Translation of "when changes occur" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When did this occur? | いつ起こったの |
| Then when will it occur? | From experiences of Hiroshima and Nagasaki, |
| When the forthcoming event does occur. | 起るべき 出来事が起る時 |
| Nobody knows when the earthquake will occur. | いつ地震が起こるかは誰にもわからない |
| But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur? | 不一致があるときと そうでないときの差にあります 彼らは 言い争って合意できず 結局 少ないお金しか |
| Convulsions can occur when they run a fever. | 熱が出るとひきつけを起こすことがあります |
| Everything changes when I shoplift. | 僕はその途端 僕の幸福を考えない顔のない非人間的な企業と交渉しているのではない |
| Everything changes when I shoplift. | 顔も名もない 非人間的で私の福祉なんてどうでもいい存在と |
| The thing that caused massive policy changes to occur was Race to the Top for education. | トップへの競争 プログラムです 政府が45億ドルを用意して |
| There is no telling when an earthquake will occur. | いつ地震が起こるかわからない |
| Traffic accidents occur more often when it's raining than when it's not. | 雨じゃない日より雨の日のほうが交通事故がよく起こる |
| And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired. | 変化を調べようとします それをあらゆる年齢 あらゆる種の |
| Show slewing motion when focus changes? | フォーカスの変更時に旋回する動きを表示しますか |
| If Richard Stallman doesn't occur, crash doesn't occur. | 酸素が無ければクラッシュもありませんし バグがなければクラッシュもありません |
| They have time. When did it take place? Dates when did it occur? | この捕鯨の話の場合 興奮の度合いも要素になります |
| I'll try to make notes for those when they occur. | じゃぁプログラミングを始めよう |
| So that is the day when the forthcoming event will occur. | その日 一大 事件が起る |
| likely to occur. | きみは サイコロを一つ |
| What policy prescriptions have happened that actually cause changes to occur and that have been accepted in a bipartisan way? | 実際に変化をもたらし 対立を続ける両党に 受け入れられたりするのでしょう 考えてみてください |
| Water changes into vapor when it is heated. | 水は熱せられると蒸気になる |
| Play a sound when the level automatically changes. | レベルが自動的に変わったときに音が鳴ります |
| The hunt is when changes in the jungle. | Hathcockはどこそこに コブラは見ていて 待っていることを知っています |
| People's demeanor changes when they go in there. | 私はそこでの1時間を過ごして以来 |
| And they say, When will this promise occur, if you are truthful? | またかれらは あなたがたの言葉が真実なら その約束は何時 来るの か と言う |
| Enables the reporting of errors that occur when JavaScript code is executed. | JavaScript の実行時にエラーが発生した場合に報告します |
| Tom's personality changes completely when he grabs the mic. | トムはマイクを握ると人格が変わる |
| When a women changes, it's not her fault! Right? | 私たちは20代女性たちの ワナビー アイコンですから |
| Packaging that changes color when your milk's gone off. | 牛乳で朝を台無しにしないように |
| Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth. | 100万年もの年月の間に起こり 地球上に降り注ぐ 太陽光の当たる面積を 変えたのです |
| More accidents will definitely occur. | That's why, with a couple more accidents, |
| Think about the changes that occur in the brain of a child through the course of acquiring their movement behavior abilities in general. | あるいは母国語を学習していく子供の 脳で起こる変化について考えてみてください |
| The traits that will be passed on or the changes that will be passed on are those that occur in the germ cells. | 生殖細胞に生じたものだけだからね もし ある変異が生殖細胞にある場合 |
| Synchronize groupware changes in DIMAP folders immediately when being online. | オンラインになったときに DIMAP フォルダのグループウェアの変更を直ちに同期します |
| That's the inter monsoon, the time when the monsoon changes. | 中間の時期なのです 要するに南西季節風が抜けていき |
| Changes | 変化 |
| (Continuous sound) (Sound changes momentarily) (Sound changes momentarily) (Sound changes momentarily) | 見つけました すごいですね |
| In effect, when we give cancer patients antiangiogenic therapy here, an experimental drug for a glioma, which is a type of brain tumor you can see that there are dramatic changes that occur when the tumor is being starved. | 血管新生抑制治療を行い グリオーマという脳腫瘍の試験薬を 投与しました |
| It's actually mini eclipses that occur when a planet passes in front of its star. | 実際 小規模の日食が起こります 惑星の位置によってはそれを観察する |
| Scrolls or not to the new lines when the log changes | ログに変更があったときに新しい行にスクロールするかどうか |
| Synchronize groupware changes in disconnected IMAP folders immediately when being online. | オンラインになったときにオフライン IMAP フォルダのグループウェアの変更を直ちに同期します |
| When I tried what I wanted, some changes happened to me. | 私に変化が起こりました 食い意地 が消えたのです |
| Age is another thing when our attitude toward our appearance changes. | 年齢もまた問題となります 子供たちは自分で判断を下します 周りの大人達を見て |
| please believe me that when you watch TED talks, something changes. | TEDを観ると なにかが変わる 去年の1月 私はTEDを見始めて そしてそれをブログに書き始めました |
| Earthquakes can occur at any hour. | 地震は時を選ばず発生する |
| Earthquakes may occur at any moment. | 地震がいつ何時起こるかもしれない |
Related searches : Changes Occur - Occur Changes - Occur When - Changes Can Occur - Changes Might Occur - If Changes Occur - Changes May Occur - Any Changes Occur - When Problems Occur - When They Occur - When It Changes - Changes