Translation of "were treated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The prisoners were treated with monstrous cruelty. | 囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた |
| The way they treated you when you were caught. | 夫がとってきた態度 投資家という彼のインチキな話 |
| Workers are treated as well or as badly as the workers were treated that built that chair. | 良く 悪く扱われるだろう と 認めることです 豊かな生活とは デザインに 重きを置くことでもあります |
| He's being treated. Treated for what? | 治療中です ー なんの治療を |
| They were the first to be treated by focused ultrasound. | 乳がんに関しては手術よりも良い効果が出ています |
| When they came back, they were treated almost like traitors. | 彼らはほとんど反逆者のように扱われました 兵士たちは攻撃を行ったが |
| I later heard that Iraqi casualties were not to be treated in Taji. | そこで 安い賃金の仕事はできても 死ぬことは許されないのさ |
| He was treated terribly. | 彼は ひどい扱いを受けていた |
| Those who supported the freedom of slaves 200 years ago were treated like crazy people | 100年前には 女性の投票権を叫ぶと 刑務所に入れられました |
| And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants. | 家庭で奴隷のような扱いを受けてきました 男児を授かるかもしれないといって 女児が死ぬよう |
| The doctor treated her injury. | 医師は彼女のけがの治療をした |
| Dr. Bell treated the patient. | ベル先生は患者を治療した |
| She treated his broken leg. | 彼女は彼の骨折した足の治療をした |
| They have treated her well. | 彼らは彼女を待遇してきた |
| The dentist treated my teeth. | 歯医者さんが私の歯を治療した |
| Picked her up, treated her. | そしてどれだけ彼女を愛してるか 分かったんだ |
| Just treated me so well. | こんなにも良くしてくれて もう...間もなく... |
| 20 percent are getting treated. | 適切な治療を受けている人は1 にも達しません |
| Haven't I treated you well? | お前には よくしてやったろ? |
| And sometimes, once they were caught, they were treated with respect, brought back into the communities and they were made part of the bigger dreams. | 父のように一番優れていた人は 父を売り込んでいる訳ではありません (笑 他の者が密猟するのをやめさせる責任者になりました |
| He said Do you know how you treated Yusuf and his brother when you were ignorant? | かれは言った あなたがたが無道の余り ユースフとその弟にどんなことをしたか知っているのか |
| In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates. | おそらくは 医者の資格をもたない人に 治療を施される可能性は高いです ラジャサンのケースのようにです |
| He treated it with utmost care. | まるで腫れ物に触るように扱った |
| I'm being treated at the hospital. | 私は 病院で治療を受けている |
| The children treated the books roughly. | 子供達は本を乱暴に扱った |
| He was treated with great cruelty. | 彼はひどい虐待を受けた |
| The girl treated her horse kindly. | その少女は馬をやさしく扱った |
| Tom treated Mary like a slave. | トムはメアリーを奴隷のように扱った |
| That's how you have treated me. | ...でも お宅の弁護士は |
| Not treated as an anthropology study. | 意志疎通について科学的体系を立てられるだろうか そうは思わない |
| He treated me like a boy. | わたしを男の子として扱った |
| She treated him for a broken leg. | 彼女は彼の骨折した足の治療をした |
| He treated himself to a new car. | 彼は奮発して新車を買った |
| He complained of having been treated unfairly. | 彼は不公平に扱われたのに不平を言った |
| He complained that he was unfairly treated. | 彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った |
| My friends treated me to a meal. | 友達にご飯をおごってもらった |
| The teacher treated all the students fairly. | 先生は生徒全員を公平にあつかった |
| Treated roughly, the cup has some cracks. | 手荒に扱われたので カップにはいくつかひびが入っている |
| I treated her as my own daughter. | 私は彼女を実の娘のように扱った |
| I resent the way he treated me. | 私は彼の私に対するやり方に憤慨している |
| The substance must be treated with acid. | その物質は酸で処理しなければならない |
| I object to being treated like that. | 私はそのように扱われることに反対する |
| I object to being treated like that. | 私はあのように扱われるのはいやだ |
| I object to being treated like that. | そのような扱いを受けるのはいやだ |
| This is the way he treated me. | こんな風に 彼は私を扱った |
