Translation of "whatever comes first" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, and whatever comes, forever. | そうよ 何処までも付いて行くわ |
| Health comes first. | 健康第一 |
| Clarity comes first. | 明確さが一番大事です |
| Multiplication comes first. | 3(1 3x) を乗算するのが先で |
| Killing comes the first. | 本能ですね |
| We ought to be ready for whatever comes. | 何が起ころうと 覚悟しておくべきだ |
| This 1 comes from whatever is left over. | 以上です |
| Well there comes the first box. | マークがよけられるか見てみましょう |
| The first question comes from George. | いじり回しは本当によい手法ですか |
| I insist. Your health comes first. | 遠慮するな 君の健康が第一だ |
| Give this ticket to whoever comes first. | 誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい |
| With many women, love always comes first. | 多くの女性にとって愛はいつも一番だ |
| Happiness comes first, not an endless compeitition | 家族や後輩たち そして子供たちに ぜひ話していただきたいです |
| A person comes to say hi first | 私がとても慌てて |
| You're pretty good and you've got style, but first comes you, Second comes you, third comes you, and after that comes you. | 人あしらいはうまいけど すごい自己中 |
| Which comes first, your career or your family? | 仕事と家庭どっちが大切 |
| Whoever comes first will get the best seats. | 最初に来る人はだれでも一番良い席をとる |
| Whoever comes first will get the best seats. | 最初にくる人は誰でもいちばんよい席を取る |
| The first word that comes up is doctor. | 二番目の答えは 病院 そして三番目は 病 |
| He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it. He is the Merciful, the Forgiving. | かれは大地に入るもの またそれから出るものを凡て知っておられ また天から下るもの ならびにそこに上るもの凡てを知っておられる かれは慈悲深く寛容であられる |
| And our 20 Marks? The work comes first. The first guests were invited. | Das ist das Kabel für die TV Antenne. |
| But the Heida wine comes first in their hearts. | ハイダワインはここだけで作られているのですか |
| The first case comes from the Bay of Fundy. | これら黒い線は ファンディ湾を |
| Napoleon comes to power, calls himself the First Council. | ナポレオンは 以下の二つの点に |
| Yeah, right. But there pride comes first, not gluttony. | 最初は高慢の罪だ 大食じゃない |
| German, Italian, or whatever, the person in the other nationality comes rushing in, English, | そこに他国出身の人が 駆け寄ってきて 英語で そこに他国出身の人が 駆け寄ってきて 英語で フランス語のことは心配無用です |
| And evidence for first design comes 75,000 years old beads. | 皆さんの遺伝子についても 同様に時間を遡ってみましょう |
| If you sense first, if comes to the left side. | 位置推定は次の動作を順番に実行します move sense move sense move sense |
| This is one of the first images that comes up. | やるじゃんサーゲイ ブリン いやそうじゃなく |
| So they take the first one that comes along, often. | こんなものはアメリカ人にふさわしくない |
| So, that says if my first test comes in positive, | 2回目の結果が陽性になるであろう確率は 約0 2301です |
| Whatever after the first pick, we leave it on the table. | ビー玉はもとの袋に戻らないから 取り出した分は減ってしまう |
| First entertainment comes evidence from flutes that are 35,000 years old. | 最初の装飾品はビーズで 7.5万年前に作られました |
| So as he comes up from his first bow he says, | 神よ お目にかかれて光栄です それにしても 12年の間どこにおられたのですか |
| You'll figure a way, smoke, drink, do whatever, meet the first four. | 第5のニーズ 成長 これはみんな知っています |
| Whatever, dude. Whatever. Peace. | まあ とりあえず とりあえずだ 平和に行こうぜ 祝福があらんことを |
| Or is it whatever comes out of their cute little mouths, all those questions, all that wondering? | その可愛らしい 小さな口から 話される 言葉は すべて麗しい |
| Whatever comes out of these gates... we've got a better chance of survival if we work together. | ゲートから何が来ようと 共に闘えば生き残れる |
| The word puts comes from put (output) s (the first character of string ) | putsの名前はputs put(出力する s( 文字列(string) の頭文字 に由来します |
| Now here comes Sebastian and cuts out his first piece of the pie. | これでパイは1切れなくなりました |
| Say anything. Say whatever's natural, the first thing that comes into your mind. | 何でも頭に浮かんだことを 言うんだよ |
| When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next. | 人の出会いなんて なんだかんだ 最初のインパクトで50 以上は決まってしまっている |
| When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next. | 人が出会う時 次にどんなことが起ころうと 50パーセント以上は第一印象で決まる |
| Then I'm going first. Whether you go or not, you do whatever you want. | こんな時だからこそ クム ジャンディが必要なんじゃないのか |
| It would be whatever came across the finish line first would be the winner. | 笑 |
Related searches : Whatever Comes - Comes First - First Comes First - Whatever Happens First - Whatever Occurs First - It Comes First - Work Comes First - What Comes First - Safety Comes First - Customer Comes First - Health Comes First - Family Comes First - Quality Comes First - Who Comes First