Translation of "whisked" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Rushed towards it just as it whisked up the chimney. | フリッカーを 見て 燃焼とリフティング処方があった chimneyward それまで泡立てた同じようにそれに向かって急いで 煙突 |
Chirk, chirk, chirk, it went, the sound of a spoon being rapidly whisked round a basin. | 盆地 あの少女は と彼女は言った |
How did that feel when they came and whisked you away, and your lifestyle completely changed? | 生活が一変した時 どういう感じか だいたい私が言うのは |
Each game features a rehashing of the old excuse plot with Pauline being whisked away by the giant ape during the opening credits. | 使い古されたプロットを 蒸し返しています マリオ 助けて |
She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung. | 救命室の隣のCATスキャンへ 運ばれました 肺に血栓の疑いがあったのです |
And the kid was drinking it, and a security guard spotted it, and called the police, who called an ambulance that rushed to the ballpark, whisked the kid to the hospital. | 警察を呼び 救急車も来て 息子を病院へ連れて行きました 救急治療室でその子の血中からアルコールは検出されないことが確認され |
He made no answer, and had turned his face away from her again, and Mrs. Hall, feeling that her conversational advances were ill timed, laid the rest of the table things in a quick staccato and whisked out of the room. | 彼女の会話の進歩は あいにくのあったこと テーブルの物事の残りの部分では 敷設 迅速なスタッカートと部屋の外泡立てた 彼女が戻ったときに彼はまだ彼のバック 石の人のように そこに立っていた |
Without thinking any more about how they might be able to give Gregor special pleasure, the sister now kicked some food or other very quickly into his room in the morning and at noon, before she ran off to her shop, and in the evening, quite indifferent to whether the food had perhaps only been tasted or, what happened most frequently, remained entirely undisturbed, she whisked it out with one sweep of her broom. | 喜び 妹は今の彼の部屋に非常にすぐにいくつかの食品やその他を蹴った 朝と正午に 彼女はオフに実行する前に 食べ物はおそらく持っていたかどうかに彼女のお店 そして夜に 非常に無関心 |