Translation of "what inspires you" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

What - translation :

What inspires you - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Write down what it is about them that inspires you.	彼らの人生の全てということはないでしょうが
Who inspires your style?	特に対象はありません
It inspires showing off.	見せびらかせと
How terror inspires your creativity?	恐怖で頭が回ったのかね
Sony inspires ambition among its employees.	ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ
Thus He inspires you, and those before you God the Almighty, the Wise.	このように主はあなたに啓示なされる以前の者たちにも啓示されたようにアッラーは偉力ならびなく英明であられる
The next day, OK, if this thing inspires me,	エチオピアのコミュニティのみんなにも伝えたらいいんじゃないかと
Hopefully this inspires you to take what you've heard from me and do something with it to change the world.	世界を変える何かをしていただけたらと思います子供の頃...何だってできると思っていた
Because this is the group of people that inspires possibility.	私たちは一日を共に過ごしもっと多くの何かを共有しています
So, this is a topic that normally inspires fear and denial.	私がこの経験から学んだのは
And you want a leader who inspires and challenges and makes you want to be a better citizen.	より善き市民になりたいと思わせるようなリーダーがいいですよねしかし今の時点ではキケロの演説です
This shift of consciousness that inspires such things is universal it's everybody.	99 と1 　異なる人々が異った方法での覚醒です
And I hope that inspires something in all of us that says,	僕には僕の生き方がある彼らには彼らの生き方がある
Likewise Allah, the All Mighty, the All Wise inspires you (O Muhammad SAW) as (He inspired) those before you.	このように主はあなたに啓示なされる以前の者たちにも啓示されたようにアッラーは偉力ならびなく英明であられる
But what really inspires me is what's going to be possible when our cars can begin talking to each other.	車両同士がお互いに連絡を取り始めたときの可能性ですもうまもなくのことですが
And our mission is to produce entertainment that creates and inspires social change.	娯楽映画を作ることでした観客が私たちの映画を見て
What really inspires me is that moment where the person that I'm teaching starts seeing things in a different way, that's what Prezi allows me to do.	別の観点から物を考え始める瞬間ですそれをPreziは実現してくれます Preziに替えるのはすごく簡単でした
Where life is found, your breath inspires it, where minds are at work, your knowledge resides.	生命があるところ　お前の息吹が通い頭脳が活動するところお前の知性が注がれる
And the reality of that expression reaches all of us and moves us, inspires and unites us.	私たちみんなに伝わり感動させ触発し私たちを１つにするのですナサニエルにとっては
He it is Who causes you to see lightning that inspires you with both fear and hope, and He it is Who whips up heavy clouds.	かれこそは稲妻を現わしてあなたがたに恐れと希望を抱かせられ雨を含む重い雲を起こさせられる方である
And their passion inspires others to come and join them in pursuit of something greater then all of themselves.	より良い何かを求めて組織に加わり皆が集まってきます自分たちの直感を信じて突き進みそれが素晴らしい体験となります
Say, If I err, I err only to my own loss but if I am guided, it is by what my Lord inspires me. He is Hearing and Near.	言ってやるがいい仮令わたしが迷っても只わたし自身を損なうだけであるまたもし導かれているならばそれは主がわたしに啓示された御陰である本当にかれは全聴にして至近におわす方であられる
And we thought the best way to connect the world through food was actually through media, something that inspires us all.	食べ物で世界を繋ぐにベストな方法はメディアを使うことだと思いましたそしてこれは一生に一度のチャンスでした
What you want, what you want, what you want, is passion.	情熱なのです興味では足りません興味のあるものが20あったらその中の1つに
What are you what,what are you doing here?	なぜあなたがここに
What...? What were you...?	どうしたんだ
What? You get what?	何がわかった
What do you like? (What do you love, what do you love?)	(What do you love?
What do you see? What do you say? What do you know?	何を見たい
What you see is what you want.	目に付くものが欲しいものだ
What about you, Eric? What about you?	あなたはどうなのエリック
What you see is what you get.	ご覧の通りですよ
You know what? I'll tell you what.	俺の言う事をよく聞けよ
What are you...? What are you doing?	何をしてる
What what are what are you doing?	ちょっとなにするんです!
What do you want? What do you like? What do you think about?	君が何を考えてて何が好きか
You what?	今思い出したんだ
You what?	何だと
You what?	何が
You what?	ー何なんだ
You what?	なんだって?
You what?	少しって
You what?	お前なあ
You what?	何の事
You what?	え

このページを日本語で表示します