Translation of "wheelchair" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Wheelchair - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I won't use a wheelchair.
松葉杖を見つけてください
He's otherwise completely wheelchair bound.
現在はウェアラブルロボット時代の初期です
What's the difference here, the wheelchair with no lights and the wheelchair with lights?
光らない椅子と 光る椅子 光らない椅子と 光る椅子 違いは 意図 です
You want to ride a wheelchair?
関係ないだろ
I got the tilt recline wheelchair.
その車いすはモーターが付いていて 運転していろんなところに行けました
You're in a wheelchair. That's normal.
でも家に着くと気が付くの
Or better still, a wheelchair case.
それならどう?
And we had to buy a wheelchair.
椅子を買ったのに
Does an electric wheelchair require a driver's license?
電動椅子って免許要るの
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.
椅子の女性 スーパーに立てこもる
She's now being assisted out of the wheelchair...
彼女は今 手を借りて椅子から降ります
After seven years now of being in a wheelchair,
前よりもっと活動的な人生を
It's kind of like this wheelchair I'm in, right?
楽譜にあるのは ちょっと怖い曲です
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.
変化のための手段となります 実際 私は水中椅子を ポータル 入口 と呼んでいます
Do you need a license to use an electric wheelchair?
電動椅子って免許要るの
Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair.
椅子を二人で押して行ったのです その時 私は理解しました
I had seen him earlier that day in his wheelchair.
泳ぐつもりだとは思いもしませんでした
The wheelchair became an object to paint and play with.
そして文字通り 喜びや自由の
That kind of muscle you can use from a wheelchair.
椅子から指示してね
Now, in design terms, a wheelchair is a very difficult object.
椅子は悲劇や恐怖 そして不幸を感じさせます
I was in a wheelchair I didn't look like a looter.
椅子に乗っているので 記者にも見えません 少なくとも現地の人の目にはそう映りません
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.
彼らは 特別のコンピューター システムを開発し それを彼の椅子に取り付けた
They didn't drive the car. They didn't put you in that wheelchair.
その椅子にあなたを据えたのも 彼等じゃない
It was a man in a wheelchair desperately trying to move away.
必死に逃げようとしていました 正直言って 私は
No need of staying with me all the day pushing my wheelchair.
押さなくてもいいからね 彼らを家に送り届けたときの
If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk.
でも 数歩でも歩ければ 彼らにとっては歩けるということ
Pushing her around all the rest of our lives in a wheelchair?
可哀想なアニー
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.
圧倒的な自由を得ました それまでの生活が消え去り 制限されてしまった中
But ever since then, the wheelchair has been a given in my life.
私の人生はデザインの良し悪しに 左右される人生です
Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.
スポーツプログラムで 椅子の患者にバスケットボールをさせるものです 椅子をあちこちに運び
When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like limitation, fear,
返ってきたのは 限界 不安 哀れ そして 制限 といった言葉でした
Now let's turn our heads towards the wheelchair users, something that I'm particularly passionate about.
椅子の話題に移りたいと思います 私が特に夢中になっているものです 世界中で6800万人が
And the only option, pretty much when it's stroke or other complications is the wheelchair.
唯一の選択肢は ほとんどの場合 椅子になります そして椅子というのは 実に500年にわたって
Murdock, can you tell me how a man in a wheelchair can afford so much hate?
椅子の人がどうしてそうも 憎悪できるの? まだあなたのお父さんのことを 喚いてるの?
And finally, to real life changing applications, such as being able to control an electric wheelchair.
本当に人の生活を変える応用です 電動椅子のコントロールができるんです この例では
In the middle of this chaos, I'm rolling around in a wheelchair, and I was completely invisible.
誰の目にも止まらなかった様です 全くです
I was in a wheelchair I didn't look like a journalist, particularly, at least from their perspective.
兵隊にも見えません それはそうです
I realized scuba gear extends your range of activity in just the same way as a wheelchair does, but the associations attached to scuba gear are ones of excitement and adventure, completely different to people's responses to the wheelchair.
行動範囲を広げられることが 分かったんです でも ダイビングの道具から 連想されるのは 刺激 や 冒険 であり
I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle.
カテーテルの瓶をぶら下げ 歩けませんでした
If you take a patent out on crutches or your wheelchair, people can't use it unless they pay you.
皆が協力すれば 私達の生活はより良いものになる
So the logical evolution here is to just make a wheelchair with mountain bike components, which many people have done.
いすを作ればいいわけです すでに多くの人々が試みました これらは米国で購入できる2つの製品ですが
And then all of a sudden they walk a few more feet and they plop him down in his wheelchair.
椅子に座らせました すると 彼は見たこともない勢いで 握り拳を振り上げ狂喜しています
I started using a wheelchair 16 years ago when an extended illness changed the way I could access the world.
病の進行によって 外界との繋がり方が 変わってしまった時です 椅子を使い始めたことで
And the underwater wheelchair that has resulted has taken me on the most amazing journey over the last seven years.
それまでの7年間のうちで 最も素晴らしい旅に 私を連れ出しました では ここで皆さんに
I chose to change the situation I'm the Commander of the Starship Wheelchair with the phaser wheels in the front. Right?
意図が状況を全く変えてしまいます

 

Related searches : Motorized Wheelchair - Wheelchair User - Wheelchair Assistance - Power Wheelchair - Wheelchair Passenger - Wheelchair Lift - Wheelchair Friendly - Powered Wheelchair - Wheelchair Ramp - Manual Wheelchair - Wheelchair Bound - Wheelchair Accessible - Wheelchair Access - Scooter Wheelchair