Translation of "while researching" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is something we've been researching for a little while. | これは マッツの脳の別のfMRI像です |
| And this is something that we've been researching for a little while. | これはモッツの脳の別の部分です |
| He is researching the problem. | 彼はその問題を調べている |
| So, then, I was researching. | なぜすい臓がんが検出されずに これまで来たのかが明確に分かり始めました |
| I was thinking, I was researching. | 祖父が書斎で1人過ごしたのと |
| I've been researching this Harvest affair. | 収穫のことを調べてる |
| And I spent about three years researching. | ある一匹のブタ |
| So, I started researching into pearl divers. | 調べることにしました 彼らは一度の息継ぎで4分間潜水します |
| Now, I'm researching about digital technology at school seminar. | 去年の夏休みに OsiriXという ソフトウェアを知りました |
| Asked him, point blank, was he researching. Said he was. | 長い研究 かなりクロスしました |
| And I am researching large programs and why they fail. | 自動デバッキングとプログラム履歴検索の 失敗作業を何度か行ったことがあります |
| Then, what I did is I began researching this promising idea. | これには 研究作業が できる場所が必要でした |
| When will I get stopped? When I was researching this talk, | あることを発見しました アメリカに住む13歳の少女のうち |
| I've spent the last year researching and writing about this subject. | 年を取ることは 階段を上るようなものだと考えるのが |
| I was drawn more and more into trying to communicate the urgency of a change in energy policies, while still researching the physics of climate change. | 変更する緊急性を伝えることに 引きこまれるようになりました 同時に気候変動の物理的側面を研究していました |
| And since I started talking about this subject and researching this subject, | この研究を始めてからずっと ある日本人の数学者が言った言葉が |
| I know this. I've spent most of my career researching these programs. | そして経済発展局の役人や |
| I started researching more, I started investigating more, and I became very passionate. | すっかり没頭するようになりました 環境の改善すべき点を特定する |
| I mean, you heard that I got a speeding ticket while I was researching my book on the benefits of slowness, and that's true, but that's not all of it. | スピード違反で捕まってしまいました スローフードのレストランでの 夕食に向かう途中でした |
| It all began one day when I was researching online statistics about pancreatic cancer. | 調べたことから 全てが始まりました 皆さん |
| And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving. | フリーダイビングに出会いました 最高の出会いをしたと思っています |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives. | メディアや娯楽が人々の生活に及ぼす 影響に関する研究に多くの時間を費やしています ただ単に楽しいからという訳でなく |
| But I was intrigued enough that I began researching as much as I could. I was reading online, | 私は特にロッドアダムスのブログを読んでいた |
| It all began one day when I decided to go online and start researching statistics on pancreatic cancer. | 思ったことから始まりました 家族で親しくしてた 僕にとっては叔父さんのような人が亡くなりました |
| I traveled around the world over a four year period researching and recording bloodlines and their related stories. | 血筋とそれにまつわる話を 調べ 記録してきました 私が関心をもったのは 運命にまつわる考えや |
| In the process of my research, I actually spent a bit of time in Sierra Leone researching this. | たくさんの子ども兵に会いました |
| So then, what I did, is I began researching because I had to find some target to look at. | すい臓がんに見られるタンパク質が なんと8,000種以上登録されている |
| With this question in mind, I started researching, and I soon found that indoor air pollutants were the culprit. | 室内の汚染物質が怪しいことが すぐ分かりました このことに気づいてすぐ |
| In fact, when researching the radioactive content out from the reactors, and its dispersion, we do not find everything. | 原子炉の中は 色々なものが どこまで飛んで行ったかっていうのが 日本で報道されているもので 調べていくと 原子炉の中はもう 5000度近くなってたんです |
| As we speak, there are 117 or so clinical trials researching the use of stem cells for liver diseases. | 117ほどの臨床試験が 行われています 次は何が起きるでしょう |
| While idle | アイドル状態 |
| Yes. While... | そう 彼女の... |
| A while. | そうね |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| June Williamson and I have been researching this topic for over a decade, and we've found over 80 varied projects. | この主題を調査し続けてきました また私たちは80を超える 多様な計画を見てきました |
| So I started researching, and to my surprise, this project had never been done before in the arts or the sciences. | 芸術であれ科学であれ この取り組みは行われたことのないものでした そして単純にも私は |
| Error while writing. | 書き込み中にエラーが発生しました |
| Error while searching. | 検索中にエラーが発生しました |
| Errors While Sending | 送信中のエラー |
| Error while deleting | 削除中にエラー |
| Now, while ... (Applause) | 拍手 講演する上で守るべきルールがあります |
| While saying, Surprise! | 夜景のきれいな レストランで食事でしょ |
| While we're celebrating, | エレンとカーターさんは 何もすることがない |
| A little while. | 少しの間 |
Related searches : Researching About - Researching Law - In Researching - Researching Work - When Researching - Is Researching - After Researching - For Researching - By Researching - Researching Information - Researching Skills - Researching Products - Researching Group - On Researching