Translation of "while remembering" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was remembering, | そして思い出していた |
| Remembering it depressed me. | 思い出したら気が滅入った |
| Internal setting for remembering | 記憶された内部設定 |
| Thank you for remembering. | 良いのよ ありがとう |
| This proverb is worth remembering. | この諺は覚える価値がある |
| He has trouble remembering names. | 彼は名前を覚えるのが下手だ |
| I am remembering the word. | 私はその単語を暗記中だ |
| Show internal settings for remembering | 記憶された内部設定を表示 |
| Just keep remembering that. ( sobs ) | ごめんなさい ほんとうに大丈夫 |
| Thanks for remembering my coat. | コート持って来てくれて ありがとう |
| It is worthwhile remembering the moral. | その教訓は覚えておく価値がある |
| He's not good at remembering names. | 彼は名前を覚えるのが下手だ |
| I always have trouble remembering names. | 私はいつも名前を思い出すのに苦労する |
| Thank you for remembering my birthday. | 私の誕生日を覚えていてくれてありがとう |
| Tom often has trouble remembering things. | トムはしばしば物を覚えるのに苦労する |
| remembering his Lord's name and praying. | かれの主の御名を唱念し 礼拝を守る |
| Enjoy it remembering what it means | 楽しんで 気合十分の熱いラグビーを楽しんでください |
| I'm not remembering what I'm doing. | このタスクに集中しています タスクはこの Ｔ です |
| Remembering how I love thy company. | ロメオと私はまだ 他の家庭が これを忘れると なたはまだ忘れているため 滞在でしょう |
| I'm still remembering the last problem. | 2年前 |
| So it's like remembering a story. | 例えば |
| You are remembering someone's face, right? | 誰かの顔が浮かぶんでしょ |
| Remembering when I dreamed in your arms. | あなたの腕の中で見た夢を思い出す |
| He has a hard time remembering names. | 彼は名前を覚えるのが下手だ |
| Now, the remembering self is a storyteller. | 我々の記憶の基本的な反応で すぐに動き出します |
| It's just kind of remembering the formula. | しかしはためみましょうここでは 広場を完了 |
| False memories. Remembering things that never happened. | 起こってないことを 記憶していること |
| Mr. Dubey, the Director was remembering you | やあ ドビーさん 学長が すぐにと |
| Like you were remembering something long gone. | 昔に失ったものを 思い出してるような表情だった |
| I never see you without remembering your father. | あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します |
| O you who believe! remember Allah, remembering frequently, | あなたがた信者よ アッラーをつねに唱念 ズィクル しなさい |
| Same word, different amount of remembering that's weird. | どうなっているのでしょうか |
| Peter, do you know what i've been remembering? | ピーター お前が子供の頃 |
| When are you going to start remembering Japanese? | いつになったら 日本語 覚えるんだよ |
| I cannot see this picture without remembering my childhood. | この絵を見ると子供の頃を思い出す |
| The hardest part of language learning is remembering vocabulary. | 言語学習の最も難しいところは 語彙を覚える事です |
| Is that what happens when you begin remembering, Lloyd? | そうなのか? |
| I think that when one goes on remembering and remembering, one remembers till one recalls what happened before one was in this world. | 私思うの 思い出話で どんどん昔を遡ると 最後は生まれる前に 行き着いてしまうって |
| You are no better at remembering things than I am. | 君は僕と同様 物覚えが悪い |
| I never see this album without remembering my school days. | 私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す |
| Most of them are completely ignored by the remembering self. | それでもどういうわけか 今この瞬間には価値があり |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| While walking, while sleeping? | 寝てんの 歩きながら |
| I never listen to this song without remembering my school days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す |
Related searches : Remembering You - Keep Remembering - For Remembering - In Remembering - Remembering That - Worth Remembering - Enjoy Remembering - By Remembering - Difficulty Remembering - Thanks For Remembering - I Am Remembering - Remembering Good Times - Worth Remembering That
