Translation of "while retaining" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's technically called, shape retaining property. | アルミホイルと比較をしてみましょう |
| Really. She must be retaining water. | 水の飲みすぎでむくんでるんだな |
| So, lower luminosity galaxies will be more efficient in losing their luminous mass while retaining the dark matter. | 一方でダークマターは保持する ゆえにそれらはよりダークマターが優勢であると期待される |
| This would lower the price to consumers, making British tea competitive with the smuggled variety while retaining some of the taxes. | イギリスの紅茶の競争力が増し 更に税もキープできる という仕組みです しかし 入植者はこの陰謀を見破り |
| The Nuremberg and Tokyo Trials helped to preserve the appearance of national continuity while retaining the essential total domination of the victors. | ドイツのニュルンベルグと東京での裁判は国際的な国としての外見を保つ為に役立ちます 勝ち組の総合的な支配は保持されます 1945年8月 広島と殉教者の都市長崎は |
| They're basically retaining their juvenile characteristics very late in what we call ontogeny. | 幼少期の特徴を持ち続けます 個体発生における頭蓋骨のアロメトリーとは |
| To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it. | それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである |
| We know what the earth diminishes of them, and with Us is a retaining record. | われは大地が かれらを如何に蝕み去るかを知っている またわが手許には 凡ゆる始終の 記録の帳簿がある |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| So that We may make it a reminder to you, and that the retaining ear might retain it. | それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである |
| Shape retaining is common in metal you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place. | その状態を持続します |
| That We might make it Unto you an admonition, and thot it might be retained by the retaining ears. | それをあなたがたへの数訓とさせ 注意深い耳がそれを 聞いて 記憶に留めるためである |
| Or photos like these both dark and colorful, but all with a common goal of retaining the level of realism. | 暗いのも色鮮やかなのもありますが 共通するのは 一定のリアルさを 保っているということです |
| The price of retaining the rule of law is to limit the access to the great and kind of unbridled power. | 強大かつ制限のない力へのアクセスを制限することである ありがとうございました |
| While idle | アイドル状態 |
| Yes. While... | そう 彼女の... |
| A while. | そうね |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| We've already processed letter, the 0th element of string, so we want to peel off the 0th character, retaining only the rest of them. | ここでは0番目以外の文字を 維持する必要があります 例えばaaa111と入力した場合 aは処理されているので |
| Error while writing. | 書き込み中にエラーが発生しました |
| Error while searching. | 検索中にエラーが発生しました |
| Errors While Sending | 送信中のエラー |
| Error while deleting | 削除中にエラー |
| Now, while ... (Applause) | 拍手 講演する上で守るべきルールがあります |
| While saying, Surprise! | 夜景のきれいな レストランで食事でしょ |
| While we're celebrating, | エレンとカーターさんは 何もすることがない |
| A little while. | 少しの間 |
| For a while. | それが二年経ってまだそのままだ |
| . ..while I manipulate. | 私が操作して表示した |
| In a while. | じきに |
| They walk 4 kms while coming and 4 kms while returning. | 最も顕著な影響があるのは教育分野だ |
| while you make merry? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| While ye amuse yourselves? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| While eyes are downcast | 目を伏せるであろう |
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| while he fears Allah , | 畏敬の念を抱いている者には |
| while you are thoughtless? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| While he fears Allah , | 畏敬の念を抱いている者には |
| He sang while working. | 彼は歌いながら仕事をした |
| Don't eat while reading. | 本を読みながら食事をしてはいけません |
| I waited a while. | 私はしばらく待った |
| Draw preview while moving | 移動中もプレビューを表示する |
| Error while reading disk. | ディスク読み込み中にエラー |
| Error while normalizing tracks. | トラックのノーマライズ中にエラー |
| Error while creating directory. | ディレクトリの作成中にエラーが発生しました |
Related searches : Retaining - Retaining Bar - Pressure Retaining - Retaining Screw - Retaining Pin - Retaining Element - Retaining Structures - Water Retaining - Retaining Compound - Retaining Lug - Retaining Collar - Retaining Device - Retaining Fee
