Translation of "whistleblower" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| NSA Whistleblower Recent leaks have given us a glimpse into our government's gigantic surveillance machine. | 巨大な監視マシーンが存在することがわかってきました このマシーンは私たちの自由を浸食しています |
| One of the things people are going to be most interested in, in trying to understand who you are and what you're thinking, is there came some point in time when you crossed this line of thinking about being a whistleblower to making the choice to actually become a whistleblower. | あなたがどういった人物で 何を考えているのかです 内部告発をしようと考えていたあなたが そこから一歩踏み込んで 実際の告発をするに至ったのは 何かきっかけがあったのでしょうか |
| I mean, like any sort of growing startup organization, we are sort of overwhelmed by our growth, and that means we're getting enormous quantity of whistleblower disclosures of a very high caliber but don't have enough people to actually process and vet this information. | 自らの成長についていけない という問題です つまり 莫大な量の |
