Translation of "were reconciled" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| At last, they were reconciled. | ようやく彼らは和解した |
| The management and the union were reconciled. | 経営者側と組合は和解した |
| She reconciled with her friend. | 彼女は友達と仲直りした |
| She became reconciled with her friend. | 彼女は友達と仲直りした |
| She reconciled herself to living there. | 彼女はあきらめてその地に住むことにした |
| He was reconciled to his fate. | 彼は自分の運命に甘んじた |
| I reconciled myself to the loss. | 私はその損失をあきらめた |
| They swear to you that you may be reconciled to them. But even if you are reconciled to them, Allah shall not be reconciled to the transgressing lot. | かれらはあなたがたに気に入られるようにあなたがたに誓うかもしれない だがもしあなたがたがかれらを気に入っても 本当にアッラーは アッラーの掟に背く者を御喜びになられない |
| I never expected Mr Bingley would renew his addresses. I am quite reconciled to that. | 私はビングリーさんとの事は 諦めてるけど |
| I had the privilege of being in the hut when she was reunited with her father and reconciled. | 居合わせる特権を頂きました そして家に入ると |
| At first he thought it might be his sadness over the condition of his room which kept him from eating, but he very soon became reconciled to the alterations in his room. | 食べることから彼が 彼は非常にすぐに彼の部屋の変化に和解となった 人々は彼の部屋のものでストレージに配置に慣れていたどの人 |
| And they were. They were prepared. | 準備万端でした |
| People were suffering. People were fighting. | 極限状況です |
| Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. | 本は学校からの寄付 |
| They were focused. They were engaged. | 彼らは TED が今年のクライマックスだ というように表現していました |
| They were not eaten, they were thrown away because they were dead. | あるとき１匹のウミガメが |
| There were few passengers who were safe. | 無事だった乗客はほとんどいなかった |
| We were poor, but we were happy. | 私たちは貧乏でしたが 幸せでした |
| The bedrooms were cold. They were unheated. | 1929年までに いえ確実に1950年までには |
| Classes were fixed, so were the breaks. | 授業は一日6から7時間で 週に5日 |
| They were gesticulating they were running around. | 彼らが何をしているのか分からなくなり うまく統制できませんでした |
| We were wrong. Why were we wrong? | 私たちが中国を民族国家だと |
| They were consuming what they were consuming | その量を１消費ユニットと言いましょう |
| They were well respected. They were known. | この場合は本物だと証明できました |
| There were users, and there were payers. | キャンバスはもっと複雑な ライフサイエンス産業にも活用できます |
| When you were young, people were better. | 昔は人間も良かった |
| Farms were bulldozed, old houses were demolished. | 農場はブルドーザーし 古い家は取り壊された |
| You were banished because you were clumsy? | 不器用なせいで |
| They were around when rockets were born. | ロケットの誕生にも携わって来ました |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | みんな思い思いのことを考えます |
| Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. | 両方という患者もいました 我々の処置はできるだけ体を温めて |
| They were | 政府職員だった 僕に証明書を見せた 彼等は |
| You were. | バーの近くに誰がずっといた |
| You were. | ケータリングの子はどうよ |
| You were. | あなたはね |
| They were | 邪魔なメッセージの再表示です |
| Were you? | いいえ |
| We were. | これまではな |
| You were.... | あなたが |
| Were not! | 違う |
| Were you? | そうなのか |
| Even though they were poor, they were happy. | 彼らは貧しかったが 幸せだった |
| Some people were kind and others were unkind. | 親切な人もいたし不親切な人もいた |
| Those were the years when they were happiest. | その数年があの人たちの最も幸福な時でした |
| What were you like when you were fifteen? | 15のとき 君はどんな子だった |
