Translation of "why it matters" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is why it matters to the military. | 彼らは 冷戦終結以来 アイデンティティの危機を経験しています |
| Why it matters and where we go from here. | 過去２年 シリア政権への平和的な抗議は |
| That's why eye contact matters. | アイコンタクトをすると 話者を見通せ |
| Why? Because every day matters, that's right, every day matters. | 毎日が重要 |
| Well, that's why I take every performance so seriously, why it matters to me so much. | 大切にするんです 誰が聴いているかわからない 誰の心に吸収され |
| It matters not. | どうあがこうと |
| It matters to someone, and therefore it matters to you. | 自分にとっても特別な日になる 解ります 私は14歳の時に 自分の殻の中に閉じこもり |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | 信じられないなら サムに聞いてみてください |
| But now, let's think about why this matters. | なぜHank Paulson Ben Bernanke George Bush, |
| It matters to me. | 簡単に壊れないほど心を強くするために |
| It matters to me. | 僕を巻き込んでおいて こんどはつまはじきだ |
| And I'll show you why that matters in a second. | エンジェル投資家が |
| That's why matters of life and death interest me. Bloem! | それで私は生と死に興味がある |
| Oh, it matters, Mr. Walker. | それに私は理由を知ってる |
| Boy, it matters a lot. | 交渉を行わずに役員室に入る人など |
| It matters a great deal. | しかし 実際にはスワースモアで自分に何が起きているか良く理解していませんでした |
| The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. | 実際には政策が最も重要です |
| It matters little what you do. | 君が何をしようと たいしたことではない |
| Metaphor matters because it creates expectations. | 今度金融のニュースを読むときには注意をしてください |
| Something that matters. Start. Do it. | ご清聴ありがとうございます |
| Even if it is true, it matters little. | たとえそれが真実であっても そんなことはほとんど問題ではない |
| And if you think about it, industrial capacity utilization, it matters, but it matters much more to manufacturing based economy. | 製造業主体の経済の時に 大事ですが サービス主体の経済の中では 稼働率の |
| It matters little if we are late. | 遅れたって大したことではない |
| It matters little where he is from. | どこの出身であっても問題ではない |
| To make matters worse, it began snowing. | さらに悪いことには 雪が降ってきました |
| It matters because this is a democracy. | 民主主義と経済成長の |
| It's how you cover it that matters. | この言葉について ちょっと考えて見ましょう |
| Because it really matters who speaks life. | 国の興亡もかかってきます |
| Matters aplenty. | 乗り気で望んだ男がたくさんいた |
| Poetry matters. | 詩は平凡でなおざりになったものを |
| Context matters. | サハラ砂漠とシアトルでは違います |
| Leadership matters. | 上司の命令に従っていただけです |
| It matters little whether he comes or not. | 彼が来ようと来まいとほとんど問題ではない |
| It matters little to me who is elected. | 誰が選ばれようと私には大して関係ない |
| To make matters worse, it began to rain. | さらに困ったことには 雨が降り出した |
| To make matters worse, it began to rain. | さらに悪いことに雨が降り始めた |
| To make matters worse, it began to rain. | さらに悪いことには雨がふりだした |
| To make matters worse, it began to snow. | さらに悪いことには 雪が降り始めた |
| It matters to some degree for trading purposes. | 多くの機関投資基金は |
| The answer is it matters quite a lot. | もしも 衰退を信じ |
| And it matters how much of the protein it is. | 10 の差が大きな違いになることもあります |
| Nothing really matters. | 世に真の大事なし |
| What matters more? | 世界 と 自分の世界 の区別がわかるなら |
| Geography always matters. | 私たちをより健康にできる |
| So whimsy matters. | 私は義足を12足以上持ってます |
