Translation of "what a disgrace" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your alliance would be a disgrace! | あなたとの結婚は 一族の恥です |
| What you did brought disgrace on the whole class. | 君の行いはクラスの不名誉だ |
| Poverty is a pain, but no disgrace. | 貧乏は苦痛であるが 不名誉なことはない |
| God, you're a disgrace to the species. | 最悪の人間だ |
| Failure is no disgrace. | あなたには経営する診療所があるわ |
| Dreadful disgrace, humiliation, despair! | 哀れな私 |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ |
| These slums are a disgrace to the city. | このようなスラム街は市の恥だ |
| Is it a disgrace to be divorced with children? | バツイチ子持ちは汚点ですか |
| Proclaim, Yes, and with disgrace. | 言ってやるがいい その通り あなたがたは卑しめられるのである |
| Deep in me burns my disgrace | 胸の底深く恥辱がこみ上がる |
| It will take a long time to live down your disgrace. | お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう |
| And fear Allah and disgrace me not. | アッラーを畏れ わたしに恥をかかせないでください |
| Fear Allah and do not disgrace me' | アッラーを畏れ わたしに恥をかかせないでください |
| Your behavior brought disgrace on our family. | お前のふるまいはわが家の名を汚した |
| There is no disgrace in being poor. | 貧しいことは 何ら不名誉ではない |
| He would rather die than disgrace himself. | 恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている |
| I would rather die than disgrace myself. | 恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ |
| I would rather die than disgrace myself. | 名を穢すくらいなら いっそ死んだほうがましだ |
| He would rather die than disgrace himself. | 名が穢れるくらいなら 彼はむしろ死を選ぶ |
| To cover their disgrace they revile me | 自分の恥に蓋をしようと 愚かな神たちが私を悪ざまに言う |
| And fear Allah and do not disgrace me. | アッラーを畏れ わたしに恥をかかせないでください |
| And fear God, and do not disgrace me. | アッラーを畏れ わたしに恥をかかせないでください |
| And fear Allah and do not disgrace me. | アッラーを畏れ わたしに恥をかかせないでください |
| We might as well die as disgrace ourselves. | 面目を失うより死んだほうがましだ |
| I would rather die than live in disgrace. | 私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい |
| Don't do your neighbour dirt! Don't disgrace me! | 隣近所の女に手を出して 親に恥をかかせやがって |
| There. Shall I disgrace you, do you think? | 恥ずかしい妹かしら? |
| But as for those in whose hearts is sickness it adds disgrace to their disgrace, and they die as unbelievers. | しかし心に病の宿る者は これによって汚れの上に汚れを加えて 不信者として死ぬ |
| Lut said These are my guests disgrace me not | かれ ルート は言った この方がたは わたしの賓客です わたしを恥さらしにしないでください |
| I would rather be killed than live in disgrace. | 不名誉の中で生きるより殺された方がましだ |
| She said, Indeed the kings, when they enter a township, destroy it and disgrace its honourable people and this is what they do. | かの女は言った 本当に帝王たちが町に入る時は それを荒廃させ またその住民の最も身分の高い者を最も卑しくします かれらはこのように行うのが 常です |
| That our chances of making a good marriage have been materially damaged by Lydia's disgrace. | 私達が いい結婚をする機会が 失われたという意味ね |
| Disgrace will strike those who oppose God and His Messenger. | アッラーと使徒に反抗する者は 最も卑しい者の仲間である |
| And do not disgrace me. Have some fear of God. | アッラーを畏れ わたしに恥をかかせないでください |
| See how your thoughtlessness has brought disgrace on us all | 見なさい あなたの軽率さが私たち皆に 恥辱をもたらしたさまを |
| And that they will involve their sisters in their disgrace. | 姉達の名誉も傷つけられるわ |
| And do not disgrace me on the Day they are resurrected. | また 人びとが 復活させられる日に わたしの面目を失わせないで下さい |
| He said These are my guests, so do not disgrace me. | かれ ルート は言った この方がたは わたしの賓客です わたしを恥さらしにしないでください |
| Say, You will certainly be brought back to life in disgrace . | 言ってやるがいい その通り あなたがたは卑しめられるのである |
| And disgrace me not on the day when they are raised | また 人びとが 復活させられる日に わたしの面目を失わせないで下さい |
| Shame on him who made the sword if he decreed disgrace | けしからん この剣を作った奴が 勝利の代わりに侮辱を僕に与える |
| who will be overtaken by a punishment that will disgrace him, and on whom a lasting punishment will descend. | 誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを |
| He said Surely these are my guests, therefore do not disgrace me, | かれ ルート は言った この方がたは わたしの賓客です わたしを恥さらしにしないでください |
Related searches : In Disgrace - Disgrace Oneself - National Disgrace - Public Disgrace - Big Disgrace - No Disgrace - Fall In Disgrace - What A Beautiful - What A Good - What A Speed - What A Goal - What A City
