Translation of "were revealed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted. | 写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された |
| We revealed it on a Blessed Night, for We were intent on warning | 本当にわれは 祝福された夜 これを下して 悪に対して不断に 警告を与え ようとす るものであろ |
| These were called mystery plays because they revealed the mystery of God's word. | 神の御言葉の神秘を 描いたものでした 時を同じくして |
| then revealed to his servant that he revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| and revealed to God's servant what he revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| when We revealed what was revealed unto thy mother | その時は わが意志をあなたの母に伝えた |
| Thus He revealed Unto His bondman whatsoever He revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| Then He revealed to His servant what He revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| When We revealed to your mother what was revealed | その時は わが意志をあなたの母に伝えた |
| And He revealed to His servant what He revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| whereat He revealed to His servant whatever He revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| And he revealed to His Servant what he revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| When He revealed to His votary what He revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| You were not on the western side when We revealed the commandments to Moses, nor were you among the witnesses. | われがムーサーに命令を下した時 あなたは シナイ山の 西側におらず また その 証人でもなかった |
| And He revealed unto His slave that which He revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| So Allah divinely revealed to His bondman, whatever He divinely revealed. | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| when We revealed to your mother whatever was to be revealed | その時は わが意志をあなたの母に伝えた |
| And you were not on the western side when We revealed to Musa the commandment, and you were not among the witnesses | われがムーサーに命令を下した時 あなたは シナイ山の 西側におらず また その 証人でもなかった |
| Revealed your opinion is. | 要点をはっきり言うがよい |
| Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district. | あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった |
| He thus revealed his glory. | ご自分の栄光を現された |
| so (Allah) revealed to His worshiper (Gabriel) that which he revealed (to Prophet Muhammad). | そしてしもべ ムハンマド に かれの啓示を告げた |
| Lest you say, The Scripture was revealed to two parties before us, and we were unaware of their teachings. | これは あなたがたに 啓典はわたしたち以前に 唯二つの宗派にだけ下された わたしたちはかれらの読むものに 不案内であった と言わせないためである |
| That was because they were averse to what Allah had revealed so He let their works go to waste. | それというのも かれらがアッラーが下されたものを嫌ったためで かれはその行いを無効になされる |
| It is but a revelation revealed. | それはかれに啓示された 御告げに外ならない |
| Tom revealed the secret to Mary. | トムはメアリーに秘密を打ち明けた |
| She revealed her secret to us. | 彼女は私達に秘密を打ち明けた |
| All their secrets have been revealed. | 彼らの秘密が全部暴かれた |
| He revealed the secret to her. | 彼は彼女に秘密を知らせた |
| Such secrets are always eventually revealed. | そのような内緒事はいつも結局は暴露される |
| She revealed the secret to him. | 彼女は彼に秘密を打ち明けた |
| He hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture with truth, confirming that which was (revealed) before it, even as He revealed the Torah and the Gospel. | かれは真理をもって あなたに啓典を啓示され その以前にあったものの確証とし また 先に 律法と福音を下され |
| He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel | かれは真理をもって あなたに啓典を啓示され その以前にあったものの確証とし また 先に 律法と福音を下され |
| To all the Messengers that were sent before you We revealed that I am the only God to be worshipped. | あなた以前にも われが遺わした使徒には 等しく われの外に神はない だからわれに仕えよ と啓示した |
| That is so as they were averse to what has been revealed by God, and their actions will be nullified. | それというのも かれらがアッラーが下されたものを嫌ったためで かれはその行いを無効になされる |
| This is naught but a revelation revealed, | それはかれに啓示された 御告げに外ならない |
| It has been revealed in plain Arabic. | 明瞭なアラビアの言葉で 下されたのである |
| The satans have not revealed the Quran | また悪魔たちがこれ 啓示 を 湾 すこともないのである |
| It is not but a revelation revealed, | それはかれに啓示された 御告げに外ならない |
| I revealed the truth of the matter. | 私は事の真実を明らかにした |
| The magazine revealed all his dirty secrets. | その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね |
| I revealed the truth of the matter. | 私は 事の真相を明らかにした |
| Here it is, finally to be revealed. | これこそが 幸せの秘訣なのです |
| And you, O Muhammad , were not on the western side of the mount when We revealed to Moses the command, and you were not among the witnesses to that . | われがムーサーに命令を下した時 あなたは シナイ山の 西側におらず また その 証人でもなかった |
| And hell will be revealed for the astray. | 邪道に迷った者には 火獄が現われよう |
