Translation of "were out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| People were out. | 車はなかったのですが それがさらに良かったのです |
| They were out numbered. | 王党派の方が 人数は多かったみたいだ |
| letters were sent out. | いいですか ここでは 10 は送られました |
| Well, you were Were out there, Mrs. Pruitt. | 勿論よ |
| They were all sold out. | それはすべて売り切れた |
| The magazines were sold out. | その雑誌は売り切れだった |
| Were you out last night? | 昨夜君は外出していましたか |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった |
| You were seen out there. | 妙な気を起こすなよ |
| Hi, were you out there? | あれ 外に行ってたの |
| Well, they were out, but they were always in danger. | 常に危険と隣り合わせでした ユダヤ人 と大きく文書に残されていたのです 文書偽造をする必要があると 判断したのは祖父でした |
| His criticisms were out of place. | 彼の批判は場違いであった |
| Your remarks were out of place. | あなたの言った事は場違いでした |
| The goods were sent out yesterday. | 品物は昨日出荷されました |
| They were seen to go out. | 彼らは出かけるのを目撃された |
| They were always trying things out. | 私が情熱を持っているものの一つ それは祖父の作品です |
| There were definitely hang out spots. | 仕事をするためや 遊ぶため |
| The treaties were out the window. | これに対し ラコタの酋長 レッド クラウド率いる３つの部族は |
| They were emigrating out of France. | そうなると 国王や女王も いてもたっても いられなくなってくる |
| More likely they were wiped out. | 皆殺しにされたのでは |
| You were pretty out of it. | 熟睡してたわね |
| You were kicked out of school? | 学校を追い出されたの |
| All options were investigated, and all were ruled out. Except one. | 今日 科学者達は 暗黒物質と呼ばれる 未知の物質に答えがあると信じています |
| There were almost no railroads out west. | 遠い西部にはほとんど鉄道がなかった |
| The marathon runners were out of breath. | マラソンの選手は 息を切らしていた |
| Your remarks were rather out of place. | あなたの言ったことは どちらかといえば場違いでした |
| Your remarks were rather out of place. | あなたが言ったことは かなり場違いでした |
| This letter arrived while you were out. | あなたが外出している間にこの手紙が着きました |
| Mr. Tanaka called while you were out. | 留守の間に田中さんから電話がありました |
| The passwords were easy to figure out. | その合い言葉は分かりやすかった |
| The three batters were struck out quickly. | 三者凡退となった |
| We were bombed practically out of existence. | 存在を消されてしまったも同然です そして何万人もの人々がテロの訓練を受けたのです |
| There were not Americans hurt out there. | 彼らはイラク人の命を救うために 一日中基地の外にいたのです |
| And there were actually people moving out. | すべての技術労働者が一時解雇を受けていました |
| You were out there for 57 years. | 君は57年間 眠ってたんだ |
| Or you were out of the country. | 外国に出かけてる |
| Where were you? I was out walking. | ずっと散歩してた |
| They were eating out of my hand. | 完全に連中を説得した |
| They were running out of food I was running out of water. | 衛星電話でやり取りし 落ち合う調整をしました |
| Or, were they created out of nothing? Or, were they their own creators? | かれらは無から創られたのではないか それともかれら自身が創造者なのか |
| His shoes were so old that his toes were sticking out of them. | 彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた |
| His shoes were so old that his toes were sticking out of them. | 彼の靴はとても古いので足の先が出ていた |
| Honorable as your intentions were, you too were out of bed after hours. | 事情はどうあれ あなたも消灯時間を 過ぎて出歩いていたのです |
| The family were all out reaping the corn. | 家族はみな穀物の収穫にでていた |
| They were called out three times last night. | 彼らは昨夜３度呼び出された |
