Translation of "when communicating with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was an error communicating with last. fm. | Amazon と通信中にエラーが発生しました |
| We communicating now? | 通じたか |
| Do you have any problems communicating with japanese students? | lovell |
| But communicating when you can't hear exactly like everyone else is not the same as communicating if you are a typically hearing person. | 健聴者と同じレベルではできません コミュニケーションは非常に重要なものです |
| What's mine communicating to you? | ボディランゲージをそのように見るのは 妥当だと信ずべき理由がたくさんあります |
| Fiber next generation way of communicating. | ここに銅の部分が見えますね |
| It's something that you make as a way of communicating with other stakeholders | これらのクライアントにすることができます これらはあなたの設計チームの他の人々 をすることができます |
| There was a problem communicating with the Last. fm services. Please try again later. | Last.fm サービスとの通信に問題がありました しばらくたってからやり直してください |
| We are not communicating here, are we? | あんた 通じないのかい |
| But you can see how your people are communicating with each other, what times they call each other, when they go to bed. | 通話回数から就寝時間まで分かります 全てが分かってしまうんです |
| It also works for transmitting and communicating data. | 実は水中では性能が五倍向上します |
| The first one has to do with communicating through images and the second one with very rapid access to information. | 二つ目は情報へのアクセスを素早くすることです 現在 人と人とのコミュニケーションを 考えると 単なる会話や |
| This is a bankrupt effort at communicating health information. | 止む得ない手段です 善意などありません |
| So what is your body language communicating to me? | 自分のボディランゲージは 相手に何を伝えているのか |
| Our modern world is communicating with itself and with each other more than it has at any time in its past. | 類を見ないほどの コミュニケーションが とられています |
| Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating. | 死んでいるということは 話せないということではありませんか 笑い おそらく みなさんも同意なさるでしょう |
| This is still the way we're communicating messages about health. | 昨夜私の3歳の子にこれを見せたら |
| What's the best way of communicating in the world today? | コミュニケーション方法は何でしょう テレビではありません |
| Merely communicating ideas and purposes did not move my stakeholders. | 情報だけでは現場は 動きませんでした 何が必要だったか 現場にこういうことをやって |
| The protocol parameter sets the specific protocol within the specified domain to be used when communicating on the returned socket. | type パラメータはソケットが利用する通信のタイプを 指定します |
| To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully. | 誤解を減らすためには 私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない |
| Then we'd go and we'd show those as communicating our ideas. | ですが我々のような会社が次にすべきことは |
| A whole group of people communicating that way, talking that way. | 3人の医師がバーに行って と言うと ジョークみたいですが |
| Back then, in the very beginning, I was only communicating information. | こういうことをやりたい こういうことをするという |
| What protocols are are ways of computers communicating with each other and making sure that they can understand each other. | お互いに理解しているか確認する方法です おそらくこれが論理学の構造です |
| It is a way of communicating without manouevre, without manipulation from anyone. | 操作や 工作されずに 通じ合えるやり方です 私達は この事が とても良い武器であると気づく必要があります |
| Video Panbanisha is communicating to Dr. Sue where she wants to go. | A Frame とは森の中の小屋のことです |
| We're still using HTTP, but we are now communicating over other protocols. | 現在は他のプロトコルも使用しています レッスン1でいくつか取り上げましたが |
| And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world. | ネットでコミュニケーションが取れるので 世界中の子ども達が交流できます アイディアは豊富にあるけれど |
| Everybody would retain their mother tongues, but have at their disposal a practical means of communicating with people from any country. | どの国の人とでも自由に語り合える 実用的なツールを使いこなせるようになるのです 世界中の人々がより対等になり |
| The basic grammar of communicating should be taught basically in the communication class. | 基本的にコミュニケーションのクラスで教えられるべきであり 難解な気取ったものとして教えられるべきではないです |
| Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else. | 情報や 宇宙探査機を送ったり そこに行ったり 誰とでもコンタクトとったり出きるからです さて もし 私達がこの方程式を採用したら |
| So we were essentially mapping the microcircuitry of the brain which cells are communicating with which cells, with which chemicals, and then in what quantities of those chemicals? | 私たちは 脳の回路のマッピングをして どの細胞と どの細胞が どんな化学物質を どれだけ使って |
| But then what happened was the individuals worked out, of course, tricks of communicating. | コミュニケーションの能力を 身に付けました その最も洗練された形である |
| The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. | 意思疎通に利用されます クラゲのアーカイブをまずお見せすることは出来ませんでした |
| They gave me a purely physical language, and a way of communicating without words. | 言葉なしのコミュニケーションです あの最初の経験を思い出すと |
| It has changed the way we are communicating and basically we are viewing politics. | 我々が政治を見る方法を 根本的に変えました 政治集団という概念が すっかり変わってしまったのです |
| What we're actually going to see is that, fundamentally, people are communicating on a regular basis with five, six, seven of their most intimate sphere. | 人々は最も親密な5 7人と定期的に 連絡をとっているということです さてデータを見て見ましょう フェイスブックです |
| We will be present throughout the volume of the ocean, at will, communicating in real time. | 思うがままに移動し リアルタイムで情報を得られます このシステムの |
| And this leads to the wonderful irony that our languages exist to prevent us from communicating. | 意思疎通の妨げとなっています 今日でも |
| So it's different from the motor prosthetics where you're communicating from the brain to a device. | 脳からの信号を装置に伝えている わけではありません |
| They are communicating uh, in between uh, these two people who may have a dispute and this... | この真ん中の人がこの二人の人の仲を取り持つ |
| That is going to be the IT challenge of the next generation, is communicating all this information. | 次世代における IT の課題です 薬理学と遺伝子学を扱う |
| They're ocean based and scale animals who are communicating over much longer ranges than we had anticipated. | 長距離交信ができる スケールの大きな海の動物だったのです 温帯や熱帯の海に生息する |
| Mobile phones are very important in communicating information quickly about what is going on inside North Korea. | 北朝鮮国内で何が起きているかを知るのです ジョン エバーランド 在北朝鮮イギリス大使 2006 08年 ピョンヤンの富裕層は素早く情報を得ていることに気付かれたと思います |
Related searches : When Communicating - Communicating With - Communicating - Communicating With People - Communicating With Customers - Communicating With Server - By Communicating With - Communicating Room - Clearly Communicating - Communicating Effectively - Communicating Artery - Start Communicating - Not Communicating - Continue Communicating