Translation of "who had" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who here has had surgery? | 望んで受けましたか |
| We had to go back and forgive those who had sinned against us, who had caused us pain. | ここでは暴動あった20年以上にわたって 誘拐された人は誘拐した側を知っている |
| By a rate of two to one, the children who had died had had mothers who had been X rayed when pregnant. | 死んだ子供の母親は 妊娠時にＸ線を浴びていたのです その発見は 当時の一般的見解に相反するものでした |
| But one of them had children who had, who had explained it to her, and she said to him, | その人が先生に尋ねました どうして上品なラブストーリーに できないのかしら |
| The woman who had me married another man had children. | 俺を産んだ人 違う男と結婚してさ 子供を産んで 孫もいて 幸せに暮らしてるらしい |
| Then he who had been rebellious | その時 酷く目にあまった者 |
| With Iram who had lofty pillars, | 円柱の並び立つイラム の都 のことを |
| Who had denied and turned away. | それは 真理を 嘘であると言い背き去った者 |
| But we had parents who said, | 立派な人になるのは結構なことだが |
| Oppenheimer, who had built the bomb. | 実際このマシンは主に爆弾のための計算に使われたのです |
| Who had to move to think. | モダンやコンテンポラリーダンスもやりました |
| Who said he had a problem? | 誰かとトラブってたのかい |
| Then tell me who did. Who else had a reason? | あなたにそれを訊こうと していたところです |
| She asked me who had arrived first. | 彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた |
| Now some Pharisees who had been sent. | 彼らはパリサイ人の中から遣わされたのであった |
| He had three sons who became lawyers. | 彼には弁護士になった息子が３人いた |
| He had two sons, who became doctors. | 彼には二人の息子がいたが 彼らは医者になった |
| He had three sons who became doctors. | 彼には医者になった息子が３人いた |
| I had no idea who she was. | 私には彼女が何者か分からなかった |
| People who had to move to think. | 彼女はバレーやタップやジャズダンスを習いました |
| Somebody who had applied for the passport. | 役人は黙って |
| And a woman who had been drinking | あとで夫人が飲んでいたと 証明する証拠を提出するが |
| We also had someone else who said, | 無限の猿の檻 なんて馬鹿らしい |
| Who told you I had delicate sensibilities? | 誰の信念が甘っちょろいですって |
| We had to monitor everybody who knew, | 我々は 全ての人間を 監視していたんだ |
| who have exercised patience and who have had trust in their Lord. | これはよく耐え忍び 自分の主を信頼している者 への報奨である |
| US president Clinton, who had a close relationship with former president Yeltsin had... | 教授 エリツィンと私的交友が 深かったクリントン大統領は... |
| Mr Smith had three sons who became engineers. | スミス氏には技師になった息子が３人いた |
| They had two daughters, who became famous pianists. | 彼らには２人の娘があり ２人とも有名なピアニストになった |
| He asked me who had painted the picture. | 彼は私に 誰がその絵をかいたのか尋ねた |
| He, who had been lazy, failed his exam. | 彼はそれまで怠けていたので試験に落第した |
| He had two sons, who both became teachers. | 彼には息子が二人いたが 二人とも教師になった |
| He had three sons, who all became doctors. | 彼には息子が３人いて みんな医者になった |
| Mr. Smith had three sons who became engineers. | スミス氏には技師になった息子が３人いた |
| I see the children who had a cold. | 風邪を引いた子供達を見ます |
| And his family who had stood by him, | かれを庇った近親 |
| and his kinsfolk who had stood by him, | かれを庇った近親 |
| You're the shame researcher who had the breakdown. | (笑) |
| I had no idea who I was anymore. | 先生は検査をしようともせず |
| Who are you afraid of? She's had enough. | もう沢山だ さあ 出て行け |
| Of course, there were kids who had to. | この人が誰だか分かりますか |
| Anybody who was anybody had an apartment there. | とりわけ愛着のあるツェッペリン号と 豪華客船も取り入れました |
| It had ....me Who was it, any salesman? | セールスか何か? 違うの |
| I had a friend who lived over there. | 友達が近くにいたんだ |
| Had information about the man who killed himself. | 自殺した彼の情報を持っていると |
