Translation of "whatever means necessary" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever that means. | どういうことか知らないけど |
| He'll do whatever rewrite is necessary. | 必要なら書き直すわ |
| Working? Whatever that means. | 仕事とか いろいろ |
| Well, that's not necessary. I... Whatever you say. | 仰せのままに |
| Well, that's not necessary. I Whatever you say. | 仰せのままに |
| Whatever that means to you. | そして100年後にみなさんの |
| I'll win using whatever means it takes. | どんな手を使ってでも勝ちとってみせる |
| Please take whatever precautions are necessary to prevent this terrible disaster. | 何とか殺されぬよう 身を守ってください |
| We've been authorized to use whatever force necessary to stop Soong. | スンを止めるために必要であれば どんな力を行使する権限も与えられた |
| I'll do whatever is necessary to keep it away from Starfleet. | 艦隊を近づけないためなら何でする |
| It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand. | 手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある |
| Oh, she's sleeping like a top, whatever that means. | 私も同じ物を |
| Necessary. | 必要だ |
| Necessary? | 必要でない |
| You have our leave to prepare our defense by any and all means necessary. | 必要な手段での 防衛準備を許可します |
| I intend to win by whatever means are open to me. | 私は どうすれば勝てるのか 正直に言ってもらいたい |
| Well, it just means whatever agency's responsible Hasn't let us know. | ただの連絡漏れかもよ |
| When necessary | 必要なときに |
| Not necessary. | 来なくていい |
| And I realized that they were performing for God, whatever that means. | きっと神様に向けて踊っているのだろうと 思いました 人にどう言われようと気にしない 雰囲気がありました |
| National security? Well, that just means whatever you want it to mean. | なら 何してもいいの? |
| So, I've done it in the courtroom, in the boardroom, in the bedroom, in people's living room, whatever room you want to be in, if I'm there, I will help you get whatever you want by any means necessary. | リビングだったり 相手の希望する場所ならどこでも行き ありとあらゆる手を使って 望みをかなえるお手伝いをします ここ３年は全国ネットのラジオ番組の 司会をしています |
| You're not the man who raised us... the man who was willing to do whatever was necessary. | あなたは私達を育ててくれた人ではない 必要なことはどんなことでもいとわない人だった 配置に戻れ |
| Whatever. Whatever. | 関係ない |
| Whatever, whatever. | いいでしょ いいでしょ 半年前 |
| So it was, and We were fully aware of whatever means he possessed. | そのようにし てそっと置い た われはかれが持つものを知り尽くしている |
| It is necessary. | それは必要だ |
| It was necessary. | それは必要だった |
| That isn't necessary. | その必要はありません |
| That's not necessary. | その必要はありません |
| Necessary storage size | 必要な容量 |
| That's not necessary. | いえいえ 必要よ |
| Is that necessary? | 必要なの |
| Was it necessary? | 必要なんだろ |
| Make the necessary | 協力し |
| Quite necessary, Fiona. | 全然必要だよ フィオナ |
| Won't be necessary. | 大したことじゃない |
| Is that necessary? | 必要ないでしょ? |
| It was necessary. | 必要だったんだ |
| But always necessary. | だが お互いを必要としている |
| It's not necessary. | お気遣いなく |
| This isn't necessary. | こんな必要 無いのに |
| We hope that this means no more pop ups and other rubbish like that shouldn't be necessary. | 不必要なガラクタをなくせればと願っています もちろん地図にも このテクノロジーは |
| But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. | 必要なのです この優雅で 緻密な計算を成り立たせて |
| They'll do whatever it takes to survive, even if that means undermining other people. | 他人を攻撃することも いとわないのです ところで 私の誕生日が近づいており |
Related searches : Whatever Means - Necessary Means - By Whatever Means - Whatever That Means - All Necessary Means - Any Means Necessary - All Means Necessary - Or Whatever - For Whatever - But Whatever - Whatever Changes - Whatever Action
