Translation of "whence" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Whence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whence ye turn away!
あなたがたは それから背き去るが
'What is thine occupation? Whence comest thou?
汝の国 どんな人
The whence argument was added after PHP 4.0.0.
注意 引数 whence はPHP 4.0.0以降で追加されました
He returned to the country whence he came.
彼はもといた国へ帰った
To the vile dust from whence he sprung
汚れた土くれとなり果てて
A spring whence those brought near (to Allah) drink.
アッラーに 近い者たち 善行者 は その泉から飲もう
She has reddish hair, whence comes her nickname Carrot .
彼女は赤味がかった髪の毛をしている それで にんじん というあだながついている
Therein for you is fruit in plenty whence to eat.
そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する
Knocking. Who knocks so hard? whence come you? what's your will?
内 看護私が入ってくる とあなたが私の用事を知っているものとしましょう
Many are as green as the Green Mountains whence they came.
いくつかの点では それらをと思うが 数時間古いでしょう
Whence come you that you have never heard of the Rhinegold?
あなたは何処から来たの ラインの黄金について聞いたことが無いなんて
He it is Who sendeth down water from the sky, whence ye have drink, and whence are trees on which ye send your beasts to pasture.
かれこそは あなたがたのために天から雨を降らす方で それによってあなたがたは飲み それによって樹木は生長し それによって牧蓄する
They will say (This is) Allah's. Say From whence are you then deceived?
かれらは必ず アッラー と言うであろう 言ってやるがいい それならあなたがたは どうして惑わされたのか
Whence came they? how planted upon this once scraggy scoria of a country?
移動して 鉄emblematical銛を眺めるラウンドあそこの高尚な邸宅をし
Those before them belied, wherefore the torment came on them whence they knew not.
かれら以前の者も また啓示を 拒否した それで思いもかけない方面から 懲罰がかれらに下った
From a fountain whence the bondmen of Allah will drink, causing it to gush abundantly.
それは アッラーのしもべたちが飲む泉のことで われは思いのままに滾々と 泉を 涌き出させる
Those before them denied, and so the doom came on them whence they knew not.
かれら以前の者も また啓示を 拒否した それで思いもかけない方面から 懲罰がかれらに下った
Or dedicate his beauty to the sun. Could we but learn from whence his sorrows grow,
我々は 喜んで知っているように治す与えるだろう
Did you not see those who dispute concerning Allah's Signs? Whence are they, then, being turned astray?
あなたがたはアッラーの啓示に就いて 論う者を見なかったのか かれらは何と背き去ったことよ
And the cattle hath He created, whence ye have warm clothing and uses, and whereof ye eat
またかれは 家畜をあなたがた 人間のため に創られた あなたがたは それらにより暖衣や種々の便益を得たり またそれらを食用とする
Those before them rejected (prophets), therefore there came to them the chastisement from whence they perceived not.
かれら以前の者も また啓示を 拒否した それで思いもかけない方面から 懲罰がかれらに下った
They will surely say (The dominion over all things) belongs to Allah. Say Whence are you then deluded?
かれらは必ず アッラー と言うであろう 言ってやるがいい それならあなたがたは どうして惑わされたのか
And those who deny Our revelations step by step We lead them on from whence they know not.
わが印を拒否する者は かれらの気付かないうちに 少しずつ 破滅に 落し入れられるであろう
Those who were before them impugned the apostles , whereat the punishment overtook them whence they were not aware.
かれら以前の者も また啓示を 拒否した それで思いもかけない方面から 懲罰がかれらに下った
It must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came.
モルドールに潜入し... それが生まれた炎の中に 投げ込むのだ... 諸君の誰かが...
Those that were before them cried lies, then the chastisement came upon them from whence they were not aware
かれら以前の者も また啓示を 拒否した それで思いもかけない方面から 懲罰がかれらに下った
As for those who deny Our signs, We will draw them imperceptibly into ruin , whence they do not know.
わが印を拒否する者は かれらの気付かないうちに 少しずつ 破滅に 落し入れられるであろう
And those who cry lies to Our signs We will draw them on little by little whence they know not
わが印を拒否する者は かれらの気付かないうちに 少しずつ 破滅に 落し入れられるであろう
They will then say We believe in it but whence can they attain it from so far off a place?
その時かれらは わたしたちはそれを信じます と言う そんな 遠方からでは どうして 信仰が 得られようか
Their predecessors gave the lie to the Truth and then chastisement came upon them from whence they could not imagine.
かれら以前の者も また啓示を 拒否した それで思いもかけない方面から 懲罰がかれらに下った
And if you should ask them who created them, they would certainly say Allah. Whence are they then turned back?
もしあなたがかれらに 誰がかれらを創ったのですか と問えば 必ず アッラー と言う それなのに かれらはどうして 真理から 迷い去るのか
So leave Me and him who rejects this announcement We will overtake them by degrees, from whence they perceive not
そこでこの御言葉 クルアーン を虚偽であるとする者をわれに任せよ われはかれらが気付かない方面から 一歩一々 堕落に 導き
Then hurry from the place whence the other people have hurried, and ask forgiveness of Allah, verily Allah is Forgiving, Merciful.
それで 人びとの急ぎ降りるところから急ぎ降り アッラーの御赦しを請い願いなさい 誠にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる
If you were to ask them Who created them? they will surely say Allah. Whence are they, then, being led astray?
もしあなたがかれらに 誰がかれらを創ったのですか と問えば 必ず アッラー と言う それなのに かれらはどうして 真理から 迷い去るのか
Then hasten onward from the place whence the multitude hasteneth onward, and ask forgiveness of Allah. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
それで 人びとの急ぎ降りるところから急ぎ降り アッラーの御赦しを請い願いなさい 誠にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる
And (as to) those who reject Our communications, We draw them near (to destruction) by degrees from whence they know not.
わが印を拒否する者は かれらの気付かないうちに 少しずつ 破滅に 落し入れられるであろう
That is Allah, your Lord, the Creator of everything there is no Allah but He whence are you then turned away?
これこそは あなたがたの主アッラー 万有の創造の主であられる かれの外には神はないのである それなのにどうしてあなたがたは迷い去るのか
So leave Me with those who deny this discourse. We will draw them imperceptibly into ruin , whence they do not know.
そこでこの御言葉 クルアーン を虚偽であるとする者をわれに任せよ われはかれらが気付かない方面から 一歩一々 堕落に 導き
With a nod he vanished into the bedroom, whence he emerged in five minutes tweed suited and respectable, as of old.
そこから彼は5分で登場ツイード 最適で尊敬に値する との古い 彼は 彼のポケットに手を置く
With a nod he vanished into the bedroom, whence he emerged in five minutes tweed suited and respectable, as of old.
昔のように 適していると立派な 彼のポケットに手を入れて 彼は火の前で足を伸ばし
And then they will say we believe therein. But whence can there be the attainment of faith from a place so afar.
その時かれらは わたしたちはそれを信じます と言う そんな 遠方からでは どうして 信仰が 得られようか
So leave Me with him who cries lies to this discourse! We will draw them on little by little whence they know not
そこでこの御言葉 クルアーン を虚偽であるとする者をわれに任せよ われはかれらが気付かない方面から 一歩一々 堕落に 導き
Then depart from the place whence all the people depart and ask Allah for His Forgiveness. Truly, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
それで 人びとの急ぎ降りるところから急ぎ降り アッラーの御赦しを請い願いなさい 誠にアッラーは 寛容にして慈悲深くあられる
The mechanical power of the explosion is aggravated by the reactor confinement is aggravated by the reactor confinement whence losing control of it whence losing control of it what would seem to be an advantage what would seem to be an advantage in case of an airplane fall becomes a deadly inconvenience.
圧が高まりはじめると それは加速して爆発に繋がります 圧が高まりはじめると それは加速して爆発に繋がります コントロールを失うと
Leave Me (to deal) with those who give the lie to this pronouncement. We shall lead them on by steps from whence they know not.
そこでこの御言葉 クルアーン を虚偽であるとする者をわれに任せよ われはかれらが気付かない方面から 一歩一々 堕落に 導き

 

Related searches : Whence He Came