Translation of "whereas in fact" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Fact - translation :

事実

Whereas - translation :

一方、

Whereas in fact - translation :

実際には、一方、

Keywords : 事実実際ところ本当ところ一方 You モービュースヘッドライト

Examples (External sources, not reviewed)

In fact,	紆余曲折がありました
In fact,	議論は学習上とても大事です
In fact,	そうだ
In fact,	実はね
in fact.	オリジナルのもの事実インチ
whereas the wicked will be in Hell	罪ある者はきっと火の中にいて
Whereas in the West, time is linear.	時間は限りあるもので
They're in our theoretical account. Whereas, x,	Xが何故その値なのかについて何も我々は言っていない
Whereas good interpretation	この近くにあるサンフランシスコの科学博物館を例にあげたいと思います
In fact, we'll stay in.	実際家にいるだろうし
To Svalbard, in fact.	ノルウェー本島の北に位置していてグリーンランドの隣です
In fact, after college	アートスクール７校に出願しましたが
In fact, it's peanuts.	そしてすばらしいのは
In fact, he says,	スタッフは
In fact, I'm leaving.	カンファレンスを通してこれまで私たちは
In fact, I did.	私も昨晩こんなものを作ってみました
In fact, they tried.	数年前にはゲートウェイが平面テレビを出しました
In fact, that's progress.	新たな集団に入ることで
In fact .. How strange !	ホーンステインさん...
In fact, they tried.	数年前にはゲートウェイが平面テレビを出しました
In fact, entirely reflexive.	これに関するデータ分析は始めたばかりですが
Too sensuous, in fact.	極めて非常識ね
A colleague, in fact.	二人とも法律を守る職業
In fact he's wonderful.	そうなの彼ピンピンしてる
In fact, I don't.	それに, 私は何も信じてないし.
In fact quite unlike	私が知っている
In fact, you do.	実際そうなのです
In fact, we won't.	そうよ教えないわ
And whereas he fears,	畏敬の念を抱いている者には
Whereas theta one 0.5.	この線に対応し theta 1 0 なら青色で示します
And whereas so far	シータをモデルのパラメータと
Right here in Georgetown, in fact.	このジョージタウンに
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	アマゾン上空からのものですがライトグリーンの大規模な森林破壊の領域がみられ
Whereas it is He Who created you in different stages?	かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた
Whereas, in the failing run, the out variable is empty.	この時点で確認できるのはそれぞれ異なる値を持った4つの変数
In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.	いやかれらの知識は来世に及ばないいやそれに疑いを抱いているいやそれに就いてかれらは盲目である
In fact, she's quite unreliable.	彼女は実のところ全く信用できない
In fact, he looked silly.	実際彼は間抜けに見えた
In fact, I am happy.	実際幸せなのです
In fact, he loves her.	実際は彼は彼女を愛している
In fact, I was there.	実際に私はその場にいたのです
In fact, he is sick.	実は彼は病気なのです
In fact, he's a billionaire.	実のところ彼は億万長者です
In fact the unbelievers disavow.	いや信じない者はそれを嘘であると言う
In fact, we were unfortunate!	いやわたしたちは労働の成果を取り上げられた

このページを日本語で表示します