Translation of "when the shipment" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Shipment - translation :

When - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Has the shipment arrived yet?	荷物は届きましたか
Thank you for the shipment.	出荷ありがとうございました
The shipment has reached us safely.	積み荷は無事届きました
We were late with tomorrow's shipment.	明日のおくりの仕度に手間どってね.
The final shipment will be delivered in three days.	最後の分は三日間後に配達する
A shipment of iridium, whatever that is.	イリジウム! その時あなた言ってた...
A shipment just came in this afternoon.	でも出荷は今日の午後ですよ
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.	荷物が遅れた場合特別なＤＩ連帯保険がある
Your shipment should be delivered within twenty four hours.	あなたの船荷は２４時間以内に運ばれるでしょう
I'm going with Pete to check on that lumber shipment.	それはあとでいい
Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.	出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます
Please disregard this notice if your shipment has already been made.	もしもすでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください
Oh, I don't know. Better inventory that last shipment of steel.	最後の鉄の積荷を確認してくれ
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.	出荷済みでしたらお礼を申し上げるとともにこの依頼を無視してくださるようお願いします
Kennedy had just put a trade embargo on Cuba, ostensibly halting the shipment of Cubanmanufactured slacks.	ケネディはちょうどキューバに対して通商停止を宣言したとこだった表向きの理由はキューバ産のスラックスの輸入禁止だ
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.	およそ1500メートルの長さの氷床コアを米国に送るために梱包しました今シーズンは
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.	これらのコーナーパットで発送時のテーブルを保護しています以前はプラスチックの梱包用緩衝材でしたが
They cut the cylinders up into three foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site.	研究所に届ける際に扱いやすく運搬しやすいように円柱を1メートルの長さに切りそろえます
But they're not just buying the juice they're also buying the carbon in the trees to offset the shipment costs associated with carbon to get the product into Europe.	価格の中にはヨーロッパまでの輸送にかかった木の中の炭素まで含まれているので炭素も買っていることになります
In this camp for displaced people in Port au Prince, a team of volunteers is distributing a first shipment of 800 French language books to Haitian children.	これらの本はハイチの子供一冊の本をというキャンペーンの下ユネスコ職員そして家族や友人の協力にによって集められた
When the morning comes. When the morning comes.	また朝がくるさ
When the morning comes When the morning comes When the morning comes	朝が来たら朝が来たら
When was the last time when you stopped on the street?	もっと具体的にいうと
When, nurse? When? When?	いつ包帯をとるの?
When is the intermission?	休憩はいつごろですか
When the Terror descends	起るべき出来事が起る時
When the inevitable occurs.	起るべき出来事が起る時
When the event befalleth	起るべき出来事が起る時
When the trumpet sounds,	やがて終末の一声が高鳴り
when the seas overflow	諸大洋が(溢?)れ出される時
when the stars scatter,	諸星が落ちる時
When the Occurrence occurs,	起るべき出来事が起る時
When is the party?	そのパーティーはいつ行われますか
When the morning comes.	また朝がくるさ
When the morning comes.	もういいよもうすぐ終わる
When the morning comes.	そんなにへこんでばかりじゃ居られないよダメへこんで居られないよ
When the Hirshhorn opened,	ニューヨークタイムズの評論家
When the wind blows	揺り籠は揺れる
When the bough breaks	揺り籠は落ちる
When the club closes,	僕は戻る一緒にコーヒーを飲みに出かけよう
When the fire started,	僕はまだ下宿屋にいた筈だ
When the wind cries	I'll say goodbye
When the morning begins	終わらない雨　抱きしめた　夜が朝を向かえる
When in the Army?	1960年だ
When was the last time when you stopped on the street voluntarily?	これは通りで立ち止まっている例です

このページを日本語で表示します