Translation of "while waiting for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't mind waiting for a while. | 私はしばらくの間待つのは構わない |
| I don't mind waiting for a while. | しばらくの間 まつのはかまわない |
| He's been waiting here for quite a while. | 彼はここでかなりの時間待っていた |
| While waiting for bus, I was caught in a shower. | バスを待っている間に夕立にあった |
| Why not listen to him, while waiting for our refreshments? | お願いします ま いいじゃないですか ほら 飲み物も来てないことだし |
| I met some friends while I was waiting for a bus. | バスを待っていたときに 私は友達に会った |
| I met a friend while I was waiting for a bus. | バスを待っていたときに 私は友達に会った |
| I saw Bob and Mary while I was waiting for Kate. | ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた |
| I met Bob and Mary while I was waiting for Kate. | ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった |
| Timeout expired while waiting for the PPP interface to come up. | PPP のインターフェースを待つ間にタイムアウトで無効になりました |
| Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date. | ミックはデートの相手を待っている間 雑誌を読んで時間をつぶした |
| While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident. | バスを待っていて 私は交通事故を目撃した |
| While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident. | 私がバスを待っている間に 交通事故を見ました |
| While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident. | 路面電車を待っていたとき事故を目撃した |
| While rather than waiting around to die. | これは よくありません |
| He walked back and forth on the platform while waiting for the train. | 彼は列車を待つ間 ホームを行ったり戻ったりした |
| We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while? | ただ今来客中ですので 少々お待ちいただけませんか |
| We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while? | ただ今来客中です しばらくお待ちいただけますか |
| Let's drink tea or some other beverage while waiting. | お茶でも飲みながら待とう |
| Waiting for medium | メディア待ちComment |
| Waiting for Disk | ディスクを待っています |
| Waiting for Medium | メディアを待っています |
| Waiting for medium | メディアを待ち受け |
| Waiting for media | メディアを待ち受け |
| Waiting for connection | 接続するのを待っています |
| Waiting for computer. | コンピュータを待っています |
| Waiting for opponent... | 対戦相手を待っています... |
| Waiting for callback... | コールバックを待っています... |
| Waiting for KWallet... | KWallet を待機中... |
| Waiting for operation | 操作を待っています |
| Waiting for authorization | network interface doing dhcp request in most cases |
| Waiting for authorization | 許可待ちnetwork interface doing dhcp request in most cases |
| Waiting for entropy | エントロピー待ち |
| Waiting for server | サーバが開始するのを待っています |
| Waiting for clients | クライアントを待っています |
| Waiting for pluto | 接続待ち... |
| Waiting for connect... | 接続待ち... |
| While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift. | 私が雨宿りしていると 彼は親切にも車に乗せてくれた |
| While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift. | 私が雨やどりをしていると 君は親切にも車に乗せてくれた |
| I knew another young man, though, who had PH who died while waiting for one. | PH患者の青年のことも知っていました 私は死にたくありませんでした |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| I was just smoking a butt while I was waiting. | ヤニを食らってただけよ |
| Are they only waiting for the Hour to come upon them suddenly, while they are unaware? | かれらは 只待っているのか かれらが意識しない時に 突然やって来る 審判の 時を |
| Are they waiting except for the Hour to come upon them suddenly while they perceive not? | かれらは 只待っているのか かれらが意識しない時に 突然やって来る 審判の 時を |
| What're you waiting for? | 何を待っているんだ |
Related searches : While Waiting - Waiting For - While For - Waiting For Action - Waiting For Christmas - Waiting For Review - Waiting For Update - Waiting For Forever - Waiting For Advice - Were Waiting For - Waiting For Further - Was Waiting For - Waiting For Details - Waiting For Snow
