますか |
| While we were speaking, he kept silent. | 私が話している間 彼は黙っていた |
| Particles inside were kept safe from external forces. | 間もなく DNAはその泡の中に 新しい住処を見つけた |
| Tables that were once kept in the Ark. | 大聖堂の地下に隠されていると |
| She need not have kept silent. | 彼女は沈黙を守る必要はなかったのに |
| They kept it secret that they were in love. | 彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた |
| I kept company with him since we were students. | 私は学生の時から 彼と親しくつき合っている |
| I regret not having kept my promise. | 私は約束を守らなかった事を後悔した |
| I kept asking you if we were gonna play again. | また演奏できるようにと ずっと頼んでただろ |
| They kept going because they were holding on to something. | 進み続けました... それは守るべきものが あるからです |
| And also Jun kept telling me not to get bacon, and they were like, Jun! She's really skinny! | と疑問に思った人も多くいました |
| Not knowing what to answer, I kept silent. | なんと答えてよいかわからないので 私は黙っていた |
| Not knowing what to say, I kept silent. | 何と言ってよいかわからなかったので 私は黙っていた |
| Not knowing what to say, I kept silent. | なんと言ったらよいのかわからないので 私は黙っていた |
| Not knowing what to say, I kept silent. | どう言っていいのかわからないので黙っていた |
| All the papers were taped up and kept in the safe. | 書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた |
| He's embodied that in all his work and kept it fresh, but not gone away from original things were. | しかも原点を見失わないんだ |
| We have not kept pace with the latest research. | 我々は最近の研究に遅れをとっている |
| He could not stand being kept waiting so long. | 彼はそんなに長く待たされるのに耐えられなかった |
| Some animals will not breed when kept in cages. | 檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる |
| Not knowing what answer to make, I kept silent. | どんな返答をしてよいのかわからなかったので 私は黙っていた |
| Some animals will not breed when kept in cages. | 檻で飼育されると繁殖しない動物もいる |
| We kept track of all our expenses while we were in Australia. | 我々はオーストラリアにいる間 お金の使い道を把握していた |
| Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control. | スライマーンの命令でかれの軍勢が集められたが かれらはジンと人間と鳥からなり きちんと 部隊に編成された |
| And, you know, there's not much there wasn't much I could do, and they kept on doing what they were doing. | 看護師は同じように続けました それから3年後には退院して |
| I've kept the tiles I've kept the floors | 柱はそのまま使っていて 冷蔵庫はリサイクルで |
| They kept quiet so that they would not be found. | 彼らは見つからないように静かにしていた |
| Were not! | 違う |
| And we kept saying, Do you realize we were dying in a hotel fire, | 理解できる |
| Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm. | その子たちをただ暖かく保つだけで そのような問題の多くは避けられたのです そのために保育器があります |
| Tom kept quiet. | トムは黙っていた |
| Tom kept crying. | トムは泣き続けた |
| She kept working. | 彼女は働き続けた |
| She kept quiet. | 彼女はずっと静かにしていた |
| He kept talking. | 彼は話しつづけた |
| He kept singing. | 彼は歌いつづけた |
| I kept singing. | 僕は歌い続けた |
| We kept quiet. | 私たちは静かにしていた |
| I kept wondering, | これの最初のキラーアプリになるのは何だろうか |
| We kept traveling. | アフリカ スーダン シエラレオネ |
| What kept you? | 何をしてたんだ |
| I kept digging. | 俺は堀りつづけた |
| But then, as the viewership kept growing and kept growing, | 手紙を受け取るようにもなり |
| They were there three days and it rained every day and they kept walking around | 気付いたよ 彼らは下を覗いて 探してたんだよ |
