Translation of "whereby" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Whereby - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed.
その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである
Whereby there shall be neither headiness nor will they be inebriated.
かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない
whereby whatsoever is in their bellies and their skins shall be melted
腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう
Whereby that which is in their bellies, and their skins too, will be melted
腹の中の物も皮膚も それで溶かされるであろう
Have they a stairway whereby they overhear? Then let their listener bring an authority manifest.
それともかれらには梯子があって それで 天に登り その秘密を 聞くことが出来るのか それなら聞いたという者に 明確な証拠を持って来させるがよい
KT Second sight is whereby a mind control expert can see through somebody else's eyes.
マインドコントロールの専門家が
We now apply our resampling method whereby we draw twice from this particle over here.
少しノイズを加えてるとこのような感じになります
I think there's a biological imperative whereby I can't understand you because I'm not sixteen.
生物の命令かも 16歳だから分かりにくいってね
I had developed a process whereby I was the center of the universe of this technology.
常に 私が中心にいることを 前提にしていました この技術を使いたければ 私に連絡をとらなければならない
Whereby the heavens are almost torn, and the earth is split asunder, and the mountains fall in ruins,
天は裂けようとし 地は割れて切々になり 山々は崩れ落ちよう
Whereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins,
天は裂けようとし 地は割れて切々になり 山々は崩れ落ちよう
(Whereby) the angels and the Spirit ascend unto Him in a Day whereof the span is fifty thousand years.
天使たちや聖霊 大天使ジブリール は 一日にして かれの許に登る その 一日の 長さは 5万年である
This introduces a really interesting condition whereby there's a kind of conflict between your perspective and the director's perspective.
この設定では あなたとディレクタの 観点が微妙に異なり 衝突するのです 例えば 一番上のトラックを左に動かすよう指示されたとします
Whereby the angels ascend Unto Him and also the spirit, On a Day whereof the measure is fifty thousand years.
天使たちや聖霊 大天使ジブリール は 一日にして かれの許に登る その 一日の 長さは 5万年である
And We send down from the sky blessed water whereby We give growth unto gardens and the grain of crops,
われはまた 祝福する雨を天から降らせて 果樹園や収穫の穀物を豊かに生長させる
Do they have a ladder leading up to heaven whereby they eavesdrop? If so, let their eavesdropper produce a manifest authority.
それともかれらには梯子があって それで 天に登り その秘密を 聞くことが出来るのか それなら聞いたという者に 明確な証拠を持って来させるがよい
romanized form a form of a term resulting from an operation whereby non Latin writing systems are converted to the Latin alphabet
XLIFF mark type
So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules.
それに加えて 他のルールをもとに 線を引いて 折り目を作ることができます 折り目が ベース になり ベースをさらに変形し
Do you not see that Allah sends down water from the sky whereby the earth turns green? Verily Allah is Subtle, All Aware.
アッラーが天から水 雨 を降らせられれば 大地が緑になるのをあなたは見ないのか 本当にアッラーは親切にして知悉される御方である
Verily they have plotted their plot, and their plot is with Allah, though their plot were one whereby the mountains should be moved.
かれらは確かに策謀を企んだ 仮令かれらの策謀がそれによって山を移す程のものであっても かれらが策謀したのはアッラーの御手の中であった
And second, I export my conditional independence whereby I can omit X1 and X2 from the probability of not X3 conditioned on A.
それによりAで条件付けられているX3を 選ばない確率からX1とX2を除外できます これらの値は条件付きで独立しています
evolution by design very different than intelligent design whereby we are actually now intentionally designing and altering the physiological forms that inhabit our planet.
知能設計とは違いますよ 私たちはこの惑星の 生物の物理的形態を
At last his evil soul drove him to the murder of his brother, and he killed him, whereby he himself became one of the losers.
しかしかれの 利己的な 心は その弟を殺すのを望ましいこととし 遂にかれを殺害 人類最古の殺人者と して 失敗者の1人となった
So this would be a technique whereby we could get more than a month and a half warning about a flu epidemic in a particular population.
一定の集団の中で起こる インフルエンザの流行を1ヵ月半以上前に察知できるのです どのくらい前の時点で
transliterated form a form of a term resulting from an operation whereby the characters of an alphabetic writing system are represented by characters from another alphabetic writing system
XLIFF mark type
And you may recall that there's a picture whereby supernova ejecta, which is where metals come from into the new generation of stars, can escape from low mass galaxies.
それは金属がやってきてあたらしい世代の星に入っていく場所であったが それは質量の低い星から逃げる事が出来る だがより高い質量のホスト銀河に束縛され続けて
We're going to be focusing on lexical analysis, a process whereby we break down a string, like a sentence or an utterance or a webpage, into a list of tokens.
字句解析とは文やWebページの文字列を分割し トークンのリストにすることです 1文にたくさんの単語が含まれているように
That is so. And whosoever Chastiseth the like of that whereby He was injured, and thereafter he hath been ogain oppressed, surely Allah will succour him verily Allah is Pardoning, Forgiving.
それは こうである 誰でも自分が被ったものと同じ報復をしたのに また不当な仕打ちをされるならば アッラーは必ずこの者を助けなされる 本当にアッラーは寛容にしてよく赦される御方である
Whereby Allah guideth him who seeketh His good pleasure unto paths of peace. He bringeth them out of darkness unto light by His decree, and guideth them unto a straight path.
これによってアッラーは 御好みになる者を平安の道に導き またその御許しによって (購?)黒から光明に連れ出し かれらを正しい道に導かれる
whereby God guides to the ways of peace all who seek His good pleasure, bringing them from darkness to the light, by His will, and guiding them to a straight path.
これによってアッラーは 御好みになる者を平安の道に導き またその御許しによって (購?)黒から光明に連れ出し かれらを正しい道に導かれる
This was to cross check over here, whereby 1 18th times 12 is two thirds and 1 36 times 12 is one third, and two thirds plus one thirds equals 1.
1 18 12 2 3 また 1 36 12 1 3でこれらを合計して1です 皆さんが学んできたこれは 一様でない確率密度関数の例です
This is the guidance of Allah whereby He guideth whomsoever of His bondmen He listeth. And if they had associated, to naught would have come all that they were wont to work.
これはアッラーの導きであり かれはそのしもベの中から 御好みになられる者を導かれる もしかれらが 神々をかれと 並べたならば 凡ての行いは かれらにとって 虚しいものとなろう
whereby God guides whosoever follows His good pleasure in the ways of peace, and brings them forth from the shadows into the light by His leave and He guides them to a straight path.
これによってアッラーは 御好みになる者を平安の道に導き またその御許しによって (購?)黒から光明に連れ出し かれらを正しい道に導かれる
And were it not that mankind would have become one community, We should make for those who disbelieve in the Compassionate roofs of silver for their houses and silver stair ways whereby they ascend.
人間が 凡て不信心な 一団となる恐れがなければ われは慈悲深き御方を信じない者のために その家には銀の屋根 それに登るのに 銀の 階段を設け
And she cleared such a space that I endeavored from then on to clear a space for my students, an empty space, whereby they could create and make meaning out of their own understanding.
私の生徒のために私が空けようとしてきた 空っぽの場所を空けたのです それは 生徒たち自身がその場所を作り 自分達が
And remember, when We made a covenant with you whereby you agreed you will neither shed blood among you nor turn your people out of their homes, you promised, and are witness to it too.
またわれが あなたがたと約束を結んだ時のことを思い起せ あなたがたは仲間で血を流してはならない またあなたがたの同胞を生れた土地から追い出してはならない そこであなたがたは これを厳粛に承認し 自ら証言したのである
transcribed form a form of a term resulting from an operation whereby the characters of one writing system are represented by characters from another writing system, taking into account the pronunciation of the characters converted
XLIFF mark type
So we set up an experiment whereby we put a naked volunteer in a large cage, and in that cage we released mosquitos to see where they were biting on the body of that person.
大きなボックスの中に 裸の被験者に入ってもらい そこに蚊を放ち どの体の部位を好むかを調べました
And were it not that mankind would have become one community, We might well have appointed, for those who disbelieve in the Beneficent, roofs of silver for their houses and stairs (of silver) whereby to mount,
人間が 凡て不信心な 一団となる恐れがなければ われは慈悲深き御方を信じない者のために その家には銀の屋根 それに登るのに 銀の 階段を設け
And all We relate to you of the tidings of the Messengers is that whereby We strengthen your heart and through these the truth has come to you, and anadmonition and a reminder to the believers.
凡そわれが 使徒たちの消息に就いてあなたに語ったことは凡て あなたの心をそれで堅固にするためのものである その中には真理と勧告 と信仰する者への訓戒がある
For by this art, a way is opened whereby a man may express and signify the intentions of his mind at any distance of place with objects which are capable of a two fold difference only.
距離に関係なく ある人の心の中の意図をー 表明する方法ができたことになる 全種類のアルファベットをやり取りするために2種のものを利用するというー
And all that We relate to thee of the tidings of the Messengers is that whereby We strengthen thy heart in these there has come to thee the truth and an admonition, and a reminder to the believers.
凡そわれが 使徒たちの消息に就いてあなたに語ったことは凡て あなたの心をそれで堅固にするためのものである その中には真理と勧告 と信仰する者への訓戒がある
The Creator of the heavens and the earth. He hath made for you pairs of yourselves, and of the cattle also pairs, whereby He multiplieth you. Naught is as His likeness and He is the Hearer, the Seer.
天と地の創造者 かれはあなたがたのために あなたがたの間から夫婦を また家畜にも雌雄を創られた このようにして あなたがたを繁殖させる かれに比べられるものは何もない かれは全聴にして凡てを見透される方である
The Creator of the heavens and the earth He hath made for you mates of yourselves, and of the cattle also mates, whereby He diffuseth you. Not like Unto Him is aught, and He is the Hearer, the Beholder!
天と地の創造者 かれはあなたがたのために あなたがたの間から夫婦を また家畜にも雌雄を創られた このようにして あなたがたを繁殖させる かれに比べられるものは何もない かれは全聴にして凡てを見透される方である
The very first thing is I have to bring the half out of the parenthesis over here and there's a trick whereby I rewrite 70,000 as a half of a 140,000 and you can see where this is going.
70,000を140,000の2分の1と置き換えて考えると この2分の1をカッコから外せて4分の1になります

 

Related searches : Whereby Each - Whereby Both - Whereby However - Whereby This - Whereby At Least - Whereby The Latter - Whereby The Former - Whereby We Assume