Translation of "who needs" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Who Needs Enemies? | 敵がいない方がいい |
| Who needs her? | だけど 彼女は友達だよ |
| Who needs to? | ならお前のケツを ニュージャージー行きの飛行機に放り込んでやる |
| Who needs books anyway? | 教科書って要る |
| Oh! Who needs it all? | こんな物 |
| A writer who needs daily care. | 世話のかかる作家の好みよ |
| A man who needs no introduction. | お名前はかねがね聞いておりますよ |
| Give help to anyone who needs it. | 助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい |
| Every child who needs treatment is treated. | 治療が終わったら ほとんど毎週 |
| I don't know who needs a corn sheller. | コーンシェラーも プラウ すき も 唐箕も |
| And who needs books when we've got speech? | 未来を知ってるのは誰 愛はどうなるの |
| Just look at that. Who is doing this? Who needs this thing? | そして この質問に対し とても静かでいてください |
| What are you staring at? Who needs you here? | 人手が足りないんだ |
| But where will you go? Who else needs you? | お前の行く先は舞いよ 誰も相手にしてくれない |
| Touching a woman who wants me and needs me. | 俺に惚れている いじらしい女 |
| Who needs friends! They'll just betray you in the end. | 友達なんか要らない だってどうせ裏切られるだけだもん |
| Who needs a posse, and a spit and polish deputy? | なあ サミュエル 私のいうことを聴いてくれよ |
| You're a man who needs a master. You're an employee. | D. |
| All right. An egg then. Who the hell needs strawberries? | じゃ卵だ イチゴは忘れて |
| It also needs it needs dignity, | 尊厳と 愛と喜びも必要です |
| Pencil needs sharpening. Pencil needs sharpening. | もうそろそろ エンピツを削らなきゃ |
| Our company needs someone who is at home in advanced technology. | 我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている |
| He who has a fair wife needs more than two eyes. | 美人の妻を持った者は目が二つでは足りない |
| Because what the world needs is people who have come alive. | 私を生き生きとさせるものは何か |
| What's all this needed for? And most importantly, who needs it? | 何のために 私らを 感動させるのでしょうか |
| Who knows, maybe all she needs is somebody to talk to. | 話し相手がいなくて 寂しいだけなのかもしれん |
| It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | 別の形が必要だとか そういう創作上の判断をしながら |
| I have yet to see somebody who is so turned on by somebody who needs them. | いまだ出会ったことがありません 誰かを欲することとは別物で 世話されることで欲望は萎えます |
| Needs password | パスワードが必要Comment |
| Needs Update | 更新が必要です |
| Needs Patch | パッチが必要です |
| Needs Merge | マージが必要です |
| Needs translation | 最終翻訳 |
| Needs sugar. | 砂糖が要る |
| Needs somebody | 誰かを求めてる |
| Go off with someone who needs everyone, but no one in particular? | 駆け落ち みんなが好きで 特別な相手はもたない人と |
| And if your needs and our needs don't mesh... | それでも互いに合わないなら |
| If I should die, please offer my heart to someone who needs it. | 万一私が死んだら 私の心臓を必要な人に提供して下さい |
| A growing child who is not full of beans probably needs medical attention. | 成長期で 元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう |
| Who do you think drops out when someone needs to be home more? | この問題の原因はとても複雑で |
| He needs discipline. | 彼には矯正が必要である |
| It needs washing. | 洗う必要がある |
| It needs exercise. | それには訓練が必要である |
| It needs exercise. | 運動させなければいけません |
| She needs it. | 彼女はそれが必要です |
